Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Danish translation #112

Merged
merged 3 commits into from
Sep 13, 2023
Merged

Added Danish translation #112

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e825be3
Added Danish translation
shoddysheep Oct 31, 2021
4dcdc6e
Merge branch 'SecUSo:master' into master
shoddysheep Feb 7, 2022
7dfa059
Update `values-da/strings.xml`
udenr Sep 13, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
286 changes: 286 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,286 @@
<resources>
<string name="app_name">QR Scanner</string>

<string name="navigation_drawer_open">Åbn navigering</string>
<string name="navigation_drawer_close">Luk navigering</string>
<string name="qr_scanner">QR Scanner</string>
<string name="qr_generator">QR Generator</string>
<string name="history">Historik</string>
<string name="settings">Indstillinger</string>
<string name="help">Hjælp</string>
<string name="about">Omkring</string>
<string name="title_activity_qrscanner">QR Scanner</string>

<string name="action_settings">Indstillinger</string>
<string name="title_activity_qr_scanner">QR Scanner</string>
<string name="title_activity_qr_generator">QR Generator</string>
<string name="title_activity_history">Historik</string>
<string name="title_activity_settings">Indstillinger</string>
<string name="title_activity_help">Hjælp</string>
<string name="title_activity_about">Omkring</string>
<string name="Settings">Indstillinger</string>
<string name="QRScanner">QR Scanner</string>
<string name="QRGenerator">QR Generator</string>
<string name="History">Historik</string>

<string name="slide1_heading">Velkommen!</string>
<string name="slide1_text">Velkommen til den privatlisvenlige QR Scanner. Denne vejledning vil dække de mest nødvendige ting, du burde vide.</string>
<string name="slide2_heading">Hvad kan den?</string>
<string name="text_slide2">Du kan enten scanne en QR-kode ved at bruger QR Scanner, eller generére en QR-kode, ved at bruge QR Generator.</string>
<string name="slide3_heading">Flere funktioner</string>
<string name="text_slide3">QR-koden du har scannet kan gemmes i Historik. Ydermere, kan du dele den eller kopiére den,</string>
<string name="wecome">Velkommen</string>
<string name="skip">Spring over</string>
<string name="next">Næste</string>
<string name="help_">Hjælp</string>

<string name="tutorial">Vejledning</string>

<!--###ABOUT###-->
<string name="about_author">Forfattere: </string>
<string name="about_author_string">%s og bidragsydere.</string>
<string name="about_affiliation">I tilknytning med</string>
<string name="privacy_friendly">Denne applikation tilhører gruppen af PRIVACY FRIENDLY Apps udviklet af SECUSO. Source kode licenseret under GPLv3. Billeder copyright Karlsruhe Institute of Technology og Google Inc.</string>
<string name="more_info">Mere information kan blive fundet på:</string>
<string name="github"><a href="https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-qr-scanner">Github-Repo</a></string>
<string name="url_secuso"><a href="https://www.secuso.org/pfa">SECUSO-Website</a></string>
<string name="about_libraries">Brugte biblioteker:</string>
<string name="app_name_long">Privacy Friendly QR Scanner</string>
<string name="version_number">Version v%s</string>
<string name="delete_items">Slet emner</string>

<string name="scan_text">Placér dette vindue over koden du vil afkode.</string>
<string name="action_clear">Ryd historik</string>
<string name="cannot_clear">Historikken er allerede tom</string>
<string name="knowRisks">Jeg har tjekket linket og vil gerne besøge hjemmesiden.</string>
<string name="domain">Domæne</string>
<string name="urlExplanation">QR-koder kan indeholde links, der leder til en falsk hjemmeside, der kan stjæle din personlige data (phishing hjemmeside) eller overføre malware (viruser) til din enhed.\n\nSom en konsekvens burde du <b>tjekke</b> om det følgende link er det, du forventede:</string>
<string name="further_info"><a href="https://secuso.aifb.kit.edu/betr-nachrichten-flyer2EN">Information</a> omkring hvordan du tjekker links.</string>
<string name="delete_history">Vil du slette historikken?</string>
<string name="ok">Okay</string>
<string name="element_removed">Element fjernet.</string>
<string name="conform_url">Bekræft venligst, at du har tjekket linket.</string>
<string name="wifi_explanation">Denne version af appen kan ikke forbinde automatisk til Wi-Fi netværker, på grund af den tilladelse, der ville være nødvændig. Nedenfor er nogle detaljer om netværket.</string>
<string name="encryption">Kryptering</string>
<string name="action_about">Omkring</string>
<string name="history_disabled">Historik deaktivéret</string>
<string name="to">Modtager:</string>
<string name="subject">Emne:</string>

