Skip to content

Commit

Permalink
Adding the new emails
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
amontenegro committed Jan 2, 2024
1 parent 6b99d2b commit 3423531
Show file tree
Hide file tree
Showing 26 changed files with 389 additions and 5 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
email.addWorks.subject=[ORCID] أضف مخرجات البحث إلى سجل ORCID الخاص بك

email.addWorks.header.yourOrcidId=معرف أوركيد الخاص بك:
email.addWorks.header.yourOrcidRecordIs=تسجيلة أوركيد الخاصة بك هي
email.addWorks.header.dear=عزيزي

email.addWorks.weHaveNoticed=لاحظنا أنك لم تقم بعد بإضافة أي مخرجات بحثية إلى سجل ORCID الخاص بك. ستساعد إضافة هذه العناصر في تقليل العبء الإداري عند قراءتها واستيرادها إلى أنظمة أخرى، والتأكد من الإقرار بمساهماتك البحثية، وتميّزك عن الباحثين الآخرين الذين يحملون الاسم نفسه!
email.addWorks.getStarted=ابدأ باستخدام عمليات تكامل ORCID الشهيرة هذه:
email.addWorks.belowAreLinks=فيما يلي روابط لأربع عمليات تكامل ORCID شهيرة تسمح لك بتسجيل الدخول إلى سجل ORCID الخاص بك، ومنح الإذن للخدمة لإضافة مخرجات البحث المحددة إلى سجل ORCID الخاص بك.

email.addWorks.forAddingJournal=لإضافة مقالات صحفية:
email.addWorks.allowsYouToSearch=يسمح لك بالبحث وإضافة الأعمال حسب العنوان أو معرف الوثيقة الرقمية (DOI).

email.addWorks.forAddingLife=لإضافة مؤلفات علوم الحياة:
email.addWorks.allowsYouToImport=يسمح لك باستيراد الأعمال من قاعدة بيانات Europe PubMed، والتي تتضمن جميع المقالات المفهرسة من خلال PubMed Central.

email.addWorks.forAddingMultiple=لإضافة العديد من المقالات المنشورة:
email.addWorks.allowsYouToAddYourScopus=يسمح لك بإضافة معرف مؤلف Scopus Author الخاص بك إلى سجلك إضافة إلى استيراد الأعمال المرتبطة بمعرف مؤلف Scopus Author الخاص بك.

email.addWorks.allowsYouClaim=يسمح لك بمطالبة بالأعمال واستيرادها من محرك البحث الأكاديمي بيليفيلد (Bielefeld Academic Search Engine). لاستخدامه، يجب عليك أولاً إنشاء حساب مستخدم BASE. يُوصى به لمؤلفي المنشورات ذات الوصول المفتوح.

email.addWorks.yourOrcidRecord=تسجيلة أوركيد الخاصة بك

email.addWorks.ifYouAreHavingTrouble=إذا كنت تواجه مشكلة في إضافة مخرجات بحثك أو كنت ترغب في معرفة المزيد حول كيفية إضافة البيانات إلى سجل ORCID الخاص بك، يُرجى زيارة موقعنا
email.addWorks.orcidHelpCenter=مركز دعم ORCID

email.addWorks.footer.warmRegards=تفضلوا بقبول وافر الاحترام،
email.addWorks.footer.orcidSupportTeam=فريق دعم ORCID
email.addWorks.footer.youHaveReceivedThisEmail=لقد تلقيتَ هذه الرسالة الإلكترونية لأنك اشتركت في الرسائل الإلكترونية الخاصة بالنصائح والميزات من ORCID. يمكنك إلغاء الاشتراك في هذه الخدمة على
email.addWorks.footer.accountSettings=إعدادات الحساب
email.addWorks.weHaveSearchAndLink=لدينا المزيد من معالجات "البحث والرابط" المتاحة
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
email.addWorks.subject=[ORCID] Přidejte výstupy výzkumu do svého záznamu ORCID

email.addWorks.header.yourOrcidId=Vaše ORCID iD:
email.addWorks.header.yourOrcidRecordIs=Váš ORCID záznam je
email.addWorks.header.dear=Vážený/Vážená

email.addWorks.weHaveNoticed=Všimli jsme si, že jste ještě nepřidali žádné výstupy výzkumu do svého záznamu ORCID. Jejich přidání pomůže snížit vaši administrativní zátěž, až se načtou a importují do dalších systémů, a zajistí, že budete uznáváni za své příspěvky výzkumu, a jednoznačně vás odliší od dalších výzkumníků se stejným jménem!
email.addWorks.getStarted=Začněte s těmito populárními integracemi ORCID:
email.addWorks.belowAreLinks=Níže jsou odkazy na 4 populární integrace ORCID, které vám umožňují přihlásit se do vašeho záznamu ORCID a udělují službě povolení přidat vaše vybrané výstupy výzkumu do vašeho záznamu ORCID.

