transifex pull

src/locale/properties/developer-tools/developer-tools.ar.properties

@@ -4,23 +4,23 @@ developerTools.ressettingYourClientSecret=ستؤدي إعادة تعيين سر
 developerTools.developerTools=أدوات المطور
 developerTools.thisSectionIsIntended=هذا القسم مخصص للمطورين الذين يخططون لدمج أوركيد في نظامهم باستخدام واجهة برمجة تطبيقات أوركيد العامة.
 developerTools.gettingStarted=الشروع في استخدام واجهة برمجة تطبيقات أوركيد العامة المجانية
-developerTools.orcidOffersAnApi=يوفر أوركيد واجهة برمجة تطبيقات (API) تسمح لأنظمتك وتطبيقاتك بالاتصال بسجل أوركيد عبر الاتصال من جهاز إلى آخر. باستخدام واجهة برمجة التطبيقات العامة يمكن للنظام أو التطبيق الخاص بك القيام بـ:
-developerTools.allowUserToSignInto=السماح للمستخدمين بتسجيل الدخول إلى نظامك أو تطبيقك باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بأوركيد
-developerTools.getAUserAuthenticated=الحصول على معرف أوركيد مستثاق خاص بالمستخدم
-developerTools.retrieveMachineReadable=استرجاع نسخة يمكن قراءتها آلياً من تسجيلة أوركيد العامة للمستخدم
-developerTools.performMachineSearch=قم بإجراء بحث موّلد آلياً في سجل أوركيد
-developerTools.orcidApiResful=واجهة برمجة تطبيقات أوركيد هي RESTful وتقوم باستخدام
-developerTools.oauth20=OAuth 2.0
+developerTools.orcidOffersAnApi=يوفر أوركيد "ORCID" واجهة برمجة التطبيق العامة المجانية (API)، والتي تتيح لأنظمتك وتطبيقاتك الاتصال بسجل أوركيد المعني بالاستخدامات غير التجارية.
+developerTools.allowUserToSignInto=السماح للمستخدمين بتسجيل الدخول إلى نظامك/ تطبيقك باستخدام حساب أوركيد "ORCID" الخاص بهم.
+developerTools.getAUserAuthenticated=الحصول على معرفات أوركيد "ORCID" المعتمدة للمستخدمين.
+developerTools.retrieveMachineReadable=قراءة المعلومات العامة من سجلات أوركيد "ORCID" بصيغة قابلة للقراءة الآلية
+developerTools.performMachineSearch=البحث في البيانات العامة بداخل سجل أوركيد "ORCID"
+developerTools.orcidApiResful=تعتمد واجهة برمجة التطبيق العامة لأوركيد "ORCID" على معمارية REST وتستخدم
+developerTools.oauth20=OAuth
 developerTools.wellEstablishedStandard=، وهو بروتوكول قياسي راسخ للصلاحيات القائمة على المستخدم.
-developerTools.publicClientApplicationsAreGranted=يتم منح تطبيقات العميل العام للأفراد وليس للمؤسسات، ويكون عميلك العام خاص بك شخصياً (حتى إذا كنت تستخدمه فيما يتعلق بعملك في إحدى المؤسسات).
+developerTools.publicClientApplicationsAreGranted=تُمنح بيانات تسجيل الدخول إلى واجهة برمجة التطبيق العامة للأفراد فقط، وليس المنظمات، كما تعد بيانات تسجيل الدخول إلى واجهة برمجة التطبيق العامة معلومات خاصة بك (حتى وإن كانت تُستخدم في سياق عملك لصالح منظمة).
 developerTools.additionalResources=موارد إضافية
 developerTools.readThePublicApisDocumentation=اقرأ توثيق واجهة برمجة التطبيقات العامة
 developerTools.fillOutMoreAobutTheDifferences=اكتشف المزيد حول الاختلافات بين واجهات برمجة التطبيقات العامة والخاصة بالأعضاء
-developerTools.orcidPublicClientTermsOfService=شروط خدمة العميل العام لأوركيد
-developerTools.theOrcidPublicApiAllowsYouToRequestPermission=تتيح لك واجهة برمجة تطبيقات أوركيد العامة طلب صلاحية لتلقي معرف أوركيد مستثاق، لقراءة المعلومات العامة من تسجيلة أوركيد، والبحث في البيانات العامة في سجل أوركيد وفقاً للشروط المنصوص عليها في
-developerTools.publicClientTermsOfService=شروط خدمة العميل العام.
