-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 179
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #1700 from weblate/weblate-avogadro-avogadrolibs
Translations update from Hosted Weblate
- Loading branch information
Showing
4 changed files
with
88 additions
and
76 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: avogadro\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 20:00+0000\n" | ||
"Last-Translator: Mirkó Attila <kisatti007hun@gmail.com>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 18:09+0000\n" | ||
"Last-Translator: ovari <ovari123@zoho.com>\n" | ||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/" | ||
"avogadrolibs/hu/>\n" | ||
"Language: hu\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" | ||
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n" | ||
|
||
#: molequeue/batchjob.cpp:70 | ||
|
@@ -2916,15 +2916,15 @@ msgstr "Letöltendő kémiai szerkezet." | |
|
||
#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:81 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:89 | ||
msgid "Invalid PDB Code" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Érvénytelen PDB-kód" | ||
|
||
#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:82 | ||
msgid "The PDB code must be exactly 4 characters long." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "A PDB-kódnak pontosan 4 karakter hosszúnak kell lennie." | ||
|
||
#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:90 | ||
msgid "The first character of the PDB code must be 1-9." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "A PDB-kód első karakterének 1-9 között kell lennie." | ||
|
||
#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:109 | ||
#: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:88 | ||
|
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "Avogadro" | |
|
||
#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:246 | ||
msgid "No atoms provided for optimization" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Nincsenek atomok az optimalizáláshoz" | ||
|
||
#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:374 | ||
#, qt-format | ||
|
@@ -4721,14 +4721,16 @@ msgstr "Szimmetrikus atomok kitöltése a kristálytércsoport alapján." | |
|
||
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:187 | ||
msgid "Perceive Space Group" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Tércsoport észlelése" | ||
|
||
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:188 | ||
#, qt-format | ||
msgid "" | ||
"The space group is already set to: %1.\n" | ||
"Would you like to overwrite it?" | ||
msgstr "" | ||
"A tércsoport már be van állítva a következőre: %1.\n" | ||
"Szeretné felülírni?" | ||
|
||
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:218 | ||
msgid "Failure" | ||
|
@@ -7742,7 +7744,7 @@ msgstr "18" | |
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) | ||
msgctxt "Size in pixels of the line drawing the spectra" | ||
msgid "Line Width:" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Vonalszélesség:" | ||
|
||
#. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:510 | ||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, dataTable) | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -4,7 +4,7 @@ | |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. | ||
# Andika Tulus Pangestu <[email protected]>, 2020. | ||
# Ferdinand Tampubolon <[email protected]>, 2021. | ||
# Reza Almanda <[email protected]>, 2021. | ||
# Reza Almanda <[email protected]>, 2021, 2024. | ||
# RIDHO NURUL ADILLA <[email protected]>, 2021. | ||
# Jacque Fresco <[email protected]>, 2021. | ||
# fikril Ha <[email protected]>, 2021. | ||
|
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: avogadro\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2021-12-22 05:54+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-09-09 01:09+0000\n" | ||
"Last-Translator: Reza Almanda <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/" | ||
"avogadrolibs/id/>\n" | ||
|
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" | |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.10\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" | ||
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n" | ||
|
||
#: molequeue/batchjob.cpp:70 | ||
|
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "anggota 'dokumen' menghilang." | |
|
||
#: molequeue/inputgenerator.cpp:263 qtgui/interfacescript.cpp:432 | ||
msgid "'mainFile' member does not refer to an entry in 'files'." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Anggota 'mainFile' tidak merujuk pada entri di 'files'." | ||
|
||
#: molequeue/inputgenerator.cpp:268 qtgui/interfacescript.cpp:437 | ||
msgid "'mainFile' member must be a string." | ||
|
@@ -124,20 +124,24 @@ msgid "" | |
"\n" | ||
"%3" | ||
msgstr "" | ||
"Error parsing pada offset %L1: '%2' \n" | ||
"JSON Raw:\n" | ||
"\n" | ||
"%3" | ||
|
||
#: molequeue/inputgenerator.cpp:350 | ||
#, fuzzy, qt-format | ||
#| msgid "Error writing molecule representation to string: %1" | ||
#, qt-format | ||
msgid "" | ||
"Error saving molecule representation to string: Unrecognized file format: %1" | ||
msgstr "Galat saat menulis representasi molekul ke string: %1" | ||
msgstr "" | ||
"Error saat menyimpan representasi molekul ke string: Format file yang tidak " | ||
