Add helm upgrade test #5114

Job	Run time
pr-tests-syft-notebook-python (ubuntu-latest, 3.11, python, tutorials)	8s
pr-tests-syft-security (ubuntu-latest, 3.11)	5s
pr-tests-syft-notebook-container (ubuntu-latest, 3.9, single_container, api/0.8)	3m 21s
pr-tests-syft-notebook-python (macos-latest, 3.11, python, tutorials)	8s
pr-tests-syft-unit (ubuntu-latest, 3.11)	5s
pr-tests-syft-notebook-container (ubuntu-latest, 3.10, single_container, api/0.8)	3m 21s
pr-tests-syft-unit (macos-latest, 3.11)	10s
pr-tests-syft-notebook-python (3.9, ubuntu-latest, python, tutorials)	6s
pr-tests-syft-notebook-container (ubuntu-latest, 3.11, single_container, api/0.8)	3m 22s
pr-tests-syft-unit (windows-latest, 3.11)	11s
pr-tests-syft-notebook-python (3.10, ubuntu-latest, python, tutorials)	5s
pr-tests-syft-unit (3.9, ubuntu-latest)	7s
pr-tests-syft-unit (3.10, ubuntu-latest)	8s
	11m 17s

Provide feedback