email.addWorks.forAddingJournal=Pro přidání článků v časopise:
email.addWorks.allowsYouToSearch=umožňuje vám vyhledávat a přidávat práce podle názvu nebo DOI.

email.addWorks.forAddingLife=Při přidávání literatury z oblasti biologie:
email.addWorks.allowsYouToImport=umožňuje vám importovat práce z databáze Europe PubMed, která zahrnuje veškeré články indexované podle PubMed Central.

email.addWorks.forAddingMultiple=Pro přidání více publikovaných článků:
email.addWorks.allowsYouToAddYourScopus=umožňuje vám přidat vaše Scopus Author ID do vašeho záznamu a importovat práce spojené s vaším Scopus Author ID.

email.addWorks.allowsYouClaim=umožňuje vám žádat o práce z Bielefeld Academic Search Engine a importovat je. Abyste jej mohli využívat, musíte nejdříve vytvořit uživatelský účet BASE. Doporučeno pro autory publikací s otevřeným přístupem.

email.addWorks.yourOrcidRecord=Váš účet ORCID

email.addWorks.ifYouAreHavingTrouble=Pokud máte potíže s přidáváním svých výstupů výzkumu nebo byste se chtěli dozvědět víc o tom, jak přidávat údaje do vašeho záznamu ORCID, navštivte prosím naše
email.addWorks.orcidHelpCenter=Centrum pomoci ORCID

email.addWorks.footer.warmRegards=S přátelským pozdravem
email.addWorks.footer.orcidSupportTeam=Tým podpory ORCID
email.addWorks.footer.youHaveReceivedThisEmail=Obdrželi jste tento e-mail, protože jste se přihlásili k odběru tipů a e-mailů s funkcemi od ORCID. Z odběru se můžete odhlásit na
email.addWorks.footer.accountSettings=nastavení účtu
email.addWorks.weHaveSearchAndLink=Máme více průvodců „vyhledávat a propojit“ dostupných na
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
email.addWorks.subject=[ORCID] Fügen Sie Ihrem ORCID-Eintrag Forschungsergebnisse hinzu

email.addWorks.header.yourOrcidId=Ihre ORCID-iD:
email.addWorks.header.yourOrcidRecordIs=Ihr ORCID-Eintrag lautet
email.addWorks.header.dear=Guten Tag

email.addWorks.weHaveNoticed=Es ist uns aufgefallen, dass Sie Ihrem ORCID-Eintrag noch keine Forschungsergebnisse hinzugefügt haben. Indem Sie sie einpflegen, verringert sich der administrative Aufwand, wenn sie gelesen und in andere Systeme importiert werden. Außerdem wird dadurch sichergestellt, dass Ihr Forschungsbeitrag anerkannt wird und dass Sie sich von anderen Forschern mit demselben Namen abgrenzen können.
email.addWorks.getStarted=Legen Sie mit diesen beliebten ORCID-Integrationen los:
email.addWorks.belowAreLinks=Nachstehend finden Sie Links zu 4 beliebten ORCID-Integrationen, mit denen Sie sich bei Ihrem ORCID-Eintrag anmelden und die Berechtigung für den Dienst erteilen können, um Ihre ausgewählten Forschungsergebnisse Ihrem ORCID-Eintrag hinzuzufügen.

email.addWorks.forAddingJournal=Hinzufügen von Zeitschriftenartikeln:
email.addWorks.allowsYouToSearch=erlaubt Ihnen das Suchen und Hinzufügen von Werken nach Titel oder DOI.

email.addWorks.forAddingLife=Hinzufügen von biowissenschaftlicher Literatur:
email.addWorks.allowsYouToImport=erlaubt Ihnen das Importieren von Werken aus der Datenbank Europe PubMed, was alle von PubMed Central indizierten Artikel mit einschließt.

