[Refactor] Fixing mypy issues for syft/service/ and syft/util/

[Refactor] Fixing mypy issues for syft/service/ and syft/util/ #4679