Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (1582 of 1585 strings)

Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/fr/

i18n/fr.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-07 04:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-12 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: Norwid Behrnd <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadrolibs/fr/>\n"
@@ -2914,15 +2914,15 @@ msgstr "Structure chimique à télécharger."
 
 #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:81 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:89
 msgid "Invalid PDB Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code PDB est invalide"
 
 #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:82
 msgid "The PDB code must be exactly 4 characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Un code PDB valide se compose d'exactement 4 caractères."
 
 #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:90
 msgid "The first character of the PDB code must be 1-9."
-msgstr ""
+msgstr "Le premier caractère du code PDB doit être un chiffre de 1 à 9."
 
 #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:109
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:88
@@ -4722,6 +4722,8 @@ msgid ""
 "The space group is already set to: %1.\n"
 "Would you like to overwrite it?"
 msgstr ""
+"Le groupe d'espace est déjà défini comme : %1.\n"
+"Voulez-vous le remplacer ?"
 
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:218
 msgid "Failure"