[6.14.z] Fix vault makescripts with capture output (#12977)

[6.14.z] Fix vault makescripts with capture output (#12977) #1063