[6.13.z] Add upgrade marker on ansible destructive tests

[6.13.z] Add upgrade marker on ansible destructive tests #12336