Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #1876

Merged
merged 13 commits into from
Dec 20, 2024
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1876

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
13 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2925a94
Translated using Weblate (French)
Dec 20, 2024
146f8c3
Translated using Weblate (Croatian)
milotype Dec 19, 2024
b601260
Translated using Weblate (French)
Dec 20, 2024
dbfcc6b
Translated using Weblate (French)
nbehrnd Dec 20, 2024
6ce60a2
Translated using Weblate (French)
nbehrnd Dec 20, 2024
e8e1f2f
Translated using Weblate (French)
Dec 20, 2024
c42f8e3
Translated using Weblate (French)
Dec 20, 2024
965bdcc
Translated using Weblate (French)
nbehrnd Dec 20, 2024
3766cc8
Translated using Weblate (French)
Dec 20, 2024
9130c6e
Translated using Weblate (French)
Dec 20, 2024
c0dad73
Translated using Weblate (French)
nbehrnd Dec 20, 2024
8ce5d7f
Translated using Weblate (French)
nbehrnd Dec 20, 2024
b8a3d10
Translated using Weblate (French)
Dec 20, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
33 changes: 17 additions & 16 deletions i18n/fr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,16 +12,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-02 20:34+0000\n"
"Last-Translator: Norwid Behrnd <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-20 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"[email protected]>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
"avogadrolibs/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n"

#: molequeue/batchjob.cpp:66
Expand Down Expand Up @@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr "Mettre à jour la liaison"

#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
msgid "Add Unit Cell…"
msgstr ""
msgstr "Ajouter une maille …"

#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
msgid "Remove Unit Cell"
Expand Down Expand Up @@ -1769,11 +1770,11 @@ msgstr "Par couleur personnalisée…"

#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51
msgid "By Atomic Index…"
msgstr ""
msgstr "Par indice d'atome …"

#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:56
msgid "By Distance…"
msgstr ""
msgstr "Par distance …"

#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:61
msgid "By Element"
Expand Down Expand Up @@ -1988,7 +1989,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:117
msgctxt "control-key 7"
msgid "Ctrl+7"
msgstr ""
msgstr "Ctrl+7"

#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:118
msgid "Bond-Centric Manipulation"
Expand Down Expand Up @@ -2831,12 +2832,12 @@ msgstr "Éléments personnalisés"

#: qtplugins/dipole/dipole.h:33
msgid "Render the dipole moment of the molecule."
msgstr ""
msgstr "Rends le moment dipolaire de la molécule."

#: qtplugins/editor/editor.cpp:71
msgctxt "control-key 2"
msgid "Ctrl+2"
msgstr ""
msgstr "Ctrl+2"

#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
msgid "Draw"
Expand Down Expand Up @@ -3333,7 +3334,7 @@ msgstr "Élément & ID"
#: qtplugins/label/label.cpp:179
msgctxt "atomic partial charge"
msgid "Partial Charge"
msgstr ""
msgstr "Charge partielle"

#: qtplugins/label/label.cpp:194
msgid "Atom Label:"
Expand Down Expand Up @@ -3364,7 +3365,7 @@ msgstr "Afficher un modèle boule-bâtonnets étiqueté."
#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:31
msgctxt "control-key 4"
msgid "Ctrl+4"
msgstr ""
msgstr "Ctrl+4"

#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32
msgid "Edit Labels"
Expand Down Expand Up @@ -3452,7 +3453,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:49
msgctxt "control-key 6"
msgid "Ctrl+6"
msgstr ""
msgstr "Ctrl+6"

#: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:50
msgid "Manipulate"
Expand All @@ -3475,7 +3476,7 @@ msgstr "Outil de manipulation"
#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:49
msgctxt "control-key 8"
msgid "Ctrl+8"
msgstr ""
msgstr "Ctrl+8"

#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:50
msgid "Measure"
Expand Down Expand Up @@ -3529,15 +3530,15 @@ msgstr "molécule inconnue"
#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
msgid "Property"
msgstr ""
msgstr "Propriété"

#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:300
msgid "Molecule Name"
msgstr ""
msgstr "Nom de la molécule"

#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:302
msgid "Molecular Mass (g/mol)"
msgstr ""
msgstr "Masse moléculaire (g/mol) :"

#: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:304
msgid "Chemical Formula"
Expand Down
6 changes: 4 additions & 2 deletions i18n/hr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-19 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-20 18:22+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
"avogadrolibs/hr/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:985
#: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:679
msgid "Cannot connect to MoleQueue"
msgstr ""
msgstr "Povezivanje na MoleQueue nije moguće"

#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:295
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:603 molequeue/molequeuewidget.cpp:70
Expand All @@ -250,6 +250,8 @@ msgid ""
"Cannot connect to MoleQueue server. Please ensure that it is running and try "
"again."
msgstr ""
"Povezivanje na MoleQueue server nije moguće. Osiguraj da radi i pokušaj "
"ponovo."

#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:326
#, qt-format
Expand Down
Loading