Merge pull request #1057 from Ordisoftware/dev

Ordisoftware · Dec 23, 2021 · d9d1bd3 · d9d1bd3
2 parents 8efc8b4 + 5d4a90a
commit d9d1bd3
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/Help/index-en.htm b/Help/index-en.htm
@@ -237,7 +237,7 @@ <h4>What are Parashot?</h4>
     <p>Isra&euml;l is the conceptual worldwide land of the righteous benevolent whose body+spirit, and therefore DNA, is to some notable extent free from ignorance and evil. Sim'hat Torah means &quot;Joy [bestowed by the] Torah&quot; and a Lettriq of Sim'hat is &quot;Sharing of the Service which Sustains the Matter&quot;: it is therefore the joy resulting from the beneficial help of the Torah and those which follow the laws of the country where one lives and the Doctrine of YHVH which have for one and only fundamental
 purpose to protect the life and the goods of the people without harming even the wicked and the criminals.</p>
     <p>The number of Parashot is 54 that is to say נד which is the Power of the Student, and that root means Passing from the world of malevolence to that of benevolence.</p>
-    <p>The generation of Parashot relating to Shabatot is not guaranteed to be <span class="VIiyi" lang="en"><span class="JLqJ4b ChMk0b" data-language-for-alternatives="en" data-language-to-translate-into="auto" data-phrase-index="0">traditional</span></span>&nbsp;especially as the application generates dates, although based on the lunar cycle, which can sometimes vary a little from official calendars, especially if the moon omer is used and even more with the personal shabat.</p>
+    <p>The generation of Parashot relating to Shabatot with the omer of the moon or the sun without the sod ha'ibur is not guaranteed to be <span class="VIiyi" lang="en"><span class="JLqJ4b ChMk0b" data-language-for-alternatives="en" data-language-to-translate-into="auto" data-phrase-index="0">traditional</span></span>&nbsp;especially as the application generates dates, although based on the lunar cycle, which can sometimes vary a little from official calendars, especially if the moon omer is used and even more with the personal shabat.</p>
     <h3>Keyboard shortcuts</h3>
     <table width="610">
         <thead>

diff --git a/Help/index-fr.htm b/Help/index-fr.htm
@@ -232,7 +232,7 @@ <h4>Que sont les Parashot?</h4>
 de YHVH qui ont pour seul et unique but fondamental de
 prot&eacute;ger la vie et les biens des personnes sans nuire m&ecirc;me aux m&eacute;chants et aux criminels.</p>
     <p>Le nombre de Parashot est 54 soit נד qui est le Pouvoir de l'&Eacute;tudiant, et cette&nbsp;racine signifie Passer du monde de la malveillance &agrave; celui de la bienveillance.</p>
-    <p>La g&eacute;n&eacute;ration des Parashot relatives aux Shabatot n'est pas garantie pour &ecirc;tre traditionnelle d'autant que l'application g&eacute;n&egrave;re des dates, quoi que bas&eacute; sur le cycle lunaire, pouvant parfois un peu varier des calendriers officiels, surtout si on utilise le omer de la lune et encore plus avec le shabat personnel.</p>
+    <p>La g&eacute;n&eacute;ration des Parashot relatives aux Shabatot avec le omer de la lune ou du soleil sans le sod ha'ibour n'est pas garantie pour &ecirc;tre traditionnelle d'autant que l'application g&eacute;n&egrave;re des dates, quoi que bas&eacute; sur le cycle lunaire, pouvant parfois un peu varier des calendriers officiels, surtout si on utilise le omer de la lune et encore plus avec le shabat personnel.</p>
     <h3>Raccourcis clavier</h3>
     <table width="650">
         <tr>