+developerTools.orcidPublicClientTermsOfService=الشروط الخاصة بخدمة واجهات برمجة التطبيق العامة التابعة لأوركيد "ORCID"
+developerTools.theOrcidPublicApiAllowsYouToRequestPermission=تعد واجهة برمجة التطبيق العامة التابعة لأوركيد "ORCID" خدمة مجانية للاستخدامات غير التجارية من قبل الأفراد كما هو موضح في
+developerTools.publicClientTermsOfService=شروط خدمة واجهات برمجة التطبيق العامة.
 developerTools.youMustAcceptThePublicClientTermsOfService=يجب عليك قبول شروط خدمة العميل العام قبل أن تتمكن من التسجيل للحصول على بيانات تسجيل دخول واجهة برمجة التطبيقات العامة.
-developerTools.haveReadAndAgreeToTheOrcidPublicClientTermsOfService=لقد قمت بقراءة شروط خدمة العميل العام لأوركيد والموافقة عليها
+developerTools.haveReadAndAgreeToTheOrcidPublicClientTermsOfService=لقد قرأت شروط خدمة واجهات برمجة التطبيق العامة التابعة لأوركيد "ORCID" وأوافق عليها
 developerTools.registerForYourOrcidPublicApiCredentials=سجل للحصول على بيانات تسجيل دخول واجهة برمجة تطبيقات أوركيد العامة الخاصة بك
 developerTools.warningDuplicated=لقد قمت بالتسجيل للحصول على بيانات تسجيل دخول واجهة برمجة تطبيقات أوركيد العامة الخاصة بك
 developerTools.addYourApplicationDetails=قم بإضافة تفاصيل تطبيقك ورابط إعادة توجيه واحد أو أكثر في النموذج أدناه. بمجرد حفظ هذه التفاصيل، سنقوم بإنشاء معرّف وسر العميل حتى تتمكن من البدء في استخدام واجهة برمجة التطبيقات العامة على الفور.
@@ -76,3 +76,9 @@ developerTools.replaceWithRedirect=استبدل برابط إعادة توجيه
 developerTools.replaceWithOauth=استبدل بكود OAUTH
 developerTools.backToMyRecod=العودة إلى تسجيلتي
 developerTools.exampleCode2=مثال على الكود
+developerTools.orcidOffersAnApi2=من خلال التسجيل للحصول على بيانات تسجيل الدخول إلى واجهة برمجة التطبيق العامة، يمكن لنظامك أو تطبيقك:
+developerTools.obtainHigher=الحصول على حصة استخدام أعلى من واجهة برمجة التطبيق العامة التابعة لأوركيد "ORCID"
+developerTools.publicClientApplicationsAreGranted2=إذا كنت بحاجة إلى الوصول إلى واجهة برمجة التطبيق العامة التابعة لأوركيد "ORCID" للاستخدام التجاري، أو ترغب في الحصول على حصة استخدام أعلى، أو إدارة مؤسسية لبيانات تسجيل الدخول إلى واجهة برمجة التطبيق، أو القدرة على كتابة البيانات أو الوصول إلى بيانات الأطراف الموثوقة في سجلات أوركيد "ORCID"، فإن
+developerTools.memberApi=واجهة برمجة التطبيق المخصصة للأعضاء لدينا
+developerTools.mayBeMoreAppropriate=متاحة للمنظمات الأعضاء في أوركيد "ORCID".
