[6.16.z] Add a test case for metadata repair on capsule complete sync (#16835)

[6.16.z] Add a test case for metadata repair on capsule complete sync (#16835) #9424