Перевод сезонов #737
Перевод сезонов #737
Conversation
|
На 220% уверен, что где-то я что-то опять не понял как правильно перевести, так что жду правки. @Tatarla ещё как хосту стоит номер сезона прибить нормальный, ибо там настолько бешеная привязка "Season guns", что я где-то час пытался понять откуда оно эти буквы вообще берёт. Ну и бонусом, наконец нашёл "Tip of the Round" |
Signed-off-by: Basia <[email protected]>
| var/season_name = jointext(splittext("[season_entry]", "_"), " ") | ||
| var/season_name_first_letter = uppertext(copytext(season_name, 1, 2)) | ||
| var/season_name_remainder = copytext(season_name, 2, length(season_name) + 1) | ||
| season_name = season_name_first_letter + season_name_remainder | ||
| message += span_seasons_announce("<b>[season_name]</b> - season [season_progress[season_entry][CURRENT_SEASON_NUMBER]]<br>") | ||
| message += span_season_additional_info("<b>Title:</b> [season_progress[season_entry][CURRENT_SEASON_NAME]]<br>") | ||
| message += span_season_additional_info("<b>Description:</b> [season_progress[season_entry][CURRENT_SEASON_DESC]]<br>") | ||
| message += span_seasons_announce("<b>[season_entry]</b> - сезон [season_progress[season_entry][CURRENT_SEASON_NUMBER]]<br>") | ||
| message += span_season_additional_info("<b>Название:</b> [season_progress[season_entry][CURRENT_SEASON_NAME]]<br>") | ||
| message += span_season_additional_info("<b>Описание:</b> [season_progress[season_entry][CURRENT_SEASON_DESC]]<br>") |
There was a problem hiding this comment.
Это форматирует текст
Я удалил это по двум причинам
Во-первых, я отформатировал его вручную, из-за чего оно не требует повторного форматирования
Во-вторых, при форматировании русских букав оно делает ??зонные пушки и ??зонное тяжёлое вооружение
There was a problem hiding this comment.
Разрывать себе жопу с заменой названий я не захотел
|
This PR has been inactive for long enough to be automatically marked as stale. This means it is at risk of being auto closed in ~ 3 days, please address any outstanding review items and ensure your PR is finished, if these are all true and you are auto-staled anyway, you need to actively ask maintainers if your PR will be merged. Once you have done any of the previous actions then you should request a maintainer remove the stale label on your PR, to reset the stale timer. If you feel no maintainer will respond in that time, you may wish to close this PR youself, while you seek maintainer comment, as you will then be able to reopen the PR yourself |
|
Давай, сделай это. |
Основные измененияПереведены сезонные наборы оружий.
Как это улучшит игруЧуть яснее что конкретно за сезон.
Ченджлог