+developerTools.byRegisteringForPublicApi=عند استخدامنا لمصطلح "غير تجاري"، فإننا نعني أنه لا يُسمح لك بفرض أي رسوم على إعادة استخدام واجهة برمجة التطبيق العامة، كما لا يجوز لك استخدام هذه الواجهة في سياق أي منتج أو خدمة تهدف إلى تحقيق أرباح.

src/locale/properties/developer-tools/developer-tools.ca.properties

@@ -4,23 +4,23 @@ developerTools.ressettingYourClientSecret=Resetting your client secret will gene
 developerTools.developerTools=Developer tools
 developerTools.thisSectionIsIntended=This section is intended for developers who plan to integrate ORCID into their system using the ORCID Public API.
 developerTools.gettingStarted=Getting started with the free ORCID Public API
-developerTools.orcidOffersAnApi=ORCID offers an API (Application Programming Interface) that allows your systems and applications to connect to the ORCID registry via machine-to-machine communication. Using the Public API, your system or application can:
-developerTools.allowUserToSignInto=Allow users to sign into your system/application with their ORCID username and password
-developerTools.getAUserAuthenticated=Get a user's authenticated ORCID iD
-developerTools.retrieveMachineReadable=Retrieve a machine-readable version of a user's public ORCID record
-developerTools.performMachineSearch=Perform a machine-generated search of the ORCID registry
-developerTools.orcidApiResful=The ORCID API is RESTful and uses
-developerTools.oauth20=OAuth 2.0
+developerTools.orcidOffersAnApi=ORCID offers a free Public API (Application Programming Interface) that allows your systems and applications to connect to the ORCID registry for non-commercial use.
+developerTools.allowUserToSignInto=Allow users to sign into your system/application with their ORCID account
+developerTools.getAUserAuthenticated=Obtain users' authenticated ORCID iDs
+developerTools.retrieveMachineReadable=Read public information from ORCID records in machine-readable format
+developerTools.performMachineSearch=Search public data in the ORCID Registry
+developerTools.orcidApiResful=The ORCID Public API is RESTful and uses
+developerTools.oauth20=OAuth
 developerTools.wellEstablishedStandard=, a well-established, standard protocol for user-based permissions.
-developerTools.publicClientApplicationsAreGranted=Public Client Applications are granted to individuals and not organizations, and your Public Client is personal to you (even if you are using it in connection with your work for an organization).
+developerTools.publicClientApplicationsAreGranted=Public API Credentials are granted to individuals and not organizations, and your Public API Credentials are personal to you (even if being used in connection with your work for an organization).
 developerTools.additionalResources=Additional resources
 developerTools.readThePublicApisDocumentation=Read the Public API documentation
 developerTools.fillOutMoreAobutTheDifferences=Find out more about the differences between the Public and Member APIs
-developerTools.orcidPublicClientTermsOfService=ORCID Public Client Terms of Service
-developerTools.theOrcidPublicApiAllowsYouToRequestPermission=The ORCID Public API allows you to request permission to receive an authenticated ORCID iD, to read public information from an ORCID record and to search public data on the ORCID registry according to the conditions stated in the
-developerTools.publicClientTermsOfService=Public Client Terms of Service.
+developerTools.orcidPublicClientTermsOfService=ORCID Public APIs Terms of Service
+developerTools.theOrcidPublicApiAllowsYouToRequestPermission=The ORCID Public API is free for non-commercial use by individuals as stated in the
+developerTools.publicClientTermsOfService=Public APIs Terms of Service.
 developerTools.youMustAcceptThePublicClientTermsOfService=You must accept the Public Client Terms of Service before you can register for your Public API credentials.
-developerTools.haveReadAndAgreeToTheOrcidPublicClientTermsOfService=I have read and agree to the ORCID Public Client Terms of Service
+developerTools.haveReadAndAgreeToTheOrcidPublicClientTermsOfService=I have read and agree to the ORCID Public APIs Terms of Service
 developerTools.registerForYourOrcidPublicApiCredentials=Register for your ORCID Public API credentials
 developerTools.warningDuplicated=You’ve registered for your ORCID Public API credentials
 developerTools.addYourApplicationDetails=Add your application details and one or more redirect URIs in the form below. Once these details are saved we’ll generate your client ID and secret so you can start using the Public API right away.
@@ -76,3 +76,9 @@ developerTools.replaceWithRedirect=REPLACE WITH REDIRECT URI
 developerTools.replaceWithOauth=REPLACE WITH OAUTH CODE
 developerTools.backToMyRecod=Back to my record
 developerTools.exampleCode2=example code
+developerTools.orcidOffersAnApi2=By registering for Public API Credentials, your system or application can:
+developerTools.obtainHigher=Obtain a higher usage quota than the ORCID Anonymous API
+developerTools.publicClientApplicationsAreGranted2=If you need access to an ORCID API for commercial use, need a higher usage quota, organizational administration of your API credentials, or the ability to write data to or access Trusted Party data in ORCID records, our
+developerTools.memberApi=Member API
+developerTools.mayBeMoreAppropriate=is available to ORCID member organizations.
+developerTools.byRegisteringForPublicApi=By “non-commercial” we mean that you may not charge any re-use fees for the Public API, and you may not make use of the Public API in connection with any revenue-generating product or service.

src/locale/properties/developer-tools/developer-tools.cs.properties

@@ -4,23 +4,23 @@ developerTools.ressettingYourClientSecret=Resetováním tajného klíče se vyge
 developerTools.developerTools=Nástroje pro vývojáře
 developerTools.thisSectionIsIntended=Tento oddíl je určen vývojářům, kteří plánují integrovat ORCID do svého systému pomocí veřejného rozhraní API ORCID.
 developerTools.gettingStarted=Začínáme s bezplatným veřejným rozhraním API ORCID
-developerTools.orcidOffersAnApi=ORCID nabízí rozhraní API (Application Programming Interface), které vašim systémům a aplikacím umožňuje připojit se k registru ORCID prostřednictvím komunikace mezi počítači. Díky veřejnému rozhraní API váš systém nebo aplikace může:
-developerTools.allowUserToSignInto=Umožnit uživatelům přihlásit se do systému/aplikace pomocí uživatelského jména a hesla ORCID.
-developerTools.getAUserAuthenticated=Získat ověřené ORCID ID uživatele
-developerTools.retrieveMachineReadable=Získat strojově čitelnou verzi veřejného záznamu ORCID uživatele.
-developerTools.performMachineSearch=Provádět strojově generované vyhledávání v registru ORCID
-developerTools.orcidApiResful=Rozhraní API ORCID je typu RESTful a využívá
-developerTools.oauth20=OAuth 2.0
+developerTools.orcidOffersAnApi=ORCID nabízí bezplatné veřejné rozhraní API (Application Programming Interface), které vašim systémům a aplikacím umožňuje připojit se k registru ORCID za účelem nekomerčního použití.
+developerTools.allowUserToSignInto=Umožněte uživatelům přihlásit se do systému/aplikace pomocí jejich účtu ORCID
+developerTools.getAUserAuthenticated=Získejte ověřené ORCID ID uživatelů
+developerTools.retrieveMachineReadable=Čtěte veřejné informace ze záznamů ORCID ve strojově čitelném formátu
+developerTools.performMachineSearch=Prohledávejte veřejné údaje v registru ORCID
+developerTools.orcidApiResful=Veřejné rozhraní API ORCID je typu RESTful a využívá
+developerTools.oauth20=OAuth
 developerTools.wellEstablishedStandard=, což je zavedený standardní protokol pro oprávnění založená na uživatelích.
-developerTools.publicClientApplicationsAreGranted=Veřejné klientské aplikace nejsou poskytovány organizacím, ale pouze jednotlivým osobám a váš veřejný klient je váš osobní (i když jej používáte v souvislosti s prací pro organizaci).