email.addWorks.forAddingMultiple=Hinzufügen mehrerer veröffentlichter Artikel:
email.addWorks.allowsYouToAddYourScopus=erlaubt Ihnen das Hinzufügen Ihrer Scopus-Autoren-ID zu Ihrem Eintrag sowie das Importieren von Werken, die mit Ihrer Scopus-Autoren-ID verknüpft sind.

email.addWorks.allowsYouClaim=erlaubt Ihnen das Beanspruchen und Importieren von Werken aus der Bielefeld Academic Search Engine. Hierzu müssen Sie zunächst ein BASE-Benutzerkonto erstellen. Empfohlen für Autoren von öffentlich zugänglichen Publikationen.

email.addWorks.yourOrcidRecord=Ihrem ORCID Konto

email.addWorks.ifYouAreHavingTrouble=Wenn Sie Probleme beim Hinzufügen Ihrer Forschungsergebnisse haben oder gerne mehr über das Hinzufügen von Daten zu Ihrem ORCID-Eintrag erfahren möchten, besuchen Sie bitte unser
email.addWorks.orcidHelpCenter=ORCID-Hilfezentrum

email.addWorks.footer.warmRegards=Mit freundlichen Grüßen
email.addWorks.footer.orcidSupportTeam=Der ORCID-Support
email.addWorks.footer.youHaveReceivedThisEmail=Sie haben diese E-Mail erhalten, da Sie sich für E-Mails über neue Funktionen und Tipps von ORCID angemeldet haben. Sie können diese jederzeit abbestellen in den
email.addWorks.footer.accountSettings=Kontoeinstellungen
email.addWorks.weHaveSearchAndLink=Mehr Such- und Verknüpfungsassistenten finden Sie in
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
email.addWorks.subject=[ORCID] Añada los resultados de la investigación a su registro ORCID

email.addWorks.header.yourOrcidId=Su ORCID iD:
email.addWorks.header.yourOrcidRecordIs=Su registro ORCID es
email.addWorks.header.dear=Estimado/a

email.addWorks.weHaveNoticed=Hemos observado que aún no ha añadido ningún resultado de la investigación a su registro ORCID. Si lo hace, podrá reducir su carga administrativa una vez que los haya leído e importado a otros sistemas, garantizar que se reconozcan sus contribuciones a la investigación y diferenciarse de otros investigadores que se llamen igual que usted.
email.addWorks.getStarted=Póngase en marcha con estas populares integraciones de ORCID:
email.addWorks.belowAreLinks=A continuación, le presentamos los enlaces a cuatro integraciones populares de ORCID. Utilícelos para iniciar sesión en su registro ORCID y conceder permiso para que el servicio añada los resultados de la investigación que haya seleccionado a su registro ORCID.

email.addWorks.forAddingJournal=Para añadir artículos de revistas:
email.addWorks.allowsYouToSearch=le permite buscar y añadir obras por título o DOI

email.addWorks.forAddingLife=Para añadir literatura sobre ciencias biológicas:
email.addWorks.allowsYouToImport=le permite importar obras desde la base de datos Europe PubMed, donde están todos los artículos indexados por PubMed Central.

email.addWorks.forAddingMultiple=Para añadir múltiples artículos publicados:
email.addWorks.allowsYouToAddYourScopus=le permite añadir su identificador de autor Scopus a su registro, así como importar las obras asociadas a su identificador de autor Scopus.

email.addWorks.allowsYouClaim=le permite reclamar e importar obras desde el motor de búsqueda académico de Bielefeld (BASE, por sus siglas en inglés). Para usarlo, primero debe crear una cuenta de usuario en BASE. Recomendado para autores de publicaciones de acceso abierto.

email.addWorks.yourOrcidRecord=tu registro ORCID

email.addWorks.ifYouAreHavingTrouble=Si tiene problemas para añadir los resultados de su investigación o quiere obtener más información sobre cómo añadir datos a su registro ORCID, visite nuestro
email.addWorks.orcidHelpCenter=Centro de ayuda de ORCID

email.addWorks.footer.warmRegards=Atentamente,
email.addWorks.footer.orcidSupportTeam=El equipo de asistencia de ORCID
email.addWorks.footer.youHaveReceivedThisEmail=Ha recibido este correo electrónico porque ha aceptado recibir sugerencias e información sobre funciones de ORCID. Puede cancelar la suscripción en
email.addWorks.footer.accountSettings=la configuración de tu cuenta ORCID
email.addWorks.weHaveSearchAndLink=Tenemos más asistentes de "búsqueda y enlaces" disponibles en
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
email.addWorks.subject=[ORCID] Ajoutez les résultats de recherche à votre dossier ORCID

