Merge pull request #543 from TheArturZh/corvax-cherry-pick-22

Corvax cherry pick 22

Content.Server/Speech/EntitySystems/SlurredSystem.cs

@@ -74,7 +74,8 @@ private string Accentuate(string message, float scale)
                     // Corvax-Localization Start
                     'о' => "а",
                     'к' => "кх",
-                    'ш' => "шч",
+                    'щ' => "шч",
+                    'ц' => "тс",
                     // Corvax-Localization End
                     _ => $"{character}",
                 };

Resources/Locale/ru-RU/accent/accents.ftl

@@ -76,3 +76,5 @@ accent-words-slimes-2 = Блимпаф?
 accent-words-slimes-3 = Бламп!
 accent-words-slimes-4 = Блааамп...
 accent-words-slimes-5 = Блабл бламп!
+# Mothroach
+accent-words-mothroach-1 = Чирик!

Resources/Locale/ru-RU/anomaly/anomaly.ftl

@@ -20,6 +20,8 @@ anomaly-scanner-particle-danger = - [color=crimson]Опасный тип:[/color
 anomaly-scanner-particle-unstable = - [color=plum]Нестабильный тип:[/color] { $type }
 anomaly-scanner-particle-containment = - [color=goldenrod]Сдерживающий тип:[/color] { $type }
 anomaly-scanner-pulse-timer = Время до следующего импульса: [color=gray]{ $time }[/color]
+anomaly-sync-connected = Аномалия успешно привязана
+anomaly-sync-disconnected = Соединение с аномалией было потеряно!
 anomaly-generator-ui-title = генератор аномалий
 anomaly-generator-fuel-display = Топливо:
 anomaly-generator-cooldown = Перезарядка: [color=gray]{ $time }[/color]

Resources/Locale/ru-RU/barsign/barsign-component.ftl

@@ -96,7 +96,7 @@ barsign-prototype-description-wiggle-room = MoMMI маневрируют в та
 ## The Lightbulb
 
 barsign-prototype-name-the-lightbulb = Лампочка
-barsign-prototype-description-the-lightbulb = Кафе, популярное среди мотыльков и моффов. Однажды его закрыли на неделю после того, как барменша использовала нафталин для обработки своей запасной униформы.
+barsign-prototype-description-the-lightbulb = Кафе, популярное среди ниан и моффов. Однажды его закрыли на неделю после того, как барменша использовала нафталин для обработки своей запасной униформы.
 
 ## The Loose Goose
 

Resources/Locale/ru-RU/candle/extinguish-on-interact-component.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+candle-extinguish-failed = Пламя колеблется, но не гаснет

Resources/Locale/ru-RU/clothing/components/toggleable-clothing-component.ftl

@@ -1 +1,2 @@
+toggle-clothing-verb-text = Переключить { CAPITALIZE($entity) }
 toggleable-clothing-remove-first = Сперва снимите { $entity }.

Resources/Locale/ru-RU/commands/stat-values-command.ftl

@@ -11,3 +11,7 @@ stat-lathe-values = Стоимость печати в лате
 stat-lathe-id = ID
 stat-lathe-cost = Стоимость
 stat-lathe-sell = Цена продажи
+# Item Sizes
+stat-item-values = Размеры предметов
+stat-item-id = ID
+stat-item-price = Размер

Resources/Locale/ru-RU/components/storage-component.ftl

@@ -1,9 +1,10 @@
 comp-storage-no-item-size = Нет
 comp-storage-cant-insert = Невозможно поместить.
+comp-storage-too-big = Слишком большое!
 comp-storage-insufficient-capacity = Недостаточная вместимость.
 comp-storage-invalid-container = Это сюда не лезет!
 comp-storage-anchored-failure = Невозможно поместить закрепленный предмет.
 comp-storage-cant-drop = Вы не можете отпустить { $entity }!
 comp-storage-window-title = Предмет хранилище
-comp-storage-window-volume = Занято: { $usedVolume }/{ $maxVolume }, предметов: { $itemCount }
-comp-storage-window-volume-unlimited = Предметов: { $itemCount }
+comp-storage-window-weight = { $weight }/{ $maxWeight }, Макс. размер: { $size }
+comp-storage-window-slots = Слоты: { $itemCount }/{ $maxCount }, Макс. размер: { $size }

Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/airlock-bolted.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 # AirlockBolted
-construction-examine-condition-airlock-bolt = Сперва, заболтируйте { $entityName }.
-construction-examine-condition-airlock-unbolt = Сперва, разболтируйте { $entityName }.
+construction-examine-condition-airlock-bolt = Сперва заболтируйте { $entityName }.
+construction-examine-condition-airlock-unbolt = Сперва разболтируйте { $entityName }.
 construction-step-condition-airlock-bolt = Это должно быть заболтировано.
 construction-step-condition-airlock-unbolt = Это должно быть разболтировано.

Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/apc-open-condition.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 # APC
-construction-examine-condition-apc-open = Сперва, развинтите ЛКП.
-construction-examine-condition-apc-close = Сперва, завинтите ЛКП.
+construction-examine-condition-apc-open = Сперва развинтите ЛКП.
+construction-examine-condition-apc-close = Сперва завинтите ЛКП.
 construction-step-condition-apc-open = Панель управления ЛКП должна быть развинчена.
 construction-step-condition-apc-close = Панель управления ЛКП должна быть завинчена.

Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/door-welded.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 # DoorWelded
-construction-examine-condition-door-weld = Сперва, заварите { $entityName }.
-construction-examine-condition-door-unweld = Сперва, разварите { $entityName }.
+construction-examine-condition-door-weld = Сперва заварите { $entityName }.
+construction-examine-condition-door-unweld = Сперва разварите { $entityName }.
 construction-guide-condition-door-weld = Убедитесь, что оно заварено.
 construction-guide-condition-door-unweld = Убедитесь, что оно не заварено.

Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/entity-anchored.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-construction-examine-condition-entity-anchored = Сперва, закрепите это.
-construction-examine-condition-entity-unanchored = Сперва, открепите это.
+construction-examine-condition-entity-anchored = Сперва закрепите это.
+construction-examine-condition-entity-unanchored = Сперва открепите это.
 construction-step-condition-entity-anchored = Это должно быть закреплено.
 construction-step-condition-entity-unanchored = Это должно быть откреплено.

Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/min-solution.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+construction-examine-condition-min-solution = Сперва добавьте { $quantity } ед. { $reagent }.
+construction-guide-condition-min-solution = Добавьте { $quantity } ед. { $reagent }

Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/solution-empty.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+# SolutionEmpty
+construction-examine-condition-solution-empty = Сперва опустошите содержимое.
+construction-guide-condition-solution-empty = Опустошите содержимое.

Resources/Locale/ru-RU/construction/construction-system.ftl

@@ -4,3 +4,4 @@ construction-system-construct-cannot-start-another-construction = Сейчас 
 construction-system-construct-no-materials = У вас недостаточно материалов для постройки этого!
 construction-system-already-building = Вы уже строите это!
 construction-system-inside-container = Вы не можете строить, пока находитесь там!
+construction-system-cannot-start = Вы не можете создать это!

Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ ui-options-volume-percent = { TOSTRING($volume, "P0") }
 
 ui-options-show-held-item = Показать удерживаемый элемент рядом с курсором?
 ui-options-show-combat-mode-indicators = Показать индикатор боевого режима рядом с курсором?
+ui-options-show-looc-on-head = Показывать LOOC-чат над головами персонажей?
 ui-options-vsync = Вертикальная синхронизация
 ui-options-fullscreen = Полный экран
 ui-options-lighting-label = Качество освещения:
@@ -162,6 +163,7 @@ ui-options-function-show-escape-menu = Переключить игровое м
 ui-options-function-escape-context = Закрыть текущее окно или переключить игровое меню
 ui-options-function-take-screenshot = Сделать скриншот
 ui-options-function-take-screenshot-no-ui = Сделать скриншот (без интерфейса)
+ui-options-function-toggle-fullscreen = Переключить полноэкранный режим
 ui-options-function-editor-place-object = Разместить объект
 ui-options-function-editor-cancel-place = Отменить размещение
 ui-options-function-editor-grid-place = Размещать в сетке

Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl

@@ -43,6 +43,7 @@ flavor-base-piquant = пикантно
 flavor-base-sharp = резко
 flavor-base-syrupy = сиропово
 flavor-base-spaceshroom = таинственно
+flavor-base-clean = чисто
 # lmao
 flavor-base-terrible = ужасно
 
