feat: add EXHORT_PYTHON_INSTALL_BEST_EFFORTS functionality

[zvigrinberg]

for virtual environment feature

Description And Background

For cases that EXHORT_PYTHON_VIRTUAL_ENV= true, if the version of a certain package in requirements.txt manifest is not suitable for the client python version, then this might results in error when trying to install.
In order to mitigate it and let the user overcome it , a new flag is introduced, EXHORT_PYTHON_INSTALL_BEST_EFFORTS.
it will be relevant and accessed only for EXHORT_PYTHON_VIRTUAL_ENV= true, otherwise, it won't even get referenced.

functionality behavior:

After creating or using the existing virtual environment , the logic will be as follows:

1. if EXHORT_PYTHON_INSTALL_BEST_EFFORTS = false, then old logic will take place, will try to install the requirements.txt as is in the virtual environment , with the declared versions.
2. if EXHORT_PYTHON_INSTALL_BEST_EFFORTS = true, then it will check if determined setting MATCH_MANIFEST_VERSIONS = true, if so, it will throw an error as these both settings' values are conflicting together.
   for MATCH_MANIFEST_VERSIONS = false, it will try its best efforts to install each one of the packages without specifying the version, that way, it will try to install it implicitly , and let python' pip to install the version tailored for this python version ( for each package being installed).

Checklist

• I have followed this repository's contributing guidelines.
• I will adhere to the project's code of conduct.