Allow for non-square / uniform MPOHamiltonians in make_time_mpo(..., ::TaylorCluster)

Allow for non-square / uniform MPOHamiltonians in make_time_mpo(..., ::TaylorCluster) #21