Transifex

src/locale/properties/account/account.it.properties

@@ -190,9 +190,9 @@ account.scopePathType.orcidProfileReadLimited=Lettura del proprio record ORCID
 account.scopePathType.orcidWorksCreate=Aggiungi i lavori
 account.scopePathType.orcidWorksReadLimited=Leggi gli elementi nel tuo record ORCID
 account.scopePathType.orcidWorksUpdate=Aggiorna i tuoi lavori
-account.scopePathType.peerReviewCreate=Aggiungi le recensioni dei colleghi
-account.scopePathType.peerReviewReadLimited=Leggi le recensioni dei colleghi dal tuo record ORCID
-account.scopePathType.peerReviewUpdate=Aggiorna le tue recensioni dei colleghi
+account.scopePathType.peerReviewCreate=Aggiungi le revisione paritaria
+account.scopePathType.peerReviewReadLimited=Leggi le revisione paritaria dal tuo record ORCID
+account.scopePathType.peerReviewUpdate=Aggiorna le tue revisione paritaria
 account.scopePathType.personReadLimited=Leggi informazioni limitate dalla tua biografia.
 account.scopePathType.personUpdate=Aggiorna le notizie biografiche
 account.scopePathType.readLimited=Lettura del proprio record ORCID

src/locale/properties/developer-tools/developer-tools.ru.properties

@@ -11,7 +11,7 @@ developerTools.retrieveMachineReadable=Получать считываемую 
 developerTools.performMachineSearch=Выполнять автоматически сгенерированный поиск в реестре ORCID.
 developerTools.orcidApiResful=ORCID API относится к структуре REST и использует
 developerTools.oauth20=OAuth 2.0
-developerTools.wellEstablishedStandard=— надежный стандартный протокол для пользовательских разрешений.
+developerTools.wellEstablishedStandard= — надежный стандартный протокол для пользовательских разрешений.
 developerTools.publicClientApplicationsAreGranted=Общедоступные приложения предоставляются не организациям, а только физическим лицам. Ваш доступ остается индивидуальным, даже если вы используете сервис для работы в какой-либо компании.
 developerTools.additionalResources=Дополнительные источники
 developerTools.readThePublicApisDocumentation=Ознакомиться с документами по общедоступному API

src/locale/properties/layout/layout.ar.properties

@@ -109,5 +109,5 @@ layout.ariaLabelSearchBy=البحث بالاسم أو التبعية أو معر
 layout.ariaLabelSigninRegister=قم بتسجيل دخولك إلى ORCID أو التسجيل للحصول على معرّف ORCID
 layout.searchTitle=البحث
 layout.howManyPeopleAreUsingORCID=كم عدد الأشخاص المستخدمين لـORCID؟
-footer.contactSupport=الاتصال بمقدمي الدعم اللازم
+footer.contactSupport=اتصل بالدعم
 footer.cookieSettings=إعدادات ملفات تعريف الارتباط

src/locale/properties/layout/layout.cs.properties

@@ -109,5 +109,5 @@ layout.ariaLabelSearchBy=Hledat podle jména, afiliace nebo ORCID iD
 layout.ariaLabelSigninRegister=Přihlaste se do ORCID nebo si zaregistrujte ORCID iD
 layout.searchTitle=Hledat
 layout.howManyPeopleAreUsingORCID=Kolik lidí používá službu ORCID?
-footer.contactSupport=Kontaktujte podporu
+footer.contactSupport=Kontaktovat podporu
 footer.cookieSettings=Nastavení souborů cookie

src/locale/properties/layout/layout.es.properties

@@ -109,5 +109,5 @@ layout.ariaLabelSearchBy=Busque por nombre, afiliación u ORCID iD
 layout.ariaLabelSigninRegister=Inicie sesión en ORCID o regístrese para tener su propio ORCID iD
 layout.searchTitle=Buscar
 layout.howManyPeopleAreUsingORCID=¿Cuántas personas están usando ORCID?
-footer.contactSupport=Contactar con soporte
+footer.contactSupport=Contacte con el equipo de asistencia
 footer.cookieSettings=Configuración de cookies

