Fix AK for errata CLI tests

[vsedmik]

Problem Statement

Since 6.17 Activation keys create and update ops need both - CV and LCE, or none of them.
This new reality broke a couple of tests.

Solution

This PR fixes CLI errata tests accordingly. Others will follow.

Related Issues

https://issues.redhat.com/browse/SAT-28577

PRT test Cases example

There is another fix in katello still missing in stream snap 76 (--name is required when --id is provided for AK update), that's why I used packit/PRT bellow

trigger: test-robottelo
pytest: tests/foreman/cli/test_errata.py
Katello:
    katello: 11166

[vsedmik]

trigger: test-robottelo
pytest: tests/foreman/cli/test_errata.py

[Satellite-QE]

PRT Result

Build Number: 9090
Build Status: UNSTABLE
PRT Comment: pytest tests/foreman/cli/test_errata.py --external-logging
Test Result : =========== 14 passed, 469 warnings, 26 errors in 2498.01s (0:41:38) ===========

[vsedmik]

trigger: test-robottelo
pytest: tests/foreman/cli/test_errata.py
Katello:
    katello: 11166

[Satellite-QE]

PRT Result

Build Number: 9097
Build Status: UNSTABLE
PRT Comment: pytest tests/foreman/cli/test_errata.py --external-logging
Test Result : ============ 39 passed, 725 warnings, 1 error in 4401.25s (1:13:21) ============

[vsedmik]

The single PRT error was broker.providers.ansible_tower.JobExecutionError on teardown. Unrelated to this PR.