Translate backgrounds and append bg editor with new ones (#1442)

Co-authored-by: SuhEugene <[email protected]>

baystation12.dme

@@ -88,6 +88,7 @@
 #include "code\__defines\xenoarcheaology.dm"
 #include "code\__defines\ZAS.dm"
 #include "code\__defines\zmimic.dm"
+#include "code\__defines\~mods\expanded_culture_descriptor.dm"
 #include "code\__defines\~mods\~master_defines.dm"
 #include "code\_global_vars\edible.dm"
 #include "code\_global_vars\logging.dm"
@@ -3324,6 +3325,33 @@
 #include "mods\_master_files\code\game\objects\effects\decals\contraband.dm"
 #include "mods\_master_files\code\game\objects\structures\crates_lockers\closets\_closet_appearance_definitions.dm"
 #include "mods\_master_files\code\modules\client\asset_cache.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\_culture.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\culture\cultures_adherent.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\culture\cultures_diona.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\culture\cultures_human.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\culture\cultures_ipc.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\culture\cultures_serpentid.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\culture\cultures_skrell.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\culture\cultures_unathi.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\culture\cultures_vox.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\faction\factions_adherent.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\faction\factions_human.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\faction\factions_skrell.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\faction\factions_unathi.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\faction\factions_vox.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\location\_location.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\location\locations_adherent.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\location\locations_diona.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\location\locations_human.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\location\locations_other.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\location\locations_serpentids.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\location\locations_skrell.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\location\locations_unathi.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\location\locations_vox.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\religion\religions_human.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\religion\religions_skrell.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\religion\religions_unathi.dm"
+#include "mods\_master_files\code\modules\culture_descriptor\religion\religions_vox.dm"
 #include "mods\_master_files\code\modules\events\gravity.dm"
 #include "mods\_master_files\code\modules\mob\new_player\new_player.dm"
 #include "mods\_master_files\code\modules\power\gravitygenerator.dm"

code/__defines/culture.dm

@@ -3,12 +3,20 @@
 #define TAG_FACTION   "faction"
 #define TAG_RELIGION  "religion"
 
+// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод дефайнов
+//#define ALL_CULTURAL_TAGS list( \ // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+//	TAG_CULTURE =   "Culture", \ // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+//	TAG_HOMEWORLD = "Residence", \ // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+//	TAG_FACTION =   "Faction", \ // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+//	TAG_RELIGION =  "Beliefs" \ // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+//	) // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
 #define ALL_CULTURAL_TAGS list( \
-	TAG_CULTURE =   "Culture", \
-	TAG_HOMEWORLD = "Residence", \
-	TAG_FACTION =   "Faction", \
-	TAG_RELIGION =  "Beliefs" \
+	TAG_CULTURE =   "Культура", \
+	TAG_HOMEWORLD = "Место жительства", \
+	TAG_FACTION =   "Фракция", \
+	TAG_RELIGION =  "Вера" \
 	)
+// [SIERRA-EDIT]
 
 // Cultural IDs.
 #define FACTION_SOL_CENTRAL    "Sol Central Government"