<string name="usability_hint2">Hvis du ikke kan scanne en kode, skal du øge afstanden mellem scanneren og koden.</string>

<string name="description_contact">QR-koden du har scannet, indeholder kontaktoplysninger. For at <i>importére</i> dem til din kontaktbog, tryk Fortsæt.</string>
<string name="description_email">QR-koden du har scannet, indeholder en e-mail adresse. For at <i>sende en e-mail</i> eller <i>tilføje den til en kontakt</i>, tryk Fortsæt.</string>
<string name="description_send_email">QR-koden du har scannet indeholder en udfyldt e-mail. For at <i>sende</i> den eller <i>tilføje adressen som kontakt</i>, tryk Fortsæt.</string>
<string name="description_product">QR-koden du har scannet indeholder en produktkode. For at <i>søge på internettet</i> efter produkt information, tryk Fortsæt.</string>
<string name="description_tel">QR-koden du har scannet indeholder et telefonnummer. For at <i>ringe op</i> eller <i>tilføje det til en kontakt</i>, tryk Fortsæt.</string>
<string name="description_sms">QR-koden du har scannet indeholder en SMS. For at <i>sende</i> SMS\'en eller <i>tilføje nummeret til en kontakt</i>, tryk Fortsæt.</string>
<string name="description_text">QR-koden du har scannet indeholder ren tekst. For at <i>søge på internettet</i> efter information, tryk Fortsæt.</string>

<string name="choose_action">Fortsæt</string>
<string name="abort_action">Afbryd</string>

<string name="proceed">Fortsæt</string>
<string name="back">Tilbage</string>

<string name="choose_action_url">Fortsæt</string>
<string name="abort_action_url">Afbryd</string>

<string-array name="text_array">
<item>Søg på internettet</item>
<item>Gør ingenting</item>
</string-array>
<string-array name="email_array">
<item>Send e-mail</item>
<item>Tilføj til kontakter</item>
</string-array>
<string-array name="vcard_array">
<item>Tilføj til kontakter</item>
<item>Gør ingenting</item>
</string-array>
<string-array name="send_email_array">
<item>Send e-mail</item>
<item>Tilføj til kontakter</item>
</string-array>
<string-array name="sms_array">
<item>Send SMS</item>
<item>Foretag opkald</item>
<item>Tilføj til kontakter</item>
</string-array>
<string-array name="mms_array">
<item>Send MMS</item>
<item>Foretag opkald</item>
<item>Tilføj til kontakter</item>
</string-array>
<string-array name="tel_array">
<item>Foretag opkald</item>
<item>Tilføj til kontakter</item>
</string-array>
<string-array name="geo_array">
<item>Åbn kortviser app</item>
<item>Gør ingenting</item>
</string-array>
<string-array name="url_array">
<item>Besøg URL</item>
<item>Gør ingenting</item>
</string-array>
<string-array name="product_array">
<item>Søg på internettet</item>
<item>Gør ingenting</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_array">
<item>Kopiér adgangskode</item>
<item>Tilføj WiFi-netværk</item>
<item>Gør ingenting</item>
</string-array>
<string-array name="history_array">
<item>Kopiér tl udklipsholder</item>
<item>Slet entry</item>
</string-array>
<string-array name="generator_array">
<item>Text</item>
<item>E-mail</item>
<item>URL</item>
<item>Telefonnummer</item>
<item>SMS</item>
<item>Geo lokation</item>
<item>MeCard</item>
<item>BizCard</item>
<item>Wi-Fi</item>
<item>VCard</item>
<item>Marked</item>
</string-array>
<string name="copied_to_clipboard">Kopiéret til udklipsholder.</string>
<string name="noname">Intet navn angivet</string>