+developerTools.publicClientApplicationsAreGranted=Přihlašovací údaje k veřejnému rozhraní API jsou poskytovány jednotlivým osobám a nikoli organizacím. Vaše přihlašovací údaje k veřejnému rozhraní API jsou vaše osobní (i když je používáte v souvislosti s prací pro organizaci).
 developerTools.additionalResources=Doplňující zdroje
 developerTools.readThePublicApisDocumentation=Přečtěte si dokumentaci k veřejnému rozhraní API
 developerTools.fillOutMoreAobutTheDifferences=Další informace o rozdílech mezi veřejným a členským rozhraním API
-developerTools.orcidPublicClientTermsOfService=Podmínky použití veřejného klienta ORCID
-developerTools.theOrcidPublicApiAllowsYouToRequestPermission=Veřejné rozhraní API ORCID umožňuje požádat o povolení k získání ověřeného ORCID ID, číst veřejné informace ze záznamu ORCID a prohledávat veřejné údaje v registru ORCID podle podmínek uvedených v
-developerTools.publicClientTermsOfService=podmínkách použití veřejného klienta.
+developerTools.orcidPublicClientTermsOfService=Podmínky použití veřejných rozhraní API ORCID
+developerTools.theOrcidPublicApiAllowsYouToRequestPermission=Veřejná rozhraní API ORCID jsou zdarma pro nekomerční použití jednotlivci, jak uvádí
+developerTools.publicClientTermsOfService=podmínky použití veřejných rozhraní API.
 developerTools.youMustAcceptThePublicClientTermsOfService=Než se zaregistrujete k získání přihlašovacích údajů k veřejnému rozhraní API, musíte souhlasit s podmínkami použití veřejného klienta.
-developerTools.haveReadAndAgreeToTheOrcidPublicClientTermsOfService=Přečetl(a) jsem si podmínky použití veřejného klienta ORCID a souhlasím s nimi.
+developerTools.haveReadAndAgreeToTheOrcidPublicClientTermsOfService=Přečetl(a) jsem si podmínky použití veřejných rozhraní API ORCID a souhlasím s nimi.
 developerTools.registerForYourOrcidPublicApiCredentials=Zaregistrovat se k získání přihlašovacích údajů k veřejnému rozhraní API ORCID
 developerTools.warningDuplicated=Zaregistrovali jste se k získání přihlašovacích údajů k veřejnému rozhraní API ORCID.
 developerTools.addYourApplicationDetails=Do níže uvedeného formuláře přidejte údaje o aplikaci a jeden nebo více identifikátorů URI pro přesměrování. Po uložení těchto údajů vám vygenerujeme ID klienta a tajný klíč, abyste mohli začít veřejné rozhraní API ihned používat.
@@ -76,3 +76,9 @@ developerTools.replaceWithRedirect=NAHRADIT IDENTIFIKÁTOREM URI PRO PŘESMĚROV
 developerTools.replaceWithOauth=NAHRADIT KÓDEM OAUTH
 developerTools.backToMyRecod=Zpět na můj záznam
 developerTools.exampleCode2=ukázkový kód
+developerTools.orcidOffersAnApi2=Zaregistrováním přihlašovacích údajů veřejného rozhraní API může váš systém či aplikaci:
+developerTools.obtainHigher=získat vyšší kvótu využití než v případě anonymního rozhraní API ORCID
+developerTools.publicClientApplicationsAreGranted2=Pokud potřebujete přístup k rozhraní API ORCID pro komerční použití, vyšší kvótu využití, organizační správu vašich přihlašovacích údajů API nebo chcete být schopni zapisovat data nebo přistupovat k datům důvěryhodné strany v záznamech ORCID, náš
+developerTools.memberApi=člen rozhraní API
+developerTools.mayBeMoreAppropriate=je k dispozici členským organizacím ORCID.
+developerTools.byRegisteringForPublicApi=Termínem „nekomerční“ máme na mysli, že nebudete účtovat poplatky za opětovné využití veřejného rozhraní API a nesmíte veřejné rozhraní API používat ve spojení s jakýmkoli produktem či službou, které generují zisk.