code/__defines/~mods/expanded_culture_descriptor.dm

@@ -0,0 +1,47 @@
+// EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Start
+#define HOME_SYSTEM_UNATHI_TERSTEN  "Tersten Clans"
+#define FACTION_UNATHI_TERSTEN      "Tersten Hegemony"
+#define CULTURE_UNATHI_TERSTEN      "Tersten Unathi"
+
+#define FACTION_ZENG_HU         "Zeng-Hu Pharmaceuticals"
+#define FACTION_WARD_TAKAHASHI  "Ward-Takahashi GMB"
+#define FACTION_GRAYSON         "Grayson Manufactories Ltd."
+#define FACTION_AERTHER         "Aether Atmospherics and Recycling"
+#define FACTION_MAJOR_BILL      "Major Bill's"
+#define FACTION_FOCAL_POINT     "Focal Point Energistics"
+#define FACTION_XION            "Xion Industrial"
+#define FACTION_VEY_MED         "Vey-Med"
+#define FACTION_BISHOP          "Bishop Cybernetics"
+#define FACTION_MORPHEUS        "Morpheus Cyberkinetics"
+#define FACTION_ZPCI            "Zone Protection Control Inc."
+#define FACTION_SEPTENERGO      "SeptEnergo"
+
+#define CULTURE_HUMAN_LORRIMAN "Lorrimanian"
+#define CULTURE_HUMAN_AVANOBLE "Avalon Noble"
+#define CULTURE_HUMAN_AVACOMMON "Avalon Commoner"
+#define CULTURE_HUMAN_LORDUP "Lordanian, Upper"
+#define CULTURE_HUMAN_LORDLOW "Lordanian, Lower"
+#define CULTURE_HUMAN_MIRANIAN "Miranian"
+#define CULTURE_HUMAN_NYXIAN "Nyxian"
+
+#define HOME_SYSTEM_TERSTEN                 "Tersten"
+#define HOME_SYSTEM_AVALON               	"Avalon"
+#define HOME_SYSTEM_MIRANIA              	"Mirania"
+#define HOME_SYSTEM_NYX_BRINKBURN        	"Brinkburn"
+#define HOME_SYSTEM_NYX_KALDARK          	"Kaldark"
+#define HOME_SYSTEM_NYX_ROANOK           	"Roanok"
+#define HOME_SYSTEM_NYX_YUKLIT           	"Yuklit"
+#define HOME_SYSTEM_NYX_CASSER           	"Casser"
+
+#define FACTION_SKRELL_MED  "Gloa'Morr Corp."
+#define FACTION_SKRELL_AIR  "Krri'gli Corp."
+#define FACTION_SKRELL_FOOD  "Qorr'moa Inc."
+
+#define FACTION_POSITRONICS   "Positronic Union"
+
+#define HOME_SYSTEM_ROOT  "Root"
+
+#define LANGUAGE_HUMAN_LORRIMAN		"Lirris"
+#define LANGUAGE_HUMAN_AVALON		"Alain"
+#define LANGUAGE_HUMAN_MIRANIAN		"Miranian"
+// EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - End

code/modules/client/preference_setup/background/01_culture.dm

@@ -56,8 +56,12 @@
 	. = list()
 	for(var/token in tokens)
 		var/singleton/cultural_info/culture = SSculture.get_culture(pref.cultural_info[token])
-		var/title = "<a href='?src=\ref[src];expand_options_[token]=1'>[tokens[token]]</a><b>- </b>[pref.cultural_info[token]]"
-		var/append_text = "<a href='?src=\ref[src];toggle_verbose_[token]=1'>[hidden[token] ? "Expand" : "Collapse"]</a>"
+		// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Сокращение html-строки для нормальной работы переопределения get_description; перевод буков
+		// var/title = "<a href='?src=\ref[src];expand_options_[token]=1'>[tokens[token]]</a><b>- </b>[pref.cultural_info[token]]" // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+		// var/append_text = "<a href='?src=\ref[src];toggle_verbose_[token]=1'>[hidden[token] ? "Expand" : "Collapse"]</a>" // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+		var/title = "<a href='?src=\ref[src];expand_options_[token]=1'>[tokens[token]]</a><b>- </b>"
+		var/append_text = "<a href='?src=\ref[src];toggle_verbose_[token]=1'>[hidden[token] ? "Расширить" : "Скрыть"]</a>"
+		// [SIERRA-EDIT]
 		. += culture.get_description(title, append_text, verbose = !hidden[token])
 		if (expanded[token])
 			var/list/valid_values
@@ -70,11 +74,19 @@
 				// html_encode() doesn't properly sanitize + symbols, otherwise we could just use that
 				// instead, we manually rip out the plus symbol and then replace it on OnTopic
 				var/sanitized_value = html_encode(replacetext(V, "+", "PLUS"))
-
-				if (pref.cultural_info[token] == V)
-					. += "[SPAN_CLASS("linkOn", "[V]")] "
-				else
-					. += "<a href='?src=\ref[src];set_token_entry_[token]=[sanitized_value]'>[V]</a> "
+
+				// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Изменение схемы получения названия культуры, чтобы поддерживать возможность их перевода без переработки всей сабсистемы культур
+				// if (pref.cultural_info[token] == V) // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+				// 	. += "[SPAN_CLASS("linkOn", "[V]")] " // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+				// else // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+				// 	. += "<a href='?src=\ref[src];set_token_entry_[token]=[sanitized_value]'>[V]</a> " // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+				var/singleton/cultural_info/VCulture = SSculture.get_culture(V)
+				if(VCulture)
+					if (pref.cultural_info[token] == V)
+						. += "[SPAN_CLASS("linkOn", "[VCulture.get_nickname()]")] "
+					else
+						. += "<a href='?src=\ref[src];set_token_entry_[token]=[sanitized_value]'>[VCulture.get_nickname()]</a> "
+				// [SIERRA-EDIT]
 			. += "</table>"
 		. += "<hr>"
 	. = jointext(.,null)

code/modules/client/preference_setup/background/02_language.dm

@@ -20,13 +20,19 @@
 
 /datum/category_item/player_setup_item/background/languages/content()
 	. = list()
-	. += "<b>Languages</b><br>"
+	// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
+	// . += "<b>Languages</b><br>" // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+	. += "<b>Языки</b><br>"
+	// [/SIERRA-EDIT]
 	var/list/show_langs = get_language_text()
 	if(LAZYLEN(show_langs))
 		for(var/lang in show_langs)
 			. += lang
 	else
-		. += "Your current species, faction or home system selection does not allow you to choose additional languages.<br>"
+		// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
+		// . += "Your current species, faction or home system selection does not allow you to choose additional languages.<br>" // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+		. += "Ваша фракция, раса или место проживания не позволяют вам выбрать дополнительные языки.<br>"
+		// [/SIERRA-EDIT]
 	. = jointext(.,null)
 
 /datum/category_item/player_setup_item/background/languages/OnTopic(href,list/href_list, mob/user)
@@ -39,15 +45,24 @@
 	else if(href_list["add_language"])
 
 		if(length(pref.alternate_languages) >= MAX_LANGUAGES)
-			alert(user, "You have already selected the maximum number of languages!")
+			// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
+			// alert(user, "You have already selected the maximum number of languages!") // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+			alert(user, "Вы уже выбрали максимальное количество языков!")
+			// [/SIERRA-EDIT]
 			return
 
 		sanitize_alt_languages()
 		var/list/available_languages = allowed_languages - free_languages
 		if(!LAZYLEN(available_languages))
-			alert(user, "There are no additional languages available to select.")
+			// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
+			// alert(user, "There are no additional languages available to select.") // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+			alert(user, "Вы уже выбрали все доступные языки.")
+			// [/SIERRA-EDIT]
 		else
-			var/new_lang = input(user, "Select an additional language", "Character Generation", null) as null|anything in available_languages
+			// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
+			// var/new_lang = input(user, "Select an additional language", "Character Generation", null) as null|anything in available_languages // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+			var/new_lang = input(user, "Выберите дополнительный язык", "Character Generation", null) as null|anything in available_languages
+			// [/SIERRA-EDIT]
 			if(new_lang)
 				pref.alternate_languages |= new_lang
 				return TOPIC_REFRESH
@@ -109,9 +124,18 @@
 		for(var/i = 1 to length(pref.alternate_languages))
 			var/lang = pref.alternate_languages[i]
 			if(free_languages[lang])
-				LAZYADD(., "- [lang] (required).<br>")
+				// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
+				// LAZYADD(., "- [lang] (required).<br>") // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+				LAZYADD(., "- [lang] (обязательный).<br>")
+				// [/SIERRA-EDIT]
 			else
-				LAZYADD(., "- [lang] <a href='?src=\ref[src];remove_language=[i]'>Remove.</a> <span style='color:#ff0000;font-style:italic;'>[all_languages[lang].warning]</span><br>")
+				// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
+				// LAZYADD(., "- [lang] <a href='?src=\ref[src];remove_language=[i]'>Remove.</a> <span style='color:#ff0000;font-style:italic;'>[all_languages[lang].warning]</span><br>") // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+				LAZYADD(., "- [lang] <a href='?src=\ref[src];remove_language=[i]'>Убрать.</a> <span style='color:#ff0000;font-style:italic;'>[all_languages[lang].warning]</span><br>")
+				// [/SIERRA-EDIT]
 	if(length(pref.alternate_languages) < MAX_LANGUAGES)
 		var/remaining_langs = MAX_LANGUAGES - length(pref.alternate_languages)
-		LAZYADD(., "- <a href='?src=\ref[src];add_language=1'>add</a> ([remaining_langs] remaining)<br>")
+		// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
+		// LAZYADD(., "- <a href='?src=\ref[src];add_language=1'>add</a> ([remaining_langs] remaining)<br>") // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+		LAZYADD(., "- <a href='?src=\ref[src];add_language=1'>Добавить</a> ([remaining_langs] осталось)<br>")
+		// [/SIERRA-EDIT]