Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fix typo #537

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

fix typo #537

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
fea2b65
fix typo
wildskyf Mar 19, 2017
f22b9d3
add lost words
wildskyf Mar 19, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions chrome/locale/zh-TW/howto.dtd
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@
<!ENTITY howto.create.step2b "您可以繼續加入分頁到該新群組以及建立更多群組。">
<!ENTITY howto.create.step3 "當您完成後，只要點選分頁以離開檢視。您將會回到 Firefox，您點選的分頁將會回到前景，且只有該分頁所在的群組可見。">
<!ENTITY howto.switch.caption "我要如何在分頁群組間切換？">
<!ENTITY howto.switch.description2 "不能再更簡單了。只要進入分頁群組檢視，然後點選您想要檢視的分頁。您點選的分頁就會回到前景並且僅有該分頁所在的群組可見。您也可以在任何群組中的空白區域雙擊，然後您就會被帶到該群組中最後一個被選取的分頁。">
<!ENTITY howto.switch.description2 "這真的是太簡單了。只要進入分頁群組檢視，然後點選您想要檢視的分頁。您點選的分頁就會回到前景並且僅有該分頁所在的群組可見。您也可以在任何群組中的空白區域雙擊，然後您就會被帶到該群組中最後一個被選取的分頁。">
<!ENTITY howto.overflow.caption "堆疊與捲動群組間有什麼不同？">
<!ENTITY howto.overflow.description "分頁縮圖會佔用空間。若某群組並未大到所有分頁都可以顯示，它將會被堆疊或是捲動。">
<!ENTITY howto.stack.description "在堆疊群組中的分頁會顯示在其他分頁之上。您只能與最上面的前景分頁互動。在這個堆疊之下，有一個預覽按鈕，您可以點選它來存取所有其他分頁而不必變更群組的大小。">
Expand All @@ -36,7 +36,7 @@
<!ENTITY howto.name.description "點選在群組頂部的鉛筆圖示，並輸入要給它的名字。然後只要按下 Enter 或在視窗其它區域點擊就可以了。">
<!ENTITY howto.close.caption "關閉分頁群組">
<!ENTITY howto.close.description1 "每個分頁群組的右上角都有一個關閉按鈕。點選它將會關閉該群組以及其中所有的分頁。">
<!ENTITY howto.close.description2 "若您意外地關祕了一個分頁群組，您可以點選復原關閉的群組按鈕以在離開前恢復它。">
<!ENTITY howto.close.description2 "若您意外地關閉了一個分頁群組，您可以點選復原關閉的群組按鈕以在離開前恢復它。">
<!ENTITY howto.pinned.caption "在分頁群組中釘選分頁">
<!ENTITY howto.pinned.description2 "釘選的分頁不屬於任何群組。它們會使用其網頁圖示在群組模式時的右側顯示，且不論在哪一個群組活躍時都可見。">
<!ENTITY howto.pinned.description3 "您可以在群組檢視時釘選分頁，只要把它拖曳進該區域。同樣地，將任一個分頁拖出該區域即為取消釘選它。">
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion chrome/locale/zh-TW/utils-about.dtd
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
<!ENTITY about.uptodate "已為最新，恭喜！">
<!ENTITY about.needsupdate "有更新可用！">
<!ENTITY about.description "看看此版本的 &quot;發行註記&quot; 及 &quot;已知問題&quot; 。若您找到任何問題，或是對未來版本的建議，請讓我知道。">
<!ENTITY about.descriptionB "本擴充套件是免費的，但修正問題、加入新功能以及確保每件事在每個新版的 Firefox 都可以正常運作是相當費力，有時候可以是相當困難的。若您覺得此擴充套件，請支援它的永續開發。就像是連結說的，&quot;您可以幫忙&quot;！">
<!ENTITY about.descriptionB "本擴充套件是免費的，但修正問題、加入新功能以及確保每件事在每個新版的 Firefox 都可以正常運作是相當費力，有時候可以是相當困難的。若您覺得此擴充套件還不錯，請支援它的永續開發。就像是連結說的，&quot;您可以幫忙&quot;！">
<!ENTITY about.descriptionC "也請觀看在我的關於生活與 Firefox 網路系列中最新的一集，獻給在座的你們，最支持的使用者也可以問開發者問題！只要點選在本頁面底部角落的彈跳圖示，喜歡它。討厭它。分享它。">
<!ENTITY about.allVersions "自先前的版本顯示註記">
<!ENTITY about.notifyOnUpdates "在下次更新顯示這個分頁">
Expand Down