Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: field-service-16.0/field-service-16.0-fieldservice Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/field-service-16-0/field-service-16-0-fieldservice/
OCA · Sep 3, 2023 · de2bd9a · de2bd9a
1 parent d7c7645
commit de2bd9a
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 40 additions and 19 deletions.
diff --git a/fieldservice/i18n/de.po b/fieldservice/i18n/de.po
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_order__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice

diff --git a/fieldservice/i18n/es.po b/fieldservice/i18n/es.po
@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
 "selecciona por defecto cuando se factura un pedido que pertenece a esta "
 "empresa.\n"
 "- Dirección de entrega : Dirección preferida para todas las entregas. Se "
-"selecciona por defecto cuando entrega un pedido que pertenece a esta empresa."
-"\n"
+"selecciona por defecto cuando entrega un pedido que pertenece a esta "
+"empresa.\n"
 "- Privada: Las direcciones privadas sólo son visibles por los usuarios "
 "autorizados y contienen datos sensibles (direcciones particulares de los "
 "empleados, ...).\n"
@@ -2374,8 +2374,8 @@ msgstr "Número de errores"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_order__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren acción"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_equipment__message_has_error_counter
@@ -3705,6 +3705,9 @@ msgstr "etiqueta"
 msgid "template"
 msgstr "plantilla"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensajes que requieren acción"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
 #~ "government taxes. Used in some legal statements."

diff --git a/fieldservice/i18n/es_AR.po b/fieldservice/i18n/es_AR.po
@@ -2372,8 +2372,8 @@ msgstr "Número de errores"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_order__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_equipment__message_has_error_counter
@@ -3703,6 +3703,9 @@ msgstr "etiqueta"
 msgid "template"
 msgstr "plantilla"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
 #~ "government taxes. Used in some legal statements."

diff --git a/fieldservice/i18n/es_CL.po b/fieldservice/i18n/es_CL.po
@@ -2354,8 +2354,8 @@ msgstr "Número de error"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_order__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren acción"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_equipment__message_has_error_counter
@@ -3673,6 +3673,9 @@ msgstr "etiqueta"
 msgid "template"
 msgstr "plantilla"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensajes que requieren acción"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
 #~ "government taxes. Used in some legal statements."

diff --git a/fieldservice/i18n/fr.po b/fieldservice/i18n/fr.po
@@ -2369,8 +2369,8 @@ msgstr "Nombre d'erreurs"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_order__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_equipment__message_has_error_counter
@@ -3690,6 +3690,9 @@ msgstr "Etiquette"
 msgid "template"
 msgstr "Modèle"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
 #~ "government taxes. Used in some legal statements."

diff --git a/fieldservice/i18n/fr_FR.po b/fieldservice/i18n/fr_FR.po
@@ -2366,8 +2366,8 @@ msgstr "Nombre d'erreurs"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_order__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_equipment__message_has_error_counter
@@ -3669,6 +3669,9 @@ msgstr "Etiquette"
 msgid "template"
 msgstr "Modèle"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
 #~ "government taxes. Used in some legal statements."

diff --git a/fieldservice/i18n/it.po b/fieldservice/i18n/it.po
@@ -2363,8 +2363,8 @@ msgstr "Numero di errori"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_order__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_equipment__message_has_error_counter
@@ -3692,6 +3692,9 @@ msgstr "etichetta"
 msgid "template"
 msgstr "modello"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
 #~ "government taxes. Used in some legal statements."

diff --git a/fieldservice/i18n/pt_BR.po b/fieldservice/i18n/pt_BR.po
@@ -2368,8 +2368,8 @@ msgstr "Número de erros"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_order__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_equipment__message_has_error_counter
@@ -3695,6 +3695,9 @@ msgstr "marcador"
 msgid "template"
 msgstr "modelo"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
 #~ "government taxes. Used in some legal statements."

diff --git a/fieldservice/i18n/pt_PT.po b/fieldservice/i18n/pt_PT.po
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_order__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice

diff --git a/fieldservice/i18n/tr.po b/fieldservice/i18n/tr.po
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_order__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_team__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice