Merge pull request #382 from weblate/weblate-system-config-printer-ma…

…ster

Translations update from Fedora Weblate

po/br.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-29 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-07 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Elouan Vasnier <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Breton <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "system-config-printer/master/br/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 
 #: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
 #: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../newprinter.py:966
 msgid "Installing ..."
-msgstr ""
+msgstr "Staliañ ..."
 
 #: ../newprinter.py:1693 ../newprinter.py:3430 ../newprinter.py:3658
 #: ../ppdsloader.py:86
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "O klask sturioù"
 #. Separator?
 #: ../newprinter.py:2246
 msgid "Enter URI"
-msgstr ""
+msgstr "Lakaat an URI"
 
 #: ../newprinter.py:2251
 msgid "Network Printer"
@@ -1302,15 +1302,15 @@ msgstr "Goullo eo an toner"
 
 #: ../ppdippstr.py:176
 msgid "Tray1"
-msgstr ""
+msgstr "Bailh1"
 
 #: ../ppdippstr.py:177
 msgid "Tray2"
-msgstr ""
+msgstr "Bailh2"
 
 #: ../ppdippstr.py:178
 msgid "Tray3"
-msgstr ""
+msgstr "Bailh3"
 
 #: ../ppdippstr.py:179
 msgid "Two-Sided"
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:204
 msgid "Borderless"
-msgstr ""
+msgstr "Hep bordoù"
 
 #: ../ppdippstr.py:205 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:121
 msgid "No"
@@ -1554,15 +1554,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:246
 msgid "Thin"
-msgstr ""
+msgstr "Fin"
 
 #: ../ppdippstr.py:247
 msgid "Thick"
-msgstr ""
+msgstr "Tev"
 
 #: ../ppdippstr.py:248
 msgid "Thicker"
-msgstr ""
+msgstr "Tevoc'h"
 
 #: ../ppdippstr.py:249
 msgid "Edge Enhance"
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:256
 msgid "Two-sided"
-msgstr ""
+msgstr "Daou du"
 
 #: ../ppdippstr.py:259
 #, fuzzy
@@ -1629,11 +1629,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:269
 msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Staliet"
 
 #: ../ppdippstr.py:270
 msgid "PageSize"
-msgstr ""
+msgstr "Ment ar bajenn"
 
 #: ../ppdippstr.py:271
 msgid "InputSlot"
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:276
 msgid "Collate"
-msgstr ""
+msgstr "kenstrollad"
 
 #: ../ppdippstr.py:277
 msgid "Destination"
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:282
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Buan"
 
 #. HPIJS options
 #: ../ppdippstr.py:285
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Personelaet"
 
 #: ../ppdippstr.py:329
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Lizher"
 
 #: ../ppdippstr.py:330
 msgid "Photo or 4x6 inch index card"
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "Tuginañ"
 
 #: ../printerproperties.py:326
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Uhel"
 
 #: ../printerproperties.py:348
 msgid "Automatic rotation"
@@ -2338,9 +2338,8 @@ msgstr "Oberier / Patrom"
 
 #: ../system-config-printer.py:360 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:93
 #: ../ui/PrintersWindow.ui.h:9 ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:15
-#, fuzzy
 msgid "Add"
-msgstr "Ambar"
+msgstr "Ouzhpennañ"
 
 #: ../system-config-printer.py:377 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:96
 msgid "Refresh"
@@ -2547,9 +2546,8 @@ msgid "Connect to CUPS server"
 msgstr "Kennaskañ ouzh un dafariad CUPS"
 
 #: ../ui/ConnectDialog.ui.h:3 ../ui/PrintersWindow.ui.h:12
-#, fuzzy
 msgid "Connect"
-msgstr "Kennaskañ"
+msgstr "Kevreañ"
 
 #: ../ui/ConnectDialog.ui.h:4
 msgid "CUPS _server:"
@@ -2571,7 +2569,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ui/InstallDialog.ui.h:1
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Serriñ"
 
 #: ../ui/InstallDialog.ui.h:2
 msgid "_Install"
@@ -2600,7 +2598,7 @@ msgstr "Arredaoliñ (eilañ) ar voullerez"
 #: ../ui/NewPrinterName.ui.h:3 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:5
 #: ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:3 ../ui/SMBBrowseDialog.ui.h:4
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_OK"
 
 #: ../ui/NewPrinterName.ui.h:4
 msgid "New name for the printer"
@@ -2679,7 +2677,7 @@ msgstr "<b>Lec'hiadur moullerez ar rouedad</b>"
 
 #: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:22
 msgid "JetDirect"
-msgstr ""
+msgstr "JetDirect"
 
 #: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:23
 msgid "Queue:"
@@ -2759,7 +2757,7 @@ msgstr "SMB"
 
 #: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:44
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Kavout"
 
 #: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:45
 msgid "Searching..."
@@ -3018,15 +3016,15 @@ msgstr "Munudoù ar stur"
 
 #: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:103
 msgid "_Back"
-msgstr ""
+msgstr "_Distro"
 
 #: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:105 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:3
 msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
 #: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:106
 msgid "_Forward"
-msgstr ""
+msgstr "_War-lerc'h"
 
 #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:1
 msgid "Printer Properties"
@@ -3038,7 +3036,7 @@ msgstr "Ke_nniñvoù"
 
 #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:6
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Serriñ"
 
 #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:8
 msgid "Location:"
@@ -3157,7 +3155,7 @@ msgstr "arveriad"
 
 #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:41
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Ouzhpennañ"
 
 #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:42
 msgid "Access Control"
@@ -3247,7 +3245,7 @@ msgstr "100"
 
 #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:66
 msgid "50"
-msgstr ""
+msgstr "50"
 
 #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:67
 msgid "Reset"
@@ -3339,7 +3337,7 @@ msgstr "10.00"
 
 #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:89
 msgid "6.40"
-msgstr ""
+msgstr "6.40"
 
 #: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:90
 msgid "points"
@@ -3401,7 +3399,7 @@ msgstr "_Dichanadur"
 
 #: ../ui/PrintersWindow.ui.h:7
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Diwar-benn"
 
 #: ../ui/PrintersWindow.ui.h:8
 msgid "There are no printers configured yet."
@@ -3472,7 +3470,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:16
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Dilemel"
 
 #: ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:17
 msgid "<b>Browse servers</b>"
@@ -3500,7 +3498,7 @@ msgstr "_Kefluniañ ar voullerezed"
 
 #: ../ui/statusicon_popupmenu.ui.h:3
 msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "_Kuitaat"
 
 #: ../ui/WaitWindow.ui.h:1
 msgid "Please Wait"