Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Arabic)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 53.3% (754 of 1414 strings)

Translation: PolyMC/PolyMC
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/polymc/polymc/ar/
  • Loading branch information
@weblate
Alex Zerone authored and weblate committed Feb 14, 2025
1 parent 6b52115 commit 827b98e
Showing 1 changed file with 20 additions and 20 deletions.
40 changes: 20 additions & 20 deletions ar.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="78"/>
<source>Note: you probably want to change or clear the Base URL after changing the paste service type.</source>
<translation>ملاحظة: ينبغي أن تغير أو تمحي الرابط الأساسي بعد تغيير نوع خدمة اللصق.</translation>
<translation>ملاحظة: من المحتمل أنك ترغب في تغيير أو مسح عنوان URL الأساسي بعد تغيير نوع خدمة اللصق.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="150"/>
Expand All @@ -50,7 +50,7 @@
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="182"/>
<source>Enter a custom client ID for Microsoft Authentication here. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ادخل معرف عميل مخصص لمصادقة مايكروسوفت (Microsoft) هنا. </translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="260"/>
Expand All @@ -60,22 +60,22 @@
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="272"/>
<source>User Agent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>وكيل المستخدم</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="281"/>
<source>Enter a custom User Agent here. The special string $LAUNCHER_VER will be replaced with the version of the launcher.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ادخل وكيل مستخدم مخصص هنا. سيتم استبدال السلسلة الخاصة ‭&quot;$LAUNCHER_VER&quot;‮ ‬‮‫‏‌‍ بإصدار المشغل.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="91"/>
<source>Meta&amp;data Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>خادم البيانات الوصفية</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="97"/>
<source>You can set this to a third-party metadata server to use patched libraries or other hacks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>يمكنك تعيين هذا لخادم بيانات وصفية تابع لجهة خارجية لاستخدام مكتبات معدلة أو حيل أخرى.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="117"/>
Expand All @@ -101,7 +101,7 @@
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.h" line="59"/>
<source>APIs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>واجهات برمجة التطبيقات (APIs)</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -131,22 +131,22 @@
<message>
<location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="181"/>
<source>Deleting existing files...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>جارٍ حذف الملفات الموجودة...</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="330"/>
<source>Unknown mod type: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>نوع التعديل غير معروف: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="375"/>
<source>Failed to find version for %1 loader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>فشل في العثور على إصدار لمحمّل %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="389"/>
<source>No loader version set for modpack!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لم يتم تعيين إصدار محمّل لحزمة التعديلات!</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="534"/>
Expand Down Expand Up @@ -216,7 +216,7 @@
<message>
<location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="982"/>
<source>Failed to create libraries component</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>فشل في إنشاء مكوّن المكتبات</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="1006"/>
Expand All @@ -239,7 +239,7 @@
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="119"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A custom launcher that makes managing Minecraft easier by allowing you to have multiple instances of Minecraft at once.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;لانشر مخصص يجعل إدارة نسخ ماينكرافت أسهل عن طريق إنشاء عدة نسخ من ماين كرافت في آن واحد.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;مشغّل مخصص يُسهّل إدارة ماينكرافت من خلال السماح لك بامتلاك عدة نسخ من ماينكرافت في وقت واحد.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
Expand Down Expand Up @@ -326,7 +326,7 @@
<location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="308"/>
<source>Unchecked</source>
<comment>Account status</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>غير محدد</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="311"/>
Expand All @@ -343,7 +343,7 @@
<location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="314"/>
<source>Ready</source>
<comment>Account status</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>جاهز</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="317"/>
Expand All @@ -367,7 +367,7 @@
<location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="326"/>
<source>Disabled</source>
<comment>Account status</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>معطل</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="329"/>
Expand Down Expand Up @@ -396,7 +396,7 @@
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="376"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>اسم المستخدم</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="378"/>
Expand All @@ -421,7 +421,7 @@
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="393"/>
<source>Minecraft username associated with the account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>اسم مستخدم ماينكرافت المرتبط بالحساب.</translation>
</message>
<message>
<source>Profile</source>
Expand Down Expand Up @@ -502,7 +502,7 @@
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="109"/>
<source>Add &amp;Offline</source>
<oldsource>Add Offline</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إضافة &amp; غير متصل</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="114"/>
Expand Down Expand Up @@ -530,7 +530,7 @@ If you&apos;re new here, you can click the &quot;Add&quot; button to add your Mo
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="101"/>
<source>No Microsoft Authentication client ID was set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لم يتم تعيين معرّف عميل لمصادقة مايكروسوفت.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="117"/>
Expand Down

0 comments on commit 827b98e

Please sign in to comment.