[6.14.z] Remove nailgun entity_mixin import from discovery tests

[6.14.z] Remove nailgun entity_mixin import from discovery tests #6268