Slogging through failing tests

app/views/site/about.html.erb

@@ -13,7 +13,7 @@
       </div>
       <div class='row'>
         <div class="px-5 py-4 bg-black bg-opacity-75">
-          <h1 class="text-white fw-light"><%= t ".used_by_html", :name => tag.span("OpenStreetMap", :class => "user-name") %></h1>
+          <h1 class="text-white fw-light"><%= t ".used_by_html", :name => tag.span("OpenHistoricalMap", :class => "user-name") %></h1>
         </div>
       </div>
     </div>

config/locales/en.yml

@@ -1922,7 +1922,7 @@ en:
     about:
       heading_html: "%{copyright}OpenHistoricalMap %{br} contributors"
       copyright_symbol_html: "©"
-      used_by_html: "<span class='user-name'>OpenHistoricalMap</span> collaboratively stores and displays map data throughout the history of the world."
+      used_by_html: "%{name} collaboratively stores and displays map data throughout the history of the world."
       lede_text: |
         OpenHistoricalMap is built by a community of mappers and historians that contribute and maintain data
         about the history of the world.

test/controllers/api/notes_controller_test.rb

@@ -5,7 +5,7 @@ class NotesControllerTest < ActionDispatch::IntegrationTest
     def setup
       super
       # Stub nominatim response for note locations
-      stub_request(:get, %r{^https://nominatim\.openstreetmap\.org/reverse\?})
+      stub_request(:get, %r{^https://nominatim\.openhistoricalmap\.org/reverse\?})
         .to_return(:status => 404)
     end
 
@@ -365,13 +365,13 @@ def test_comment_with_notifications_success
       email = ActionMailer::Base.deliveries.find { |e| e.to.first == first_user.email }
       assert_not_nil email
       assert_equal 1, email.to.length
-      assert_equal "[OpenStreetMap] #{third_user.display_name} has commented on one of your notes", email.subject
+      assert_equal "[OpenHistoricalMap] #{third_user.display_name} has commented on one of your notes", email.subject
       assert_equal first_user.email, email.to.first
 
       email = ActionMailer::Base.deliveries.find { |e| e.to.first == second_user.email }
       assert_not_nil email
       assert_equal 1, email.to.length
-      assert_equal "[OpenStreetMap] #{third_user.display_name} has commented on a note you are interested in", email.subject
+      assert_equal "[OpenHistoricalMap] #{third_user.display_name} has commented on a note you are interested in", email.subject
 
       get api_note_path(note_with_comments_by_users, :format => "json")
       assert_response :success