"dikenali: %1" | ||
|
||
#: molequeue/inputgenerator.cpp:358 | ||
#, fuzzy, qt-format | ||
#| msgid "Error writing molecule representation to string: %1" | ||
#, qt-format | ||
msgctxt "%1 = error message" | ||
msgid "Error saving molecule representation to string: %1" | ||
msgstr "Galat saat menulis representasi molekul ke string: %1" | ||
msgstr "Error saat menyimpan representasi molekul ke string: %1" | ||
|
||
#: molequeue/inputgenerator.cpp:370 qtgui/interfacescript.cpp:563 | ||
#, qt-format | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: avogadro\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:09+0000\n" | ||
"Last-Translator: Eisuke Kawashima <[email protected]>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 05:09+0000\n" | ||
"Last-Translator: LibreTranslate <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/" | ||
"avogadrolibs/ja/>\n" | ||
"Language: ja\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" | ||
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n" | ||
|
||
#: molequeue/batchjob.cpp:70 | ||
|
@@ -29,7 +29,6 @@ msgid "Batch Job #%L1 (%2)" | |
msgstr "バッチジョブ #%L1 (%2)" | ||
|
||
#: molequeue/client/client.cpp:244 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "No message specified." | ||
msgstr "メッセージが指定されていません。" | ||
|
||
|
@@ -58,7 +57,7 @@ msgid "Reference file '%1' does not exist." | |
msgstr "参照ファイル'%1'は存在しません。" | ||
|
||
#: molequeue/inputgenerator.cpp:200 qtgui/interfacescript.cpp:368 | ||
#, fuzzy, qt-format | ||
#, qt-format | ||
msgid "Error populating file %1: %2" | ||
msgstr "ファイル%1の生成でエラー: %2" | ||
|
||
|
@@ -74,8 +73,8 @@ msgid "" | |
"Malformed file entry: filename/contents missing or not strings:\n" | ||
"%1" | ||
msgstr "" | ||
"不正なファイルエントリ: filename/contents " | ||
"が見つからないか、文字列ではありません:\n" | ||
"不正なファイルエントリ: filename/contents が見つからないか、文字列ではありま" | ||
"せん:\n" | ||
"%1" | ||
|
||
#: molequeue/inputgenerator.cpp:242 qtgui/interfacescript.cpp:411 | ||
|
@@ -234,7 +233,8 @@ msgstr "MoleQueueに接続できません" | |
msgid "" | ||
"Cannot connect to MoleQueue server. Please ensure that it is running and try " | ||
"again." | ||
msgstr "MoleQueueサーバに接続できません。起動していることを確認し、もう一度試してくだ" | ||
msgstr "" | ||
"MoleQueueサーバに接続できません。起動していることを確認し、もう一度試してくだ" | ||
"さい。" | ||
|
||
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:317 | ||
|
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "%1の計算を投入" | |
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:1013 | ||
#: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:722 | ||
msgid "Job Failed" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ジョブ失敗" | ||
|
||
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:334 | ||
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:1014 | ||
|
@@ -383,6 +383,11 @@ msgid "" | |
"\n" | ||
"Would you like to continue?" | ||
msgstr "" | ||
"警告:\n" | ||
"\n" | ||
"%1\n" | ||
"\n" | ||
"続けますか?" | ||
|
||
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:561 | ||
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:334 | ||
|
@@ -421,7 +426,7 @@ msgstr "" | |
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:105 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Fetching completed job information…" | ||
msgstr "完了したジョブ情報を取得しています…" | ||
msgstr "完了したジョブの情報を取得しています…" | ||
|
||
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:117 | ||
msgid "Job Retrieval Timeout" | ||
|
@@ -432,8 +437,9 @@ msgid "Avogadro timed out waiting for the finished job details from MoleQueue." | |
msgstr "" | ||
|
||
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:127 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Error Submitting Job" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ジョブの投入でエラー" | ||
|
||
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:128 | ||
#, qt-format | ||
|
@@ -979,11 +985,10 @@ msgid "Unable to find a suitable file reader for the selected file." | |
msgstr "" | ||
|
||
#: qtgui/fileformatdialog.cpp:100 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you " | ||
"want to add it?" | ||
msgstr "ファイルの拡張子がないため、フォーマットを決定できません。 追加したいですか?" | ||
msgstr "ファイルの拡張子がないため、フォーマットを決定できません。 追加しますか?" | ||
|
||
#: qtgui/fileformatdialog.cpp:114 | ||
msgid "Unable to find a suitable file writer for the selected format." | ||
|
@@ -1547,8 +1552,6 @@ msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." | |
msgstr "指定した軸に原子を合わせるために分子を回転させます。" | ||
|
||
#: qtplugins/aligntool/aligntool.h:30 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Align" | ||
msgid "Align tool" | ||
msgstr "アラインツール" | ||
|
||
|
@@ -3594,7 +3597,7 @@ msgstr "" | |
#, fuzzy | ||
#| msgid "&Translate Atoms..." | ||
msgid "Translate the scene." | ||
msgstr "原子を平行移動..." | ||
msgstr "シーンを平行移動。" | ||
|
||
#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:104 | ||
msgid "Reverse Direction of Zoom on Scroll" | ||
|
@@ -5336,7 +5339,8 @@ msgstr "" | |
msgid "" | ||
"<html><head/><body><p>Number of processor cores to reserve for this job.</" | ||
"p></body></html>" | ||
msgstr "<html><head/><body><p>このジョブで予約するプロセッサ数</p></body></html>" | ||
msgstr "" | ||
"<html><head/><body><p>このジョブで予約するプロセッサ数</p></body></html>" | ||
|
||
#. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:88 | ||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) | ||
|
Oops, something went wrong.