-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 175
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Esperanto)
Currently translated at 66.6% (1067 of 1601 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/eo/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
9 additions
and
10 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -2,21 +2,22 @@ | |
| # Copyright (C) 2006-2020 The Avogadro Project | ||
| # This file is distributed under the same license as the Avogadro package. | ||
| # phlostically <[email protected]>, 2021. | ||
| # Eisuke Kawashima <[email protected]>, 2024. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Avogadro 1.93.0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-11-10 20:44+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2021-09-26 12:57+0000\n" | ||
| "Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-11-13 09:00+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n" | ||
| "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/" | ||
| "avogadrolibs/eo/>\n" | ||
| "Language: eo\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" | ||
|
|
||
| #: molequeue/batchjob.cpp:70 | ||
| #, qt-format | ||
|
|
@@ -2449,10 +2450,8 @@ msgid "'b' lattice coordinate." | |
| msgstr "Krada koordinato 'b'." | ||
|
|
||
| #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:500 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "'a' lattice coordinate." | ||
| msgid "'c' lattice coordinate." | ||
| msgstr "Krada koordinato 'a'." | ||
| msgstr "Krada koordinato 'c'." | ||
|
|
||
| #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:584 | ||
| msgid "Error applying geometry" | ||
|
|
@@ -3723,7 +3722,7 @@ msgstr "&Eksporti" | |
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "WFN files (*.wfn);;All files (*.*)" | ||
| msgid "CSV Files (*.csv);;All Files (*)" | ||
| msgstr "WFN-dosieroj (*.wfn);;Ĉiuj dosieroj (*.*)" | ||
| msgstr "CSV-dosieroj (*.csv);;Ĉiuj dosieroj (*)" | ||
|
|
||
| #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:159 | ||
| #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:244 | ||
|
|
@@ -4447,7 +4446,7 @@ msgstr "Konservi Dosieron" | |
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "VRML (*.wrl);;Text file (*.txt)" | ||
| msgid "PLY (*.ply);;Text file (*.txt)" | ||
| msgstr "VRML (*.wrl);;Teksta dosiero (*.txt)" | ||
| msgstr "PLY (*.ply);;Teksta dosiero (*.txt)" | ||
|
|
||
| #: qtplugins/ply/ply.h:25 | ||
| msgid "PLY" | ||
|
|
@@ -4457,7 +4456,7 @@ msgstr "" | |
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Render the scene using VRML." | ||
| msgid "Render the scene using PLY." | ||
| msgstr "Bildigi ĉi tiun scenon per VRML." | ||
| msgstr "Bildigi ĉi tiun scenon per PLY." | ||
|
|
||
| #: qtplugins/povray/povray.cpp:29 | ||
| #, fuzzy | ||
|
|
@@ -4571,7 +4570,7 @@ msgstr "Atomo" | |
| #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Angle (°)" | ||
| msgstr "Angulo" | ||
| msgstr "Angulo (°)" | ||
|
|
||
| #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:493 | ||
| #, fuzzy | ||
|
|
||