diff --git a/Project/Source/Program/Translations/AppTranslations.Notices.cs b/Project/Source/Program/Translations/AppTranslations.Notices.cs
@@ -98,13 +98,13 @@ static partial class AppTranslations
                     "It ends with full reading on Shabat, or the next Shabat if Sim'hat Torah occurs on Shabat. The day after Shabat we move on to the next Parashah that we study during the week by reading comments, listening to conferences, learning about science, and examining letters, words and verses, to read it in full on Shabat. And so on from week to week to go through the Torah in a year to build a better future world for oneself, for one's family, for one's community, for one's country, for the Nations, and for the species, thanks to Pesach, Shavu'ot, Teru'ah, Kipurim, and Sukot." + Globals.NL2 +
                     "Israël is the conceptual worldwide land of the righteous benevolent whose body+spirit, and therefore DNA, is to some notable extent free from ignorance and evil. Sim'hat Torah means \"Joy [bestowed by the] Torah\" and a Lettriq of Sim'hat is \"Sharing of the Service which Sustains the Matter\": it is therefore the joy resulting from the beneficial help of the Torah and those which follow the laws of the country where one lives and the Doctrine of YHVH which have for one and only fundamental purpose to protect the life and the goods of the people without harming even the wicked and the criminals." + Globals.NL2 +
                     "The number of Parashot is 54 that is to say נד which is the Power of the Student, and that root means Passing from the world of malevolence to that of benevolence." + Globals.NL2 +
-                    "The generation of Parashot relating to Shabatot is not guaranteed to be traditional especially as the application generates dates, although based on the lunar cycle, which can sometimes vary a little from official calendars, especially if the moon omer is used and even more with the personal Shabat.",
+                    "The generation of Parashot relating to Shabatot with the omer of the moon or the sun without the sod ha'ibur is not guaranteed to be traditional especially as the application generates dates, although based on the lunar cycle, which can sometimes vary a little from official calendars, especially if the moon omer is used and even more with the personal Shabat.",
 
     [Language.FR] = "L'étude de la Parashah de la semaine débute à Sim'hat Torah avec la section Bereshit le 22 Tishri en Terre d'Israël, ou le 23 en Mitsraïm et dans le désert, soit le dernier jour de Soukot, ou le lendemain. Elle se termine par la lecture complète lors du Shabat, ou le Shabat suivant si Sim'hat Torah a lieu un Shabat." + Globals.NL2 +
                     "Le lendemain du Shabat on passe à la Parashah suivante qu'on étudie durant la semaine en lisant des commentaires, en écoutant des conférences, en s'informant sur les sciences, et en examinant les lettres, les mots et les versets, pour la lire en intégralité lors du Shabat. Et ainsi de suite de semaines en semaines afin de parcourir la Torah en un an pour de construire un monde futur meilleur pour soi, pour sa famille, pour sa communauté, pour son pays, pour les Nations, et pour l'espèce, grâce à Pessa'h, Shavou'ot, Terou'ah, Kipourim, et Soukot." + Globals.NL2 +
                     "Israël est le pays conceptuel mondial des justes bienveillants dont le corps+esprit, et donc l'ADN, est dans une certaine mesure notable libéré de l'ignorance et du mal. Sim'hat Torah signifie \"Joie [prodiguée par la] Torah\" et une lettrique de Sim'hat est \"Partage du Service qui Soutien la Matière\" : c'est donc la joie résultant de l'aide bénéfique de la Torah et de ceux qui suivent les lois du pays où l'on vit et de la Doctrine de YHVH qui ont pour seul et unique but fondamental de protéger la vie et les biens des personnes sans nuire même aux méchants et aux criminels." + Globals.NL2 +
                     "Le nombre de Parashot est 54 soit נד qui est le Pouvoir de l'Étudiant, et cette racine signifie Passer du monde de la malveillance à celui de la bienveillance." + Globals.NL2 +
-                    "La génération des Parashot relatives aux Shabatot n'est pas garantie pour être traditionnelle d'autant que l'application génère des dates, quoi que basé sur le cycle lunaire, pouvant parfois un peu varier des calendriers officiels, surtout si on utilise le omer de la lune et encore plus avec le Shabat personnel."
+                    "La génération des Parashot relatives aux Shabatot avec le omer de la lune ou du soleil sans le sod ha'ibour n'est pas garantie pour être traditionnelle d'autant que l'application génère des dates, quoi que basé sur le cycle lunaire, pouvant parfois un peu varier des calendriers officiels, surtout si on utilise le omer de la lune et encore plus avec le Shabat personnel."
   };
 
   static public readonly TranslationsDictionary NoticeExportInterval = new()

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -270,7 +270,7 @@ Israël is the conceptual worldwide land of the righteous benevolent whose body+
 
 The number of Parashot is 54 that is to say נד which is the Power of the Student, and that root means Passing from the world of malevolence to that of benevolence.
 
-The generation of parashot relating to Shabatot is not guaranteed to be traditional especially as the application generates dates, although based on the lunar cycle, which can sometimes vary a little from official calendars, especially if the moon omer is used and even more with the personal Shabat.
+The generation of parashot relating to Shabatot with the omer of the moon or the sun without the sod ha'ibur is not guaranteed to be traditional especially as the application generates dates, although based on the lunar cycle, which can sometimes vary a little from official calendars, especially if the moon omer is used and even more with the personal Shabat.
 
 ## Keyboard shortcuts