src/locale/properties/layout/layout.fr.properties

@@ -109,5 +109,5 @@ layout.ariaLabelSearchBy=Rechercher par nom, affiliation ou identifiant ORCID
 layout.ariaLabelSigninRegister=Connectez-vous à ORCID ou inscrivez-vous pour recevoir votre identifiant ORCID
 layout.searchTitle=Rechercher
 layout.howManyPeopleAreUsingORCID=Combien de personnes utilisent ORCID ?
-footer.contactSupport=Contacter l'assistance
+footer.contactSupport=Contactez l'assistance
 footer.cookieSettings=Paramètres d'utilisation des cookies

src/locale/properties/layout/layout.it.properties

@@ -109,5 +109,5 @@ layout.ariaLabelSearchBy=Cerca per nome, affiliazione o iD ORCID
 layout.ariaLabelSigninRegister=Accedi a ORCID o iscriviti per avere un iD ORCID
 layout.searchTitle=Cerca
 layout.howManyPeopleAreUsingORCID=Quante persone stanno usando ORCID?
-footer.contactSupport=Contatta il supporto
+footer.contactSupport=Contatta con supporto
 footer.cookieSettings=Impostazioni dei cookie

src/locale/properties/layout/layout.ja.properties

@@ -109,5 +109,5 @@ layout.ariaLabelSearchBy=名前、所属、またはORCID iDで検索
 layout.ariaLabelSigninRegister=ORCIDにサインインまたはORCID iDを登録
 layout.searchTitle=検索
 layout.howManyPeopleAreUsingORCID=ORCIDを使用しているユーザー数は？
-footer.contactSupport=サポートにお問い合わせ
+footer.contactSupport=お問い合わせ
 footer.cookieSettings=Cookie設定

src/locale/properties/layout/layout.ko.properties

@@ -109,5 +109,5 @@ layout.ariaLabelSearchBy=이름, 담당기관, ORCID ID로 검색
 layout.ariaLabelSigninRegister=ORCID에 로그인/ORCID ID 등록
 layout.searchTitle=탐색
 layout.howManyPeopleAreUsingORCID=몇 명이 ORCID를 사용 중입니까?
-footer.contactSupport=지원팀에 문의
+footer.contactSupport=지원팀에 연락하시기 바랍니다.
 footer.cookieSettings=쿠키 설정

src/locale/properties/layout/layout.pl.properties

@@ -83,7 +83,8 @@ ngOrcid.orcidGear=SPRZĘT ORCID
 ngOrcid.membershipComparison=PORÓWNANIE CZŁONKOSTW
 ngOrcid.standartCreatorAgreement=STANDARDOWA UMOWA CZŁONKA TWÓRCY
 ngOrcid.blog=BLOG
-ngOrcid.subscribe=SUBSKRYBUJ!.ngOrcid.disputeProcedures=PROCEDURY ROZSTRZYGANIA SPORÓW
+ngOrcid.subscribe=SUBSKRYBUJ!.\
+ngOrcid.disputeProcedures=PROCEDURY ROZSTRZYGANIA SPORÓW
 ngOrcid.publicDataFileUsePolicy=ZASADY KORZYSTANIA Z PLIKÓW DANYCH PUBLICZNYCH
 ngOrcid.ambassadors=Ambasadorzy
 ngOrcid.search=Szukaj...

