Migrate to mkdocs #611

Job	Run time
Pre-commit Checks	42s
Check notebooks mypy and output exists	23s
Unit Tests (ubuntu-latest, py310)	12m 5s
Unit Tests (ubuntu-latest, py311)	12m 8s
Unit Tests (ubuntu-latest, py312)	13m 16s
Unit Tests (macos-latest, py310)	11m 20s
Unit Tests (macos-latest, py311)	10m 33s
Unit Tests (macos-latest, py312)	11m 11s
Unit Tests (windows-latest, py310)	13m 49s
Unit Tests (windows-latest, py311)	13m 49s
Unit Tests (windows-latest, py312)	13m 48s
	1h 53m 4s

Provide feedback