@@ -73,6 +74,7 @@ flavor-complex-bread = как хлеб
 flavor-complex-batter = как тесто для торта
 flavor-complex-butter = как масло
 flavor-complex-egg = как яйца
+flavor-complex-raw-egg = как сырые яйца
 flavor-complex-bacon = как бекон
 flavor-complex-chicken = как курочка
 flavor-complex-duck = как уточка
@@ -95,11 +97,13 @@ flavor-complex-eggplant = как баклажан
 flavor-complex-carrot = как морковь
 flavor-complex-cabbage = как капуста
 flavor-complex-potatoes = как картофель
+flavor-complex-pumpkin = как тыква
 flavor-complex-mushroom = как грибы
 flavor-complex-tomato = как помидоры
 flavor-complex-corn = как кукуруза
 flavor-complex-banana = как бананы
 flavor-complex-apple = как яблоки
+flavor-complex-cotton = как хлопок
 flavor-complex-bungo = как бунго
 flavor-complex-raisins = как сушеный виноград
 flavor-complex-orange = как апельсины
@@ -220,3 +224,4 @@ flavor-complex-carpet = как горсть шерсти
 flavor-complex-bee = беспчеловечно
 flavor-complex-sax = как джаз
 flavor-complex-bottledlightning = как молния в бутылке
+flavor-complex-punishment = как наказание

Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-nukeops.ftl

@@ -2,7 +2,7 @@ nukeops-title = Ядерные оперативники
 nukeops-description = Ядерные оперативники нацелились на станцию. Постарайтесь не дать им взвести и взорвать ядерную бомбу, защищая ядерный диск!
 nukeops-welcome =
     Вы - ядерный оперативник. Ваша задача - взорвать { $station } и убедиться, что от неё осталась лишь груда обломков. Ваше руководство, Синдикат, снабдило вас всем необходимым для выполнения этой задачи.
-    Смерть Nanotrasen!
+    Операция "{$name}" началась! Смерть Nanotrasen!
 nukeops-opsmajor = [color=crimson]Крупная победа Синдиката![/color]
 nukeops-opsminor = [color=crimson]Малая победа Синдиката![/color]
 nukeops-neutral = [color=yellow]Ничейный исход![/color]

Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-revolutionary.ftl

@@ -48,5 +48,5 @@ rev-no-heads = Нет кандидатов на роль Главы револю
 rev-all-heads-dead = Все главы мертвы, теперь разберитесь с оставшимися членами экипажа!
 rev-won = Главы революции выжили и уничтожили весь командный состав станции.
 rev-lost = Члены командного состава станции выжили и уничтожили всех Глав революции.
-rev-stalemate = Главы революции и командный состав станции уничтожены. Будем считать это ничьей.
-rev-reverse-stalemate = Кажется, главы революции и члены командования забыли о революции, потому что они всё ещё живы.
+rev-stalemate = Главы революции и командный состав станции погибли. Это ничья.
+rev-reverse-stalemate = Главы революции и командный состав станции выжили.

Resources/Locale/ru-RU/gateway/gateway.ftl

@@ -1,8 +1,8 @@
 gateway-window-title = Врата
-gateway-window-ready = Готово!
-gateway-window-ready-in = Готовы через: { $time }сек.
-gateway-window-already-active = Уже открыт
 gateway-window-open-portal = Открыть портал
+gateway-window-portal-cooldown = Перезарядка
+gateway-window-portal-unlock = Следующее открытие
+gateway-window-locked = Закрыто
 gateway-window-no-destinations = Отсутствуют пункты назначения.
 gateway-window-portal-closing = Портал закрывается
 gateway-access-denied = Доступ запрещён!

Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl

@@ -5,6 +5,8 @@ ghost-role-component-default-rules =
     Вам [color=red]НЕ[/color] разрешается помнить, имя, внешность и т.д. вашего предыдущего персонажа.
 ghost-role-information-mouse-name = Мышь
 ghost-role-information-mouse-description = Голодная и озорная мышь.
+ghost-role-information-mothroach-name = Таракамоль
+ghost-role-information-mothroach-description = Милая озорная таракамоль.
 ghost-role-information-giant-spider-name = Гигантский паук
 ghost-role-information-giant-spider-description = Устройте хаос обитателям станции!
 ghost-role-information-cognizine-description = Приобрело сознание с помощью магии когнизина.
@@ -39,6 +41,8 @@ ghost-role-information-salvage-carp-name = Космический карп на
 ghost-role-information-salvage-carp-description = Защищайте сокровища космического обломка!
 ghost-role-information-sentient-carp-name = Разумный карп
 ghost-role-information-sentient-carp-description = Помогите дракону наводнить станцию карпами!
+ghost-role-information-salvage-shark-name = Карпоакула на обломке в космосе
+ghost-role-information-salvage-shark-description = Помогите младшим собратьям карпам защитить их сокровища. Почувствуйте запах крови!
 ghost-role-information-willow-name = Кенгуру Уиллоу
 ghost-role-information-willow-description = Вы кенгуру по имени Уиллоу! Уиллоу любит бокс.
 ghost-role-information-space-tick-name = Космический клещ
@@ -106,7 +110,7 @@ ghost-role-information-ert-medical-description = Оказывайте содей
 ghost-role-information-cburn-agent-name = РХБЗЗ Оперативник
 ghost-role-information-cburn-agent-description = Высококвалифицированный агент Центком, способный справиться с любыми угрозами.
 ghost-role-information-centcom-official-name = Представитель Центком
-ghost-role-information-centcom-official-description = Инспектируйте станцию, пишите служебные характеристики на руководителей, разжалуйте капитана.
+ghost-role-information-centcom-official-description = Инспектируйте станцию, пишите служебные характеристики на руководителей, орудуйте факсом.
 ghost-role-information-behonker-name = Бехонкер
 ghost-role-information-behonker-description = Вы - антагонист, несущий смерть и хонки всем, кто не следует за хонкоматерью.
 ghost-role-information-nukeop-rules = Вы являетесь оперативником Синдиката, которому поручено уничтожить станцию. Как антагонист, вы можете делать всё необходимое для выполнения цели.
@@ -115,3 +119,8 @@ ghost-role-information-loneop-description = Вы - одинокий ядерны
 ghost-role-information-loneop-rules = Вы являетесь оперативником Синдиката, которому поручено уничтожить станцию. Как антагонист, вы можете делать всё необходимое для выполнения цели.
 ghost-role-information-taxibot-name = Таксибот
 ghost-role-information-taxibot-description = Доставляйте членов экипажа в места назначения.
+ghost-role-information-Death-Squad-name = Оперативник Эскадрона смерти
+ghost-role-information-Death-Squad-description = Приготовьтесь к массированному наступлению на станцию. Ваша задача как тяжеловооружённого оперативника - уничтожить всё живое на своём пути. И никаких свидетелей.
+ghost-role-information-Cak-name = Корт
+ghost-role-information-Cak-description = Вы - любимое дитя шеф-повара. Вы - живой торт-кот.
+ghost-role-information-Cak-rules = Вы - живой съедобный сладкий кот. Ваша задача - найти своё место в этом мире, где всё хочет вас съесть.

Resources/Locale/ru-RU/headset/headset-component.ftl

@@ -12,6 +12,7 @@ chat-radio-security = Безопасность
 chat-radio-service = Сервис
 chat-radio-supply = Снабжение
 chat-radio-syndicate = Синдикат
+chat-radio-freelance = Фриланс
 # not headset but whatever
 chat-radio-handheld = Портативный
 

Resources/Locale/ru-RU/implant/implant.ftl

@@ -1,6 +1,7 @@
 ## Implanter Attempt Messages
 
 implanter-component-implanting-target = { $user } пытается что-то в вас имплантировать!
+implanter-component-implant-failed = { $implant } нельзя имплантировать в { $target }!
 implanter-draw-failed-permanent = { $implant } вросся в { $target } и не может быть удалён!
 implanter-draw-failed = Вы пытаетесь удалить имплант, но ничего не находите.
 

Resources/Locale/ru-RU/info/playtime-stats.ftl

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Playtime Stats
+
+ui-playtime-stats-title = Игровое время пользователя
+ui-playtime-overall-base = Общее игровое время:
+ui-playtime-overall = Общее игровое время: { $time }
+ui-playtime-first-time = Первый раз
+ui-playtime-roles = Игровое время по должностям
+ui-playtime-time-format = { $hours }ч { $minutes }м
+ui-playtime-header-role-type = Должность
+ui-playtime-header-role-time = Время