[6.14.z] recording ui-session-id for report portal logging

[Satellite-QE]

Cherrypick of PR: #13055

Problem Statement

Currently, We are unable to retrieve the Selenium UI session ID from the Airgun GitHub repository and integrate it into our automation testing tool, Robottelo. This session ID is crucial because during the test recording process, videos are generated by the Selenium Airgun repository, and these videos are associated with specific UI session IDs. To improve our testing workflow and enhance the usability of our test results, we need to establish a mechanism that allows us to access this session ID within Robottelo and incorporate it into the JUnit XML results. By doing so, we can leverage the power of the Report Portal logging system, enabling other team members to easily locate and access the video links associated with each test result for comprehensive test result review.

Solution

• The ui_session_record_property fixture is now function-scoped to ensure it is created once per test function.
• The fixture uses record_property to load properties like video_link and session_id.
• The ui_session_record_property fixture returns a Satellite instance with an associated AirgunSession instance, including the updated ui_session_id attribute.

Airgun PR

SatelliteQE/airgun#1038