<string name="title_activity_result_url">Link fundet</string>
<string name="title_activity_result_text">Tekst fundet</string>
<string name="title_activity_result_sms">SMS fundet</string>
<string name="title_activity_result_email">E-mail adresse fundet</string>
<string name="title_activity_result_send_email">E-mail fundet</string>
<string name="title_activity_result_product">Produkt fundet</string>
<string name="title_activity_result_tel">Telefonnummer fundet</string>
<string name="title_activity_result_wifi">Wi-Fi fundet</string>
<string name="title_activity_result_contact">Kontakt fundet</string>
<string name="action_help">Hjælp</string>

<!-- ### WELCOME DIALOG ### -->
<string name="welcome_text">PRIVACY FRIENDLY QR Code Scanner appen giver mulighed for at scanne stregkoder og QR-koder med forskelligt indhold, samtidig med at der kræves minimal sæt af tilladelser og understøtter identifikation af ondsindede links.</string>
<string name="welcome">Velkommen</string>
<string name="viewhelp">Se hjælp</string>

<!--<string name="help_privacy_heading">Privatliv info</string>
<string name="about_author_contributors">Bidragsydere</string>
<string name="privacy_friendly">Denne applikation tilhører gruppen af PRIVACY FRIENDLY Apps udviklet af Technische Universität Darmstadt. Source kode licenseret under GPLv3. Billeder copyright TU Darmstadt og Google Inc.</string>
<string name="more_info">Mere information kan findes på:</string>
<string name="github" translatable="false"><a href="https://github.com/SecUSo/privacy-friendly-qr-scanner">Github-Repo</a></string>-->
<string name="help_permission1_description">Denne app kræver kamera tilladelse, der bruges til at scanne stregkoder og QR-koder via kamera.</string>
<string name="help_permission1_heading">Kamera</string>
<string name="help_privacy_heading">Hvilke tilladelser er påkrævet af PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?</string>
<string name="help_category_example">Scanningen virker ikke, hvad kan jeg gøre?</string>
<string name="help_overview_heading">Hvad er PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?</string>
<string name="help_intro">Med PRIVACY FRIENDLY QR Scanner kan du scanne stregkoder og QR-koder med forskelligt indhold.</string>
<string name="help_whatis_answer">Med PRIVACY FRIENDLY QR Scanner kan du scanne og generére stregkoder og QR-koder med forskelligt indhold.</string>


<!--###HELP###-->


<string name="help_whatis">Hvad er PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?</string>

<string name="help_usability">Scanningen virker ikke, hvad kan jeg gøre?</string>
<string name="help_usability_answer">Hvis du ikke kan scanne en kode, skal du øge afstanden mellem scanneren og koden.</string>
<string name="help_privacy">Hvad gør appen privatlivsvenlig?</string>
<string name="help_privacy_answer">Privacy Friendly App Example kræver ikke nogen tilladelse. Den omfatter endvidere ikke nogen sporingsmekanismer eller reklamer.</string>
<string name="help_permission">Hvilke tilladelser er påkrævet af PRIVACY FRIENDLY QR Scanner?</string>
<string name="help_permission_answer">Denne app kræver kamera tilladelse, der bruges til at scanne stregkoder og QR-koder via kamera.</string>
<!-- Strings related to SettingsActivity -->

<!-- Example General settings -->
<string name="pref_title_enable_history">Aktivér historik</string>
<string name="pref_description_enable_history">Tidligere scanninger er logget for at du kan se dem igen</string>
<string name="pref_keep_duplicates">Behold duplikater</string>
<string name="pref_keep_duplicates_explanation">Duplikater er gemt i historikken</string>

