Translated using Weblate (Sanskrit)

Currently translated at 9.8% (15 of 152 strings)

Translation: Avogadro/avogadroapp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadroapp/sa/

i18n/sa.po

@@ -7,13 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.93.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-12 12:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: rahul bahuguna <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Sanskrit <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
+"avogadroapp/sa/>\n"
 "Language: sa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: backgroundfileformat.cpp:40 backgroundfileformat.cpp:65
 msgid "No molecule set in BackgroundFileFormat!"
@@ -29,27 +32,27 @@ msgstr ""
 
 #: mainwindow.cpp:292
 msgid "Ready..."
-msgstr ""
+msgstr "सज्ज :.."
 
 #: mainwindow.cpp:318
 msgid "Tool"
-msgstr ""
+msgstr "उपकरण:"
 
 #: mainwindow.cpp:322
 msgid "Display Types"
-msgstr ""
+msgstr "दर्शन भेद"
 
 #: mainwindow.cpp:331
 msgid "View Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "विन्यास आरक्षयतु"
 
 #: mainwindow.cpp:337
 msgid "Molecules"
-msgstr ""
+msgstr "अणु:"
 
 #: mainwindow.cpp:486
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षकहीन"
 
 #: mainwindow.cpp:491
 #, qt-format
@@ -58,43 +61,43 @@ msgstr ""
 
 #: mainwindow.cpp:533 mainwindow.cpp:1064
 msgid "Chemical Markup Language"
-msgstr ""
+msgstr "रसायन चिह्न भाषा"
 
 #: mainwindow.cpp:534 mainwindow.cpp:1063
 msgid "Chemical JSON"
-msgstr ""
+msgstr "रासायनिक जे एस ओ ऐन"
 
 #: mainwindow.cpp:540
 msgid "Open chemical file"
-msgstr ""
+msgstr "रासायनिक पत्रम उद्घाट्यतु"
 
 #: mainwindow.cpp:558 mainwindow.cpp:582 mainwindow.cpp:971 mainwindow.cpp:1772
 msgid "Cannot open file"
-msgstr ""
+msgstr "पत्रम उद्घाटयितुम न शक्यते"
 
 #: mainwindow.cpp:559 mainwindow.cpp:583 mainwindow.cpp:972
 #, qt-format
 msgid "Can't open supplied file %1"
-msgstr ""
+msgstr "उपलब्ध पत्रम उद्घाटयितुम न शक्यते %1"
 
 #: mainwindow.cpp:572
 msgid "Open Molecule"
-msgstr ""
+msgstr "अणु उद्घाटयतु"
 
 #: mainwindow.cpp:596 mainwindow.cpp:967 mainwindow.cpp:1768
 msgid "Select file reader"
-msgstr ""
+msgstr "पत्र पाठयेता चिनोतु"
 
 #: mainwindow.cpp:625
 msgid "Reading File"
-msgstr ""
+msgstr "इदानिं पत्रम पठति"
 
 #: mainwindow.cpp:627
 #, qt-format
 msgid ""
 "Opening file '%1'\n"
 "with '%2'"
-msgstr ""
+msgstr "इदानिं %2 सह पत्रम %1 उदघाटयति"
 
 #: mainwindow.cpp:656
 #, qt-format