Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 98.0% (1554 of 1585 strings)

Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ko/

i18n/ko.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-07 04:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-16 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: LibreTranslate <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: simmon <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadrolibs/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -6857,28 +6857,24 @@ msgstr "자식:"
 #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:138
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mutabilitySpinBox)
 msgid "mutation frequency (lower = more frequent mutations)"
-msgstr "mutation 주파수 (lower = 더 빈번한 mutations)"
+msgstr "돌연변이 빈도 (lower = 더 빈번한 돌연변이)"
 
 #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#, fuzzy
-#| msgid "Multiplicity:"
 msgid "Mutability:"
-msgstr "다중도:"
+msgstr "가변성:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:154
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, convergenceSpinBox)
 msgid "number of identical generations before convergence is reached"
-msgstr ""
+msgstr "수렴에 도달하기 전의 동일한 세대 수"
 
 #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#, fuzzy
-#| msgid "\"Energy\" convergence:"
 msgid "Convergence:"
-msgstr "\"에너지\" 수렴:"
+msgstr "수렴:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:180
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)