src/locale/properties/layout/layout.tr.properties

@@ -109,5 +109,5 @@ layout.ariaLabelSearchBy=Ad, bağlı kuruluş veya ORCID iD'ye göre arama yapı
 layout.ariaLabelSigninRegister=ORCID'de oturum açın veya ORCID kimliği için kaydolun
 layout.searchTitle=Ara
 layout.howManyPeopleAreUsingORCID=Ne kadar insan ORCID kullanıyor?
-footer.contactSupport=Destekle İletişime Geçin
+footer.contactSupport=Destek ekibiyle iletişime geçin
 footer.cookieSettings=Çerez Ayarları

src/locale/properties/layout/layout.zh_TW.properties

@@ -109,5 +109,5 @@ layout.ariaLabelSearchBy=依名稱、所屬單位或 ORCID ID 搜尋
 layout.ariaLabelSigninRegister=登入 ORCID 或註冊您的 ORCID iD
 layout.searchTitle=搜尋
 layout.howManyPeopleAreUsingORCID=有多少人使用 ORCID？
-footer.contactSupport=聯絡支援團隊
+footer.contactSupport=聯絡支援中心
 footer.cookieSettings=Cookie 設定

src/locale/properties/peer-review/peer-review.it.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
-peerReview.peerReviews=Peer review
-peerReview.peerReview=Peer review
-peerReview.description=Collegati a organizzazioni affidabili per aggiungere automaticamente le tue attività di peer review al tuo record ORCID.
-peerReview.learnMore=Scopri di più su come le peer review vengono aggiunte al tuo record ORCID
+peerReview.peerReviews=revisione paritaria
+peerReview.peerReview=revisione paritaria
+peerReview.description=Collegati a organizzazioni affidabili per aggiungere automaticamente le tue attività di revisione paritaria al tuo record ORCID.
+peerReview.learnMore=Scopri di più su come le revisione paritaria vengono aggiunte al tuo record ORCID
 peerReview.reviewActivity=Attività di revisione per
 peerReview.reviewDate=Data revisione:
 peerReview.type=Tipo:
@@ -13,7 +13,7 @@ peerReview.reviewIdentifiers=Identificatore/i di revisione:
 peerReview.conveningOrganization=Organizzazioni convenute\:
 peerReview.reviewSubject=Oggetto della revisione
 peerReview.preferredSource=Fonte preferita
-peerReview.linkPeerReviews=Collega le peer review
+peerReview.linkPeerReviews=Collega le revisione paritaria
 peerReview.linkMoreInformation=Altre informazioni su come collegare le peer review al tuo record ORCID
 peerReview.view=Visualizza
 peerReview.dataInconsistency=Rilevata incoerenza dei dati. Fare clic sull'impostazione di visibilità preferita per correggere

src/locale/properties/record/record.de.properties

@@ -41,4 +41,4 @@ record.openOtherSources=Andere Quellen öffnen
 record.showAllSources=Alle Quellen anzeigen für
 record.hideAllSources=Alle Quellen ausblenden für
 record.validatedSource=Validierte Quelle
-record.selfAssertedSource=Benutzerquelle
+record.selfAssertedSource=Benutzerbestätigte Quelle

src/locale/properties/shared/shared.ar.properties

@@ -92,6 +92,7 @@ share.sortEnd=نهاية
 share.sortDate=تاريخ
 share.sortType=النوع
 share.sortOrder=طلب
+share.sortOrderv2=عنوان المنشور/المنحة
 shared.activities=الأنشطة
 shared.addToList=أضف إلى قائمة
 shared.organization=مؤسسة
@@ -621,8 +622,14 @@ shared.fundingSortType=فرز التمويل حسب النوع
 shared.worksSortTitle=فرز الأعمال حسب العنوان
 shared.worksSortDate=فرز الأعمال حسب التاريخ
 shared.worksSortType=فرز الأعمال حسب النوع
-shared.peerReviewsSortOrder=فرز التحكيم حسب الترتيب
+shared.peerReviewsSortOrderv2=فرز التحكيم حسب عنوان المنشور/المنحة
 shared.researchSortTitle=فرز موارد البحث حسب العنوان
 shared.researchSortDate=فرز موارد البحث حسب التاريخ
-shared.today=Today
+shared.today=اليوم
 share.more=المزيد
+shared.orcidHelpCenter=مركز مساعدة أوركيد (ORCID)
+shared.employmentSortSource=فرز العمالة حسب المصدر
+shared.educationSortSource=فرز التعليم والمؤهلات حسب المصدر
+shared.fundingSortSource=فرز التمويل حسب المصدر
+shared.professionalActivitiesSortSource=فرز الأنشطة المهنية حسب المصدر
+shared.worksSortSource=فرز الأعمال حسب المصدر

