[6.14.z] adding customerscenario tag to libvirt e2e provision test

[6.14.z] adding customerscenario tag to libvirt e2e provision test #10382