Merge pull request #1372 from weblate/weblate-avogadro-avogadrolibs

Translations update from Hosted Weblate

i18n/af.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 02:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 02:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-19 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -958,60 +958,65 @@ msgstr ""
 msgid "Select executable:"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:52
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:48
+msgid ""
+"The file name contains invalid characters. Please choose another file name."
+msgstr ""
+
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:60
 msgid "Unable to find a suitable file reader for the selected file."
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:108
 msgid ""
 "The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:114
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:122
 msgid "Unable to find a suitable file writer for the selected format."
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:163
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:171
 msgctxt "File handlers"
 msgid "handlers"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:164
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:172
 msgctxt "e.g. file handlers that can 'handle' this file."
 msgid "handle"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:168
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:176
 msgctxt "File readers"
 msgid "readers"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:169
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:177
 msgctxt "e.g. file readers that can 'read' this file."
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:173
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:181
 msgctxt "File writers"
 msgid "writers"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:174
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:182
 msgctxt "e.g. file writers that can 'write' this file."
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:179
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:187
 #, qt-format
 msgid "Multiple %1 found that can %2 this format. Which should be used?"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:279
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:287
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:282
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:290
 msgid "All supported formats"
 msgstr ""
 
@@ -1468,6 +1473,49 @@ msgstr ""
 msgid "ThreeDMol"
 msgstr ""
 
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:53 qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:88
+msgid "Align"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:56
+msgid ""
+"Align Molecules\n"
+"\n"
+"Left Mouse: \tSelect up to two atoms.\n"
+"\tThe first atom is centered at the origin.\n"
+"\tThe second atom is aligned to the selected axis.\n"
+"Right Mouse: \tReset alignment.\n"
+"Double-Click: \tCenter the atom at the origin."
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:75
+msgid "Axis:"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:152
+msgid "Align at Origin"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:188
+msgid "Align to Axis"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:304
+msgid "Center the atom at the origin."
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:307
+msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis."
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.h:30
+msgid "Align tool"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.h:33
+msgid "Align molecules to a Cartesian axis"
+msgstr ""
+
 #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:31
 msgid "Run APBS…"
 msgstr ""

i18n/ar.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 02:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 02:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-16 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Lihan Zhu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -958,62 +958,67 @@ msgstr ""
 msgid "Select executable:"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:52
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:48
+msgid ""
+"The file name contains invalid characters. Please choose another file name."
+msgstr ""
+
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:60
 msgid "Unable to find a suitable file reader for the selected file."
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:108
 msgid ""
 "The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:114
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:122
 msgid "Unable to find a suitable file writer for the selected format."
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:163
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:171
 msgctxt "File handlers"
 msgid "handlers"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:164
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:172
 msgctxt "e.g. file handlers that can 'handle' this file."
 msgid "handle"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:168
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:176
 msgctxt "File readers"
 msgid "readers"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:169
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:177
 msgctxt "e.g. file readers that can 'read' this file."
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:173
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:181
 msgctxt "File writers"
 msgid "writers"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:174
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:182
 msgctxt "e.g. file writers that can 'write' this file."
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:179
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:187
 #, qt-format
 msgid "Multiple %1 found that can %2 this format. Which should be used?"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:279
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:287
 #, fuzzy
 #| msgid "All Files"
 msgid "All files"
 msgstr "كل الملفّات"
 
-#: qtgui/fileformatdialog.cpp:282
+#: qtgui/fileformatdialog.cpp:290
 msgid "All supported formats"
 msgstr ""
 
@@ -1480,6 +1485,55 @@ msgstr "صدِّر"
 msgid "ThreeDMol"
 msgstr ""
 
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:53 qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:88
+msgid "Align"
+msgstr "حاذي"
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:56
+msgid ""
+"Align Molecules\n"
+"\n"
+"Left Mouse: \tSelect up to two atoms.\n"
+"\tThe first atom is centered at the origin.\n"
+"\tThe second atom is aligned to the selected axis.\n"
+"Right Mouse: \tReset alignment.\n"
+"Double-Click: \tCenter the atom at the origin."
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:75
+#, fuzzy
+#| msgid "X Axis"
+msgid "Axis:"
+msgstr "محورX"
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:152
+msgid "Align at Origin"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:188
+msgid "Align to Axis"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:304
+#, fuzzy
+#| msgid "Renders the x, y, and z axes at the origin"
+msgid "Center the atom at the origin."
+msgstr "يجعل خطوط x ، y و z على الأصل"
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:307
+msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis."
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.h:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Align"
+msgid "Align tool"
+msgstr "حاذي"
+
+#: qtplugins/aligntool/aligntool.h:33
+msgid "Align molecules to a Cartesian axis"
+msgstr ""
+
 #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:31
 msgid "Run APBS…"
 msgstr ""
@@ -7516,9 +7570,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Axes"
 #~ msgstr "المحاور"
 
-#~ msgid "Renders the x, y, and z axes at the origin"
-#~ msgstr "يجعل خطوط x ، y و z على الأصل"
-
 #~ msgid "Hydrogen Bond"
 #~ msgstr "رابطة هيدروجينية"
 
@@ -7626,9 +7677,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Activity"
 #~ msgstr "النشاط"
 
-#~ msgid "X Axis"
-#~ msgstr "محورX"
-
 #~ msgid "Y Axis"
 #~ msgstr "محورY"
 
@@ -7723,9 +7771,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Everything"
 #~ msgstr "كل شئ"
 
-#~ msgid "Align"
-#~ msgstr "حاذي"
-
 #~ msgid "Algorithm:"
 #~ msgstr "الخوارزمية:"