src/locale/properties/shared/shared.cs.properties

@@ -92,6 +92,7 @@ share.sortEnd=Ukončení
 share.sortDate=Datum
 share.sortType=Typ
 share.sortOrder=Objednávka
+share.sortOrderv2=Název publikace/grantu
 shared.activities=Aktivity
 shared.addToList=Přidat do seznamu
 shared.organization=Organizace
@@ -621,8 +622,14 @@ shared.fundingSortType=Řadit financování podle typu
 shared.worksSortTitle=Řadit díla podle názvu
 shared.worksSortDate=Řadit díla podle data
 shared.worksSortType=Řadit díla podle typu
-shared.peerReviewsSortOrder=Řadit recenze podle pořadí
+shared.peerReviewsSortOrderv2=Seřadit odborné posouzení pomocí názvu publikace/grantu
 shared.researchSortTitle=Řadit recenze podle názvu
 shared.researchSortDate=Řadit recenze podle data
-shared.today=Today
+shared.today=Dnes
 share.more=více
+shared.orcidHelpCenter=Pomocné centrum ORCID
+shared.employmentSortSource=Seřadit povolání pomocí zdroje
+shared.educationSortSource=Seřadit vzdělání a kvalifikace pomocí zdroje
+shared.fundingSortSource=Seřadit financování pomocí zdroje
+shared.professionalActivitiesSortSource=Seřadit profesionální aktivity pomocí zdroje
+shared.worksSortSource=Seřadit práce pomocí zdroje

src/locale/properties/shared/shared.de.properties

@@ -92,6 +92,7 @@ share.sortEnd=Ende
 share.sortDate=Datum
 share.sortType=Typ
 share.sortOrder=Reihenfolge
+share.sortOrderv2=Titel der Erscheinung/Bewilligung
 shared.activities=Aktivitäten
 shared.addToList=Zur Liste hinzufügen
 shared.organization=Organisation
@@ -621,8 +622,14 @@ shared.fundingSortType=Finanzierung nach Typ sortieren
 shared.worksSortTitle=Werke nach Titel sortieren
 shared.worksSortDate=Werke nach Datum sortieren
 shared.worksSortType=Werke nach Typ sortieren
-shared.peerReviewsSortOrder=Peer-Reviews nach Reihenfolge sortieren
+shared.peerReviewsSortOrderv2=Peer-Review nach Titel der Erscheinung/Bewilligung sortieren
 shared.researchSortTitle=Forschungsressourcen nach Titel sortieren
 shared.researchSortDate=Forschungsressourcen nach Datum sortieren
-shared.today=Today
+shared.today=Heute
 share.more=mehr
+shared.orcidHelpCenter=ORCID-Hilfezentrum
+shared.employmentSortSource=Arbeitsverhältnisse nach Quelle sortieren
+shared.educationSortSource=Ausbildung und Qualifikationen nach Quelle sortieren
+shared.fundingSortSource=Finanzierung nach Quelle sortieren
+shared.professionalActivitiesSortSource=Berufliche Tätigkeiten nach Quelle sortieren
+shared.worksSortSource=Werke nach Quelle sortieren

