Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

ANC Review Add missing translations #1366

Open
wants to merge 3 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

ANC Review Add missing translations #1366

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
735c285
add missing translations
Diama1 Oct 24, 2024
095d013
Merge branch 'develop' into issue-1355-fix
Diama1 Oct 24, 2024
0ff7478
fix
Diama1 Oct 24, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions client/src/elm/Translate.elm
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4305,8 +4305,8 @@ translationSet trans =
}

ConditionsDuringPrevoiusPregnancy ->
{ english = "Conditions during prevoius pregnancy"
, kinyarwanda = Nothing
{ english = "Conditions during previous pregnancy"
, kinyarwanda = Just "Uko umubyeyi yari ameze igihe yari atwite inda iheruka"
, kirundi = Nothing
}

Expand Down Expand Up @@ -4425,13 +4425,13 @@ translationSet trans =

CSection ->
{ english = "C-Section"
, kinyarwanda = Nothing
, kinyarwanda = Just "Yarabazwe"
, kirundi = Nothing
}

CSectionFor ->
{ english = "C-Section for"
, kinyarwanda = Nothing
, kinyarwanda = Just "Kubagwa kubera ko"
, kirundi = Nothing
}

Expand Down Expand Up @@ -4642,7 +4642,7 @@ translationSet trans =

PreviousCSection ->
{ english = "Previous c-section"
, kinyarwanda = Nothing
, kinyarwanda = Just "Kubagwa guheruka"
, kirundi = Just "Ugokwa guheruka"
}

Expand Down Expand Up @@ -6392,7 +6392,7 @@ translationSet trans =

GestationalDiabetes ->
{ english = "Gestational Diabetes"
, kinyarwanda = Just "Diyabete iterwa no utwite"
, kinyarwanda = Just "Diyabete iterwa no gutwita"
, kirundi = Just "Diyabete y'imbanyi"
}

Expand Down Expand Up @@ -7878,7 +7878,7 @@ translationSet trans =

InfectiousDiseases ->
{ english = "Infectious diseases"
, kinyarwanda = Nothing
, kinyarwanda = Just "Indwara zandura"
, kirundi = Nothing
}

Expand Down Expand Up @@ -10387,7 +10387,7 @@ translationSet trans =

MedicalConditions ->
{ english = "Medical conditions"
, kinyarwanda = Nothing
, kinyarwanda = Just "Ibibazo by’ubuzima"
, kirundi = Nothing
}

Expand Down Expand Up @@ -10887,7 +10887,7 @@ translationSet trans =

MentalHealthIssues ->
{ english = "Mental health issues"
, kinyarwanda = Nothing
, kinyarwanda = Just "Ibibazo by’ubuzima bwo mu mutwe"
, kirundi = Nothing
}

Expand Down Expand Up @@ -13275,7 +13275,7 @@ translationSet trans =

ObstetricHistoryGestationalDiabetesPreviousPregnancy ->
{ english = "Gestational Diabetes"
, kinyarwanda = Nothing
, kinyarwanda = Just "Diyabete iterwa no gutwita"
, kirundi = Nothing
}

Expand Down Expand Up @@ -13791,7 +13