-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 72
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #420 from weblate/weblate-avogadro-avogadroapp
Translations update from Hosted Weblate
- Loading branch information
Showing
56 changed files
with
3,336 additions
and
3,481 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: avogadro\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-08 02:02+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-22 02:03+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2021-06-15 21:33+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Dillon Schultz <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/" | ||
|
|
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Open chemical file" | |
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:790 mainwindow.cpp:814 mainwindow.cpp:1338 | ||
| #: mainwindow.cpp:2404 | ||
| #: mainwindow.cpp:2434 | ||
| msgid "Cannot open file" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
@@ -229,10 +229,6 @@ msgstr "" | |
| msgid "Unknown error" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1156 mainwindow.cpp:1157 | ||
| msgid "Navigate tool" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1279 | ||
| msgid "Common image formats" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
@@ -259,7 +255,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:14 | ||
| #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow) | ||
| #: mainwindow.cpp:1307 mainwindow.cpp:1409 mainwindow.cpp:2180:39 | ||
| #: mainwindow.cpp:1307 mainwindow.cpp:1409 mainwindow.cpp:2210:39 | ||
| msgid "Avogadro" | ||
| msgstr "Avogadro" | ||
|
|
||
|
|
@@ -301,276 +297,276 @@ msgid "" | |
| "with “%2”" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1681 | ||
| #: mainwindow.cpp:1711 | ||
| #, qt-format | ||
| msgid "&Undo %1" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:194 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #: mainwindow.cpp:1684 mainwindow.cpp:1928:123 | ||
| #: mainwindow.cpp:1714 mainwindow.cpp:1958:123 | ||
| msgid "&Undo" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1689 | ||
| #: mainwindow.cpp:1719 | ||
| #, qt-format | ||
| msgid "&Redo %1" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:206 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #: mainwindow.cpp:1692 mainwindow.cpp:1933:129 | ||
| #: mainwindow.cpp:1722 mainwindow.cpp:1963:129 | ||
| msgid "&Redo" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1808 | ||
| #: mainwindow.cpp:1838 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "&Testing" | ||
| msgstr "Bepalings" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1810 | ||
| #: mainwindow.cpp:1840 | ||
| msgid "Record test…" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1813 | ||
| #: mainwindow.cpp:1843 | ||
| msgid "Play test…" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:32 | ||
| #. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile) | ||
| #: mainwindow.cpp:1827 menubuilder.cpp:79:42 | ||
| #: mainwindow.cpp:1857 menubuilder.cpp:79:42 | ||
| msgid "&File" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:121 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:129 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #: mainwindow.cpp:1829:81 rc.cpp:87 | ||
| #: mainwindow.cpp:1859:81 rc.cpp:87 | ||
| msgid "&New" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:82 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #: mainwindow.cpp:1838:57 | ||
| #: mainwindow.cpp:1868:57 | ||
| msgid "&Open…" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:134 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:142 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #: mainwindow.cpp:1847:90 rc.cpp:96 | ||
| #: mainwindow.cpp:1877:90 rc.cpp:96 | ||
| msgid "&Close" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:147 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:155 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #: mainwindow.cpp:1861:99 rc.cpp:105 | ||
| #: mainwindow.cpp:1891:99 rc.cpp:105 | ||
| msgid "&Save" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:160 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #: mainwindow.cpp:1870:108 | ||
| #: mainwindow.cpp:1900:108 | ||
| msgid "Save &As…" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:328 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #: mainwindow.cpp:1881:201 | ||
| #: mainwindow.cpp:1911:201 | ||
| msgid "&Export" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1882 | ||
| #: mainwindow.cpp:1912 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "&Molecule…" | ||
| msgstr "Snij Molecule" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1890 | ||
| #: mainwindow.cpp:1920 | ||
| msgid "&Graphics…" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:95 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:106 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #: mainwindow.cpp:1899:66 rc.cpp:72 | ||
| #: mainwindow.cpp:1929:66 rc.cpp:72 | ||
| msgid "&Quit" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:318 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #: mainwindow.cpp:1909:195 | ||
| #: mainwindow.cpp:1939:195 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Open Recent" | ||
| msgstr "Open Bestand" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1921 | ||
| #: mainwindow.cpp:1951 | ||
