Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Croatian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 34.1% (554 of 1620 strings)

Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/hr/
  • Loading branch information
@milotype @weblate
milotype authored and weblate committed Dec 9, 2024
1 parent 85a933a commit f2521e8
Showing 1 changed file with 26 additions and 27 deletions.
53 changes: 26 additions & 27 deletions i18n/hr.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,9 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-09 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-09 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
"avogadrolibs/hr/>\n"
"Language: hr\n"
Expand Down Expand Up @@ -2056,11 +2055,11 @@ msgstr ""

#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
msgid "Add Centroid"
msgstr ""
msgstr "Dodaj težište"

#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
msgid "Add Center of Mass"
msgstr ""
msgstr "Dodaj središte mase"

#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
Expand All @@ -2069,7 +2068,7 @@ msgstr ""

#: qtplugins/centroid/centroid.h:24
msgid "Centroid"
msgstr ""
msgstr "Težište"

#: qtplugins/centroid/centroid.h:28
msgid "Add centroids and center-of-mass."
Expand Down Expand Up @@ -2954,7 +2953,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/openbabel/obforcefielddialog.cpp:319
#, qt-format
msgid "Autodetect (%1)"
msgstr ""
msgstr "Automatsko otkrivanje (%1)"

#: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33
msgid "Universal Force Field"
Expand Down Expand Up @@ -2987,11 +2986,11 @@ msgstr ""

#: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:34
msgid "&GAMESS…"
msgstr ""
msgstr "&GAMESS …"

#: qtplugins/gamessinput/gamessinput.h:34
msgid "GAMESS input"
msgstr ""
msgstr "GAMESS unos"

#: qtplugins/gamessinput/gamessinput.h:38
msgid "Generate input for GAMESS."
Expand Down Expand Up @@ -5757,12 +5756,12 @@ msgstr "Poisson EWALD GMAX"
#. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:434
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
msgid "QM"
msgstr ""
msgstr "QM"

#. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:440
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LSD_label)
msgid "LSD"
msgstr ""
msgstr "LSD"

#. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:449
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lsdcheckBox)
Expand All @@ -5772,12 +5771,12 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:471
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
msgid "MAX SCF"
msgstr ""
msgstr "MAX SCF"

#. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:505
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
msgid "EPS SCF"
msgstr ""
msgstr "EPS SCF"

#. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:539
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
Expand All @@ -5802,7 +5801,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/crystal/importcrystaldialog.ui:20
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
msgid "File extension for Open Babel conversion (default - Avogadro::POSCAR):"
msgstr ""
msgstr "Datotečni sufiks za Open Babel konverziju (zadano – Avogadro::POSCAR):"

#. i18n: file: qtplugins/crystal/supercelldialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::SupercellDialog)
Expand All @@ -5817,17 +5816,17 @@ msgstr "Opcije superćelije"
#. i18n: file: qtplugins/crystal/supercelldialog.ui:28
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aRepeatLabel)
msgid "A repeat:"
msgstr ""
msgstr "A ponavljanje:"

#. i18n: file: qtplugins/crystal/supercelldialog.ui:42
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bRepeatLabel)
msgid "B repeat:"
msgstr ""
msgstr "B ponavljanje:"

#. i18n: file: qtplugins/crystal/supercelldialog.ui:56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cRepeatLabel)
msgid "C repeat:"
msgstr ""
msgstr "C ponavljanje:"

#. i18n: file: qtplugins/crystal/unitcelldialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::UnitCellDialog)
Expand Down Expand Up @@ -5923,7 +5922,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/crystal/volumescalingdialog.ui:25
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
msgid "New &Volume:"
msgstr ""
msgstr "Novi &volumen:"

#. i18n: file: qtplugins/crystal/volumescalingdialog.ui:38
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Expand All @@ -5933,7 +5932,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/crystal/volumescalingdialog.ui:51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
msgid "Current Volume:"
msgstr ""
msgstr "Tranutačni volumen:"

#. i18n: file: qtplugins/crystal/volumescalingdialog.ui:58
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentVolume)
Expand Down Expand Up @@ -6031,12 +6030,12 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/openbabel/obforcefielddialog.ui:97
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useRecommended)
msgid "Autodetect"
msgstr "Automatsko prepoznavanje"
msgstr "Automatsko otkrivanje"

#. i18n: file: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GamessInputDialog)
msgid "GAMESS Input"
msgstr ""
msgstr "GAMESS unos"

#. i18n: file: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui:60
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Expand Down Expand Up @@ -7839,7 +7838,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:248
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectSymmetryButton)
msgid "Detect Symmetry"
msgstr ""
msgstr "Otkrij simetriju"

#. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:42
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, centersTab)
Expand Down Expand Up @@ -8066,17 +8065,17 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/vibrations/vibrationdialog.ui:56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
msgid "Amplitude:"
msgstr ""
msgstr "Amplituda:"

#. i18n: file: qtplugins/vibrations/vibrationdialog.ui:96
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startButton)
msgid "Start Animation"
msgstr ""
msgstr "Pokreni animaciju"

#. i18n: file: qtplugins/vibrations/vibrationdialog.ui:103
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopButton)
msgid "Stop Animation"
msgstr ""
msgstr "Zaustavi animaciju"

#. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::BandDialog)
Expand All @@ -8086,7 +8085,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:33
#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, spin_minY)
msgid "Min y: "
msgstr ""
msgstr "Min y: "

#. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:36
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, spin_minY)
Expand All @@ -8095,7 +8094,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:123
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, spin_fermi)
msgid " eV"
msgstr ""
msgstr " eV"

#. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:52
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cb_plotFermi)
Expand Down

0 comments on commit f2521e8

Please sign in to comment.