fix: add missing translations

These were forgotten in #6.
RRZE-Webteam · May 29, 2024 · 6e955de · 6e955de
1 parent 810b882
commit 6e955de
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 809 additions and 61 deletions.
diff --git a/languages/fau-degree-program-common-de_DE.mo b/languages/fau-degree-program-common-de_DE.mo
diff --git a/languages/fau-degree-program-common-de_DE.po b/languages/fau-degree-program-common-de_DE.po
@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18T11:51:52+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-29 14:49+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18T11:51:52+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-07 09:41+0200\n"
-"Language: de_DE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 "X-Domain: fau-degree-program-common\n"
 
 #: src/Infrastructure/Content/PostType/DegreeProgramPostType.php:21
@@ -442,6 +442,252 @@ msgctxt "backoffice: taxonomy singular name"
 msgid "Admission requirement for entering a Bachelor's/teaching degree at a higher semester"
 msgstr "Zugangsvoraussetzung Bachelor/Lehramt höheres Semester"
 
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:173
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:193
+msgctxt "rest_api: response status"
+msgid "Degree program not found."
+msgstr "Studiengang nicht gefunden."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:104
+msgctxt "rest_api: response status"
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
+msgstr "Etwas ging schief. Bitte versuche es später noch einmal."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:124
+msgctxt "rest_api: response status"
+msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
+msgstr "Die angeforderte Seitenzahl ist größer als die Anzahl der verfügbaren Seiten."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:431
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Admission requirement link."
+msgstr "Zugangsvoraussetzungen-Link."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:439
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Admission requirements."
+msgstr "Zugangsvoraussetzungen."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:463
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Application deadline summer semester."
+msgstr "Bewerbungsfrist Sommersemester."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:455
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Application deadline winter semester."
+msgstr "Bewerbungsfrist Wintersemester."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:367
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Attributes."
+msgstr "Attribute."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:632
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Available translations."
+msgstr "Verfügbare Übersetzungen."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:447
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Content-related admission requirements for Master’s degree."
+msgstr "Inhaltliche Zugangsvoraussetzungen Master."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:423
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Content."
+msgstr "Inhalte."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:576
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Counseling and Service Centers at FAU."
+msgstr "Beratungs- und Servicestellen der FAU."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:528
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Degree program and examination regulations."
+msgstr "Studien- und Prüfungsordnungen."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:600
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Degree program fees."
+msgstr "Studiengangsgebühren."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:624
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Degree program limited possible combinations."
+msgstr "Eingeschränkt mögliche Studiengangskombinationen."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:616
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Degree program possible combinations."
+msgstr "Mögliche Studiengangskombinationen."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:544
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Degree program URL."
+msgstr "Studiengang-URL."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:375
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Degree."
+msgstr "Abschluss."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:552
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Department."
+msgstr "Department."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:471
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Details and notes."
+msgstr "Details und Anmerkungen."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:520
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Examinations Office."
+msgstr "Prüfungsamt."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:383
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Faculty."
+msgstr "Fakultät."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:295
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Feature image."
+msgstr "Beitragsbild."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:335
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Fee required."
+msgstr "Kostenpflichtig."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:584
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Info brochure degree program."
+msgstr "Infobroschüre Studiengang."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:496
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Language certificates/German language skills for international applicants."
+msgstr "Sprachnachweise/Deutschkenntnisse für internationale Bewerberinnen und Bewerber."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:487
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Language skills for Faculty of Humanities, Social Sciences, and Theology only."
+msgstr "Sprachkenntnisse nur für die Philosophische Fakultät und Fachbereich Theologie."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:479
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Language skills."
+msgstr "Sprachkenntnisse."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:415
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Meta description."
+msgstr "Metabeschreibung."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:536
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Module handbook."
+msgstr "Modulhandbuch."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:640
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Notes for international applicants."
+msgstr "Hinweise für internationale Bewerber."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:351
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Number of students."
+msgstr "Studierendenzahl."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:608
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Opportunities for spending time abroad."
+msgstr "Wege ins Ausland."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:512
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Semester dates."
+msgstr "Semestertermine."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:592
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Semester fee."
+msgstr "Semesterbeitrag."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:327
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Standard duration of study."
+msgstr "Regelstudienzeit."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:343
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Start of degree program."
+msgstr "Studienbeginn."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:504
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Start of semester."
+msgstr "Semesterstart."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:560
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Student Advice and Career Service."
+msgstr "Allgemeine Studienberatung."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:648
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Students' Union/Student Initiatives."
+msgstr "StuVe/FSI."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:391
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Study location."
+msgstr "Studienorte."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:399
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Subject groups."
+msgstr "Fächergruppen."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:568
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Subject-specific advice."
+msgstr "Beratung aus dem Fach."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:319
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Subtitle."
+msgstr "Untertitel."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:359
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Teaching language."
+msgstr "Unterrichtssprache."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:303
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Teaser image."
+msgstr "Teaserbild."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:311
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Title."
+msgstr "Titel."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:287
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Unique identifier for the degree program."
+msgstr "Eindeutiger Bezeichner für den Studiengang."
+
+#: src/Infrastructure/RestApi/TranslatedDegreeProgramController.php:407
+msgctxt "rest_api: schema item description"
+msgid "Videos."
+msgstr "Videos."
+
 #: src/Infrastructure/Validator/ConditionalFieldsValidator.php:92
 msgctxt "backoffice: REST API error message"
 msgid "This field can not be empty."

diff --git a/languages/fau-degree-program-common-de_DE_formal.mo b/languages/fau-degree-program-common-de_DE_formal.mo