src/locale/properties/shared/shared.es.properties

@@ -92,6 +92,7 @@ share.sortEnd=Fin
 share.sortDate=Fecha
 share.sortType=Tipo
 share.sortOrder=Ordenar
+share.sortOrderv2=Título de publicación/subvención
 shared.activities=Actividades
 shared.addToList=Agregar a la lista
 shared.organization=Organización
@@ -621,8 +622,14 @@ shared.fundingSortType=Ordenar financiación por tipo
 shared.worksSortTitle=Ordenar obras por título
 shared.worksSortDate=Ordenar obras por fecha
 shared.worksSortType=Ordenar obras por tipo
-shared.peerReviewsSortOrder=Ordenar revisiones por pares por orden
+shared.peerReviewsSortOrderv2=Ordenar revisión por pares por título de publicación/subvención
 shared.researchSortTitle=Ordenar recursos de investigación por título
 shared.researchSortDate=Ordenar recursos de investigación por fecha
-shared.today=Today
+shared.today=Hoy
 share.more=más
+shared.orcidHelpCenter=Centro de ayuda de ORCID
+shared.employmentSortSource=Ordenar empleo por fuente
+shared.educationSortSource=Ordenar educación y titulaciones por fuente
+shared.fundingSortSource=Ordenar financiación por fuente
+shared.professionalActivitiesSortSource=Ordenar actividades profesionales por fuente
+shared.worksSortSource=Ordenar obras por fuente

src/locale/properties/shared/shared.fr.properties

@@ -92,6 +92,7 @@ share.sortEnd=Fin
 share.sortDate=Date
 share.sortType=Type
 share.sortOrder=Ordre
+share.sortOrderv2=Titre de la publication/subvention
 shared.activities=Activités
 shared.addToList=Ajouter à la liste
 shared.organization=Organisme
@@ -621,8 +622,14 @@ shared.fundingSortType=Trier les financements par type
 shared.worksSortTitle=Trier les travaux par titre
 shared.worksSortDate=Trier les travaux par date
 shared.worksSortType=Trier les travaux par type
-shared.peerReviewsSortOrder=Trier les évaluations par les pairs par ordre
+shared.peerReviewsSortOrderv2=Trier les évaluations par les pairs par titre de publication/subvention
 shared.researchSortTitle=Trier les ressources de recherche par titre
 shared.researchSortDate=Trier les ressources de recherche par date
-shared.today=Today
+shared.today=Aujourd'hui
 share.more=plus
+shared.orcidHelpCenter=Centre d'aide ORCID
+shared.employmentSortSource=Trier les emplois par source
+shared.educationSortSource=Trier les formations et les qualifications par source
+shared.fundingSortSource=Trier les financements par source
+shared.professionalActivitiesSortSource=Trier les activités professionnelles par source
+shared.worksSortSource=Trier les travaux par source