email.addWorks.header.yourOrcidId=Votre ORCID iD:
email.addWorks.header.yourOrcidRecordIs=Votre dossier ORCID est
email.addWorks.header.dear=Cher

email.addWorks.weHaveNoticed=Nous avons remarqué que vous n'avez pas encore ajouté de résultats de recherche à votre dossier ORCID. L'ajout de ces résultats vous aidera à réduire votre charge administrative lorsqu'ils seront lus et importés dans d'autres systèmes, à vous assurer une reconnaissance pour vos contributions à la recherche et à vous distinguer des autres chercheurs portant le même nom !
email.addWorks.getStarted=Commencez avec ces intégrations ORCID populaires :
email.addWorks.belowAreLinks=Voici des liens vers quatre intégrations ORCID populaires qui vous permettent de vous connecter à votre dossier ORCID, d'accorder la permission au service d'ajouter vos résultats de recherche sélectionnés à votre dossier ORCID.

email.addWorks.forAddingJournal=Pour ajouter des articles de journaux :
email.addWorks.allowsYouToSearch=vous permet de rechercher et d'ajouter des travaux par titre ou DOI.
email.addWorks.forAddingLife=Pour ajouter des publications scientifiques en sciences de la vie :
email.addWorks.allowsYouToImport=vous permet d'importer des travaux à partir de la base de données Europe PubMed, qui comprend tous les articles indexés par PubMed Central.

email.addWorks.forAddingMultiple=Pour ajouter plusieurs articles publiés :
email.addWorks.allowsYouToAddYourScopus=vous permet d'ajouter votre identifiant d'auteur Scopus à votre dossier ainsi que d'importer les travaux associés à votre identifiant.
email.addWorks.allowsYouClaim=vous permet de revendiquer et d'importer des travaux depuis le moteur de recherche académique de Bielefeld. Pour l'utiliser, vous devez d'abord créer un compte utilisateur BASE. Recommandé pour les auteurs de publications en accès libre.

email.addWorks.yourOrcidRecord=votre dossier ORCID

email.addWorks.ifYouAreHavingTrouble=Si vous rencontrez des difficultés pour ajouter vos résultats de recherche ou si vous souhaitez en savoir plus sur la façon d'ajouter des données à votre dossier ORCID, veuillez consulter notre
email.addWorks.orcidHelpCenter=centre d'aide ORCID

email.addWorks.footer.warmRegards=Cordialement,
email.addWorks.footer.orcidSupportTeam=l'équipe de soutien ORCID
email.addWorks.footer.youHaveReceivedThisEmail=Vous avez reçu cet e-mail, car vous avez choisi de recevoir des conseils et des fonctionnalités par e-mail de la part d'ORCID. Vous pouvez vous désabonner de ces e-mails dans les
email.addWorks.footer.accountSettings=les paramètres de votre compte ORCID.
email.addWorks.weHaveSearchAndLink=Nous avons d'autres d'assistants de recherche et de mise en lien disponibles dans
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
email.addWorks.subject=[ORCID] Aggiungi i risultati di ricerca al tuo record ORCID

email.addWorks.header.yourOrcidId=Il tuo ORCID iD:
email.addWorks.header.yourOrcidRecordIs=Il tuo record ORCID è
email.addWorks.header.dear=Gentile

email.addWorks.weHaveNoticed=Abbiamo notato che non hai ancora aggiunto risultati di ricerca al tuo record ORCID. Aggiungerli ti aiuterà a ridurre il carico amministrativo quando vengono letti e importati in altri sistemi, assicurando che ti si riconosca per i tuoi contributi alla ricerca e che ti si distingua da altri ricercatori con lo stesso nome!
email.addWorks.getStarted=Inizia con queste note integrazioni ORCID.
email.addWorks.belowAreLinks=Di seguito sono presenti i link a 4 integrazioni ORCID note che ti consentono di accedere al tuo record ORCID, concedere l’autorizzazione al servizio di aggiungere i risultati di ricerca selezionati al tuo record ORCID.

email.addWorks.forAddingJournal=Per aggiungere articoli di riviste:
email.addWorks.allowsYouToSearch=ti consente di cercare e aggiungere lavori per titolo o DOI.