<!-- Example settings for Notifications -->
<string name="pref_title_beep">Signal tone</string>
<string name="description_Mms">QR-koden du scannede indeholder en MMS.</string>
<string name="geoInfo">QR-koden du har scannet indeholder geografisk information.</string>
<string name="content_copied">Indhold kopiéret</string>
<string name="share_via">Del via</string>
<string name="no_content_in_history">Der er intet indhold i historikken!</string>
<string name="selected_item">emne valgt</string>
<string name="selected_items">emner valgt</string>
<string name="removed_item">emne fjernet</string>
<string name="removed_items">emner fjernet</string>
<string name="canncelled_scan">Du annullérede scanningen</string>
<string name="Scan_qr">Scan</string>
<string name="okay">Okay</string>
<string name="Store_in_gallery">Opbevar</string>
<string name="phone_number">Telefonnummer</string>

<!-- Generator activities -->
<string name="text_enter">Teksten du gerne vil have kodet ind</string>
<string name="hello_world">Hej verden</string>
<string name="generate">generér</string>

<string name="sms_text">SMS tekst</string>
<string name="mms">MMS</string>
<string name="network_name">Netværksnavn</string>
<string name="password">Adgangskode</string>
<string name="company">Firma</string>
<string name="lastname">Efternavn</string>
<string name="title">Titel</string>
<string name="city">By</string>
<string name="street_number">Gadenummer</string>
<string name="postal_address">Postnummer</string>
<string name="e_mail_address">E-mail adresse</string>
<string name="firstname">Fornavn</string>
<string name="street_name_and_number">Gadenavn og nummer</string>
<string name="delete_content">Er du sikker på at du vil slette alt indhold?</string>
<string name="delete_all">Slet alt indhold</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nej</string>
<string name="D_all">Slet alle emner</string>
<string name="all_records">Vil du slette alle emner??</string>
<string name="Del">Vil du slette de valgte emne(r)?</string>
<string name="confirmation">Bekræftelse</string>
<string name="selected">Valgt</string>
<string name="code_stored">QR-kode opbevaret i galleri</string>
<string name="Ofeatures">Andre funktioner</string>
<string name="OfeaturesAnswer">Du kan kopiére og dele scannede QR-koder med andre applikatoner, ydermere kan du gemme den generérede QR-kode i galleriet og dele den derfra.</string>
<string name="Content_copied">Indhold kopiéret</string>
<string name="Share_via">Del via</string>
<string name="select_all">Vælg alle</string>
<string name="selected_1">Valgt</string>
<string name="activity_scanner_permission_needed_explanation">Appen har brug for kameraets tilladelse for at kunne scanne QR-koder.</string>

<!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
<string name="hello_blank_fragment">Hej blanke fragment</string>

<!--Settings for Default Search Engine-->
<string name="pref_search_engine_title">Standard søgemaskine</string>
<string name="pref_enable_beep_on_scan_title">Bip ved scanning</string>
<string name="pref_enable_beep_on_scan_summary">Afspil en bekræftelsestone, når du scanner</string>
<string name="activity_history_list_item_qr_image_descriptor">QR Code</string>
<string name="delete">slet</string>
<string name="dialog_history_delete_message">Vil du virkelig slette dette emne?</string>
<string name="dialog_history_delete_title">Slet emne</string>
<string name="pref_save_real_image_to_history_title">Gem rigtig kode</string>
<string name="pref_save_real_image_to_history_summary">Gemmer et rigtigt billede af koden i stedet for en rekonstruering</string>
<string name="item_result_email_to">Til:</string>
<string name="item_result_email_cc">CC:</string>
<string name="item_result_email_bcc">BCC:</string>
<string name="item_result_email_subject">Emne:</string>
<string name="item_result_email_body">Indhold:</string>
<string name="activity_result_toast_saved">Gemt i historik.</string>
<string name="fragment_result_product_label">Identifikator:</string>
<string name="activity_result_toast_error_cant_load">Noget gik galt, da resultatet skulle indlæses.</string>
<string-array name="pref_search_engine_entries">
<item>DuckDuckGo</item>
<item>Google</item>
<item>Startpage</item>
<item>Brave</item>
</string-array>

</resources>