src/locale/properties/shared/shared.it.properties

@@ -84,14 +84,15 @@ shared.addWork=Inserisci prodotto
 shared.sortWorks=Ordina i lavori\n
 shared.sortResearch=Ordina le risorse di ricerca\n\n
 shared.addPeerReviews=Inserisci revisione paritaria
-shared.sortPeerReviews=Ordina le recensioni dei pari\n
+shared.sortPeerReviews=Ordina le revisione paritaria\n
 share.loadMore=Carica altro
 share.sortTitle=Titolo
 share.sortStart=Inizia
 share.sortEnd=Fine
 share.sortDate=Data
 share.sortType=Tipo
 share.sortOrder=Ordina
+share.sortOrderv2=Titolo della pubblicazione/borsa
 shared.activities=Attività\n
 shared.addToList=Aggiungere alla lista
 shared.organization=Organizzazione
@@ -453,14 +454,14 @@ shared.distinctionInvitedPositionExpandAriaLabel=Espandi la sezione Posizioni su
 shared.membershipServiceExpandAriaLabel=Espandi la sezione Iscrizione e servizio
 shared.fundingServiceExpandAriaLabel=Espandi la sezione Finanziamento
 shared.workServiceExpandAriaLabel=Espandi la sezione Lavori
-shared.peerReviewServiceExpandAriaLabel=Espandi la sezione Peer review
+shared.peerReviewServiceExpandAriaLabel=Espandi la sezione revisione paritaria
 shared.employmentCollapseAriaLabel=Comprimi la sezione Occupazione
 shared.educationQualificationCollapseAriaLabel=Comprimi la sezione Istruzione e titoli
 shared.distinctionInvitedPositionCollapseAriaLabel=Comprimi la sezione Posizioni su invito e riconoscimenti
 shared.membershipServiceCollapseAriaLabel=Comprimi la sezione Iscrizione e servizio
 shared.fundingServiceCollapseAriaLabel=Comprimi la sezione Finanziamento
 shared.workServiceCollapseAriaLabel=Comprimi la sezione Lavori
-shared.peerReviewServiceCollapseAriaLabel=Comprimi la sezione Peer review
+shared.peerReviewServiceCollapseAriaLabel=Comprimi la sezione revisione paritaria
 shared.activityShowDetailsAriaLabel=Mostra altri dettagli su
 shared.activityHideDetailsAriaLabel=Nascondi i dettagli su
 shared.employmentAriaLabel=occupazione
@@ -473,7 +474,7 @@ shared.serviceAriaLabel=servizio
 shared.fundingAriaLabel=finanziamento
 shared.worksAriaLabel=lavoro
 shared.workAriaLabel=lavoro
-shared.peerReviewAriaLabel=revisione rapida
+shared.peerReviewAriaLabel=revisione paritaria
 shared.researchResourcesAriaLabel=risorse per la ricerca
 shared.activityCollapseForAriaLabel=Comprimi per
 shared.activityExpandForAriaLabel=Espandi per
@@ -489,7 +490,7 @@ shared.distinctionInvitedPositionSortAriaLabel=Ordina le tue posizioni su invito
 shared.membershipServiceSortAriaLabel=Ordina la tua iscrizione e i tuoi servizi
 shared.fundingServiceSortAriaLabel=Ordina il tuo finanziamento
 shared.workServiceSortAriaLabel=Ordina i tuoi lavori
-shared.peerReviewSortAriaLabel=Ordina le tue peer review
+shared.peerReviewSortAriaLabel=Ordina le tue revisione paritaria
 shared.disabled=(Disattivato)
 shared.editActivityAriaLabel=Modifica
 shared.deleteActivityAriaLabel=Elimina
@@ -521,7 +522,7 @@ shared.dialogAriaLabeledByFunding=Gestisci la finestra dei finanziamenti
 shared.dialogAriaLabeledByFundingSearch=Gestisci la finestra di ricerca dei finanziamenti
 shared.dialogAriaLabeledByWork=Gestisci la finestra dei lavori
 shared.dialogAriaLabeledByWorkSearch=Gestisci la finestra di ricerca dei lavori
-shared.dialogAriaLabeledByPeerReview=Gestisci la finestra delle peer review
+shared.dialogAriaLabeledByPeerReview=Gestisci la finestra delle revisione paritaria
 shared.dialogAriaLabeledByExternalIdentifier=Gestisci la finestra degli identificatori esterni
 shared.dialogAriaLabeledByBibtex=Gestisci la finestra di BibTeX
 shared.emailsCollapseAriaLabel=Comprimi le email
@@ -621,8 +622,14 @@ shared.fundingSortType=Ordina il finanziamento per tipo
 shared.worksSortTitle=Ordina i lavori per titolo
 shared.worksSortDate=Ordina i lavori per data
 shared.worksSortType=Ordina i lavori per tipo
-shared.peerReviewsSortOrder=Ordina le peer review per ordine
+shared.peerReviewsSortOrderv2=Ordina la revisione paritaria per titolo della pubblicazione/borsa
 shared.researchSortTitle=Ordina le risorse di ricerca per titolo
 shared.researchSortDate=Ordina le risorse di ricerca per data
-shared.today=Today
+shared.today=Oggi
 share.more=di più
+shared.orcidHelpCenter=Centro assistenza ORCID
+shared.employmentSortSource=Ordina l’occupazione per fonte
+shared.educationSortSource=Ordina la formazione e le qualfiche per fonte
+shared.fundingSortSource=Ordina il finanziamento per fonte
+shared.professionalActivitiesSortSource=Ordina le attività professionali per fonte
+shared.worksSortSource=Ordina i lavori per fonte