[6.14.z] Fix test AK create with CV

[Satellite-QE]

Cherrypick of PR: #13642

Problem Statement

This parametrized test has been failing in 6.15 and 6.14 for some time. The error is

E   Warning: Option --environment is deprecated. Use --lifecycle-environment instead
E   Could not create the activation key:
E     Validation failed: Content view 'wMjLDMSyxhndvsDSHyvRFeLOBOZEhOXzLLPwsLcrCJvvAhR' is not in environment 'Library'

When creating an AK via UI we provide LCE first and then CV, which needs to be published/promoted to that LCE. Using that validation for CLI is right.

Solution

1. Publish the CV so that it IS in Library LCE.
2. Replace deprecated environment with newer lifecycle-environment.

[Satellite-QE]

trigger: test-robottelo
pytest: tests/foreman/cli/test_activationkey.py -k test_positive_create_with_cv