RHINENG-13828: add system tags to notification context

[psegedy]

Secure Coding Practices Checklist GitHub Link

• https://github.com/RedHatInsights/secure-coding-checklist

Secure Coding Checklist

• Input Validation
• Output Encoding
• Authentication and Password Management
• Session Management
• Access Control
• Cryptographic Practices
• Error Handling and Logging
• Data Protection
• Communication Security
• System Configuration
• Database Security
• File Management
• Memory Management
• General Coding Practices

[jira-linking]

Commits missing Jira IDs:
c6a7d6a
Referenced Jiras:
https://issues.redhat.com/browse/RHINENG-13828

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 57.14286% with 12 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 63.46%. Comparing base (7375035) to head (c6a7d6a).

Files with missing lines	Patch %	Lines
evaluator/notifications.go	55.55%	8 Missing and 4 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1531      +/-   ##
==========================================
- Coverage   63.50%   63.46%   -0.04%     
==========================================
  Files         114      114              
  Lines        9609     9632      +23     
==========================================
+ Hits         6102     6113      +11     
- Misses       2970     2978       +8     
- Partials      537      541       +4     

Flag	Coverage Δ
unittests	63.46% <57.14%> (-0.04%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.