Merge pull request #1766 from weblate/weblate-avogadro-avogadrolibs

Translations update from Hosted Weblate

i18n/af.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 15:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-10 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:392
-msgid "Add Unit Cell"
+msgid "Add Unit Cell…"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:404
@@ -1669,11 +1669,11 @@ msgid "By Custom Color…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:48
-msgid "By Atomic Index"
+msgid "By Atomic Index…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:53
-msgid "By Distance"
+msgid "By Distance…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:58
@@ -4042,40 +4042,49 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing plugin data."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:309
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:307
 msgid ""
 "This plugin requires certain packages to be installed.\n"
 "Do you want to install them?"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:317
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:315
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:318
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:316
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:379
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:359
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:369
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"After an HTTP request; %1 is a URL, %2 is the HTTP status code, %3 is the "
+"error message (if any)"
+msgid "Failed to download from %1: status code %2, %3\n"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:401
 #, qt-format
 msgid "Downloading %1 to %2\n"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:392
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:414
 #, qt-format
 msgid "Extracting %1 to %2\n"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:395
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:417
 #, qt-format
 msgid "Finished %1 files\n"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:399
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:421
 msgid "Extraction successful\n"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:475
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:497
 #, qt-format
 msgid "Error while extracting: %1"
 msgstr ""
@@ -4433,8 +4442,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select Sidechain Atoms…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/select/select.cpp:78
-msgid "Select Water…"
+#: qtplugins/select/select.cpp:78 qtplugins/select/select.cpp:217
+msgid "Select Water"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/select/select.cpp:88 qtplugins/select/select.cpp:377
@@ -4461,10 +4470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Element"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/select/select.cpp:217
-msgid "Select Water"
-msgstr ""
-
 #: qtplugins/select/select.cpp:269
 msgid "Select Backbone"
 msgstr ""

i18n/ar.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 15:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-10 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-16 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Lihan Zhu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:392
-msgid "Add Unit Cell"
+msgid "Add Unit Cell…"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:404
@@ -1691,13 +1691,12 @@ msgid "By Custom Color…"
 msgstr "لون مخصص:"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:48
-msgid "By Atomic Index"
+msgid "By Atomic Index…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:53
-#, fuzzy
-msgid "By Distance"
-msgstr "المسافة"
+msgid "By Distance…"
+msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:58
 #, fuzzy
@@ -4142,40 +4141,49 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing plugin data."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:309
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:307
 msgid ""
 "This plugin requires certain packages to be installed.\n"
 "Do you want to install them?"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:317
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:315
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:318
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:316
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:379
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:359
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:369
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"After an HTTP request; %1 is a URL, %2 is the HTTP status code, %3 is the "
+"error message (if any)"
+msgid "Failed to download from %1: status code %2, %3\n"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:401
 #, qt-format
 msgid "Downloading %1 to %2\n"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:392
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:414
 #, qt-format
 msgid "Extracting %1 to %2\n"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:395
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:417
 #, qt-format
 msgid "Finished %1 files\n"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:399
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:421
 msgid "Extraction successful\n"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:475
+#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:497
 #, qt-format
 msgid "Error while extracting: %1"
 msgstr ""
@@ -4565,9 +4573,9 @@ msgstr "عنصر"
 msgid "Select Sidechain Atoms…"
 msgstr "عنصر"
 
-#: qtplugins/select/select.cpp:78
+#: qtplugins/select/select.cpp:78 qtplugins/select/select.cpp:217
 #, fuzzy
-msgid "Select Water…"
+msgid "Select Water"
 msgstr "عنصر"
 
 #: qtplugins/select/select.cpp:88 qtplugins/select/select.cpp:377
@@ -4595,11 +4603,6 @@ msgstr "ا&ختر"
 msgid "Select Element"
 msgstr "عنصر"
 
-#: qtplugins/select/select.cpp:217
-#, fuzzy
-msgid "Select Water"
-msgstr "عنصر"
-
 #: qtplugins/select/select.cpp:269
 #, fuzzy
 msgid "Select Backbone"
@@ -8296,6 +8299,14 @@ msgstr ""
 "tn,,[email protected],,,,[email protected],hh."
 "[email protected],[email protected],,[email protected],"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "By Distance"
+#~ msgstr "المسافة"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Water…"
+#~ msgstr "عنصر"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Molecule Name:"
 #~ msgstr "المدارات الجزيئية..."