| msgid "No recent files" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:59 | ||
| #. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuEdit) | ||
| #: mainwindow.cpp:1927 menubuilder.cpp:79:51 | ||
| #: mainwindow.cpp:1957 menubuilder.cpp:79:51 | ||
| msgid "&Edit" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1939 | ||
| #: mainwindow.cpp:1969 | ||
| msgid "&Copy Graphics" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1943 | ||
| #: mainwindow.cpp:1973 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Ctrl+Alt+C" | ||
| msgstr "Ctrl+M" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:54 | ||
| #. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuView) | ||
| #: mainwindow.cpp:1956 menubuilder.cpp:79:48 | ||
| #: mainwindow.cpp:1986 menubuilder.cpp:79:48 | ||
| msgid "&View" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1957 | ||
| #: mainwindow.cpp:1987 | ||
| msgid "Set Background Color…" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1961 | ||
| #: mainwindow.cpp:1991 | ||
| msgid "Rendering…" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1969 | ||
| #: mainwindow.cpp:1999 | ||
| msgid "Projection" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1970 | ||
| #: mainwindow.cpp:2000 | ||
| msgid "Perspective" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1977 | ||
| #: mainwindow.cpp:2007 | ||
| msgid "Orthographic" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1996 | ||
| #: mainwindow.cpp:2026 | ||
| msgid "&Extensions" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:1998 | ||
| #: mainwindow.cpp:2028 | ||
| msgid "User Interface Language…" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2002 | ||
| #: mainwindow.cpp:2032 | ||
| msgid "&Periodic Table…" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2008 menubuilder.cpp:83 | ||
| #: mainwindow.cpp:2038 menubuilder.cpp:83 | ||
| msgid "&Help" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. i18n: file: mainwindow.ui:182 | ||
| #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) | ||
| #: mainwindow.cpp:2009:120 | ||
| #: mainwindow.cpp:2039:120 | ||
| msgid "&About" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2016 | ||
| #: mainwindow.cpp:2046 | ||
| msgid "&Discussion Forum" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2020 | ||
| #: mainwindow.cpp:2050 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Avogadro" | ||
| msgid "&Avogadro Website" | ||
| msgstr "Avogadro" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2024 | ||
| #: mainwindow.cpp:2054 | ||
| msgid "&Report a Bug" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2028 | ||
| #: mainwindow.cpp:2058 | ||
| msgid "&Suggest a Feature" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2052 | ||
| #: mainwindow.cpp:2082 | ||
| msgid "System Language" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2060 | ||
| #: mainwindow.cpp:2090 | ||
| msgid "Language" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2060 | ||
| #: mainwindow.cpp:2090 | ||
| msgid "User Interface Language:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2165 | ||
| #: mainwindow.cpp:2195 | ||
| #, qt-format | ||
| msgid "All supported formats (%1);;All files (*);;" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2181 | ||
| #: mainwindow.cpp:2211 | ||
| msgid "Do you want to save the changes to the document?" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2189 | ||
| #: mainwindow.cpp:2219 | ||
| msgid "Your changes will be lost if you don't save them." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2197 | ||
| #: mainwindow.cpp:2227 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "Save" | ||
| msgid "Ctrl+S" | ||
| msgstr "Ctrl+M" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2199 | ||
| #: mainwindow.cpp:2229 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "Discard" | ||
| msgid "Ctrl+D" | ||
| msgstr "Ctrl+D" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2281 | ||
| #: mainwindow.cpp:2311 | ||
| msgid "Network Download Failed" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2282 | ||
| #: mainwindow.cpp:2312 | ||
| msgid "Network timeout or other error." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2321 | ||
| #: mainwindow.cpp:2351 | ||
| #, qt-format | ||
| msgid "Your version: %1" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2322 | ||
| #: mainwindow.cpp:2352 | ||
| #, qt-format | ||
| msgid "New version: %1" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2324 | ||
| #: mainwindow.cpp:2354 | ||
| msgid "An update is available, do you want to download it now?\n" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2326 | ||
| #: mainwindow.cpp:2356 | ||
| msgid "Version Update" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2384 | ||
| #: mainwindow.cpp:2414 | ||
| #, qt-format | ||
| msgid "Error while loading the “%1” file format." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2400 | ||
| #: mainwindow.cpp:2430 | ||
| msgid "Select file format" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2405 mainwindow.cpp:2416 | ||
| #: mainwindow.cpp:2435 mainwindow.cpp:2446 | ||
| #, qt-format | ||
| msgid "Avogadro cannot open “%1”." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: mainwindow.cpp:2415 | ||
| #: mainwindow.cpp:2445 | ||
| msgid "Cannot open files" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
||
Oops, something went wrong.