[6.12.z] adding logic to remove passed tests video url from junit xml

[6.12.z] adding logic to remove passed tests video url from junit xml #19481