email.addWorks.forAddingLife=Per aggiungere letteratura delle scienze biologiche:
email.addWorks.allowsYouToImport=ti consente di importare lavori dal database Europe PubMed che include tutti gli articoli indicizzati da PubMed Central.

email.addWorks.forAddingMultiple=Per aggiungere più articoli pubblicati:
email.addWorks.allowsYouToAddYourScopus=ti consente di aggiungere l’ID autore Scopus al tuo record e di importare i lavori associati al tuo ID autore Scopus.

email.addWorks.allowsYouClaim=ti consente di richiedere e importare lavori dal Bielefeld Academic Search Engine. Per utilizzarlo, devi prima creare un account utente BASE. Consigliato per gli autori di pubblicazioni ad accesso aperto.

email.addWorks.yourOrcidRecord=il tuo profilo ORCID

email.addWorks.ifYouAreHavingTrouble=Se stai riscontrando problemi ad aggiungere i tuoi risultati di ricerca o se desideri saperne di più su come aggiungere dati al tuo record ORCID, visita il nostro
email.addWorks.orcidHelpCenter=Centro assistenza ORCID

email.addWorks.footer.warmRegards=Cordiali saluti,
email.addWorks.footer.orcidSupportTeam=il team dell’assistenza di ORCID
email.addWorks.footer.youHaveReceivedThisEmail=Hai ricevuto questa email perché hai scelto di ricevere da parte di ORCID email con suggerimenti e funzioni. Puoi scegliere di non riceverle più dalle
email.addWorks.footer.accountSettings=impostazioni dell'account
email.addWorks.weHaveSearchAndLink=Abbiamo altre procedure guidate di ‘ricerca e collegamento’ disponibili nel
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
email.addWorks.subject=[ORCID] ORCIDレコードに研究成果を追加

email.addWorks.header.yourOrcidId=ご登録者様のORCID iD:
email.addWorks.header.yourOrcidRecordIs=あなたの ORCID レコードは
email.addWorks.header.dear=親愛なる

email.addWorks.weHaveNoticed=ORCIDレコードに研究成果が追加されていないことがわかりました。これらを追加することで、他のシステムに読み込んだりインポートしたりする際の管理負担を軽減し、あなたの研究貢献が認識され、同姓同名の他の研究者との曖昧さをなくすことができます!
email.addWorks.getStarted=人気のORCID統合を始めましょう。
email.addWorks.belowAreLinks=以下は、ORCIDレコードにサインインし、選択した研究成果をORCIDレコードに追加する許可をサービスに与えることができる、人気のある4つのORCID統合へのリンクです。

email.addWorks.forAddingJournal=雑誌記事を追加する場合
email.addWorks.allowsYouToSearch=タイトルやDOIで著作・業績を検索し、追加することができます。

email.addWorks.forAddingLife=ライフサイエンス文献を追加する場合
email.addWorks.allowsYouToImport=PubMed Centralによって索引付けされたすべての論文を含む、Europe PubMedデータベースから著作・業績をインポートすることができます。

email.addWorks.forAddingMultiple=複数の掲載記事を追加する場合
email.addWorks.allowsYouToAddYourScopus=Scopus Author IDをレコードに追加したり、Scopus Author IDに関連する著作・業績をインポートしたりすることができます。

email.addWorks.allowsYouClaim=Bielefeld Academic Search Engineから著作・業績を請求し、インポートすることができます。利用するには、まずBASEのユーザーアカウントを作成する必要があります。オープンアクセス出版物の著者にお勧めです。

email.addWorks.yourOrcidRecord=ORCID レコードに戻ることができます

email.addWorks.ifYouAreHavingTrouble=研究成果の追加に問題がある場合、またはORCIDレコードにデータを追加する方法について詳しくお知りになりたい場合は、以下をご覧ください。
email.addWorks.orcidHelpCenter=ORCIDヘルプセンター

email.addWorks.footer.warmRegards=よろしくお願い申し上げます。
email.addWorks.footer.orcidSupportTeam=ORCIDサポートチーム
email.addWorks.footer.youHaveReceivedThisEmail=このメールを受信されたのは、ORCIDからのヒントや機能に関するメールにオプトインされたためです。これらのメール配信を停止するには
email.addWorks.footer.accountSettings=アカウント設定
email.addWorks.weHaveSearchAndLink=以下には他の「検索とリンク」ウィザードが用意されています。
Loading

0 comments on commit 3423531

Please sign in to comment.