Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #1645

Merged
merged 1 commit into from
Mar 4, 2024
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1645

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 20 additions & 24 deletions i18n/en_CA.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,21 +6,22 @@
# ovari <[email protected]>, 2022.
# Geoff Hutchison <[email protected]>, 2023.
# matterhorn103 <[email protected]>, 2023.
# "Carson Geller (Cart)" <[email protected]>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: _avogadro-en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 19:34+0000\n"
"Last-Translator: matterhorn103 <[email protected]>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"avogadro/avogadrolibs/en_GB/>\n"
"Language: en_GB\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-04 01:54+0000\n"
"Last-Translator: \"Carson Geller (Cart)\" <[email protected]>\n"
"Language-Team: English (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"avogadro/avogadrolibs/en_CA/>\n"
"Language: en_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n"

#: molequeue/batchjob.cpp:70
Expand Down Expand Up @@ -1078,7 +1079,7 @@ msgstr "Error reading molecule representation: Unrecognized file format: %1"
#: qtgui/interfacescript.cpp:295
#, qt-format
msgid "%1 Message"
msgstr ""
msgstr "%1 Message"

#: qtgui/interfacescript.cpp:538
#, qt-format
Expand Down Expand Up @@ -1508,10 +1509,8 @@ msgid "Modify Molecule"
msgstr "Modify Molecule"

#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
#, fuzzy
#| msgid "&Settings"
msgid "Settings"
msgstr "&Settings"
msgstr "Settings"

#: qtgui/scriptloader.cpp:41
#, qt-format
Expand Down Expand Up @@ -1716,7 +1715,7 @@ msgstr "Save APBS Input File"

#: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:174
msgid "APBS Input (*.in)"
msgstr ""
msgstr "APBS Input (*.in)"

#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ApbsOutputDialog)
Expand Down Expand Up @@ -2245,24 +2244,25 @@ msgstr "Run external script commands"
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::ConfigurePythonDialog)
#: qtplugins/configurepython/configurepython.cpp:32:225 rc.cpp:240
msgid "Python Settings…"
msgstr ""
msgstr "Python Settings…"

#: qtplugins/configurepython/configurepython.cpp:46
msgid "Install Python"
msgstr ""
msgstr "Install Python"

#: qtplugins/configurepython/configurepython.cpp:47
msgid ""
"Python is used for many Avogadro features. Do you want to download Python?"
msgstr ""
"Python is used for many Avogadro features. Do you want to download Python?"

#: qtplugins/configurepython/configurepython.h:26
msgid "ConfigurePython"
msgstr ""
msgstr "ConfigurePython"

#: qtplugins/configurepython/configurepython.h:29
msgid "Configure Python environments."
msgstr ""
msgstr "Configure Python environments."

#. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:516
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox)
Expand Down Expand Up @@ -2749,10 +2749,8 @@ msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
msgstr "Tools for crystal-specific editing/analysis."

#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
#, fuzzy
#| msgid "Colors:"
msgid "Color axes:"
msgstr "Colours:"
msgstr "Colour axes:"

#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
msgid "Line color:"
Expand Down Expand Up @@ -2932,7 +2930,7 @@ msgstr "&Optimize Geometry"

#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:90
msgid "Forces"
msgstr ""
msgstr "Forces"

#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:98
msgid "Configure…"
Expand Down Expand Up @@ -2967,7 +2965,7 @@ msgstr "Avogadro"
#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:399
#, qt-format
msgid "%1 Force Norm = %L2"
msgstr ""
msgstr "%1 Force Norm = %L2"

#: qtplugins/forcefield/forcefield.h:46
msgid "Forcefield optimization"
Expand Down Expand Up @@ -3190,10 +3188,8 @@ msgid "Insert DNA / RNA fragments through a dialog."
msgstr "Insert DNA / RNA fragments through a dialog."

#: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:32
#, fuzzy
#| msgid "Molecule"
msgid "Molecule…"
msgstr "Molecule"
msgstr "Molecule…"

#: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:38
msgid "Crystal…"
Expand Down Expand Up @@ -3262,7 +3258,7 @@ msgstr "Element & Number"

#: qtplugins/label/label.cpp:165
msgid "Element & ID"
msgstr ""
msgstr "Element & ID"

#: qtplugins/label/label.cpp:180
msgid "Atom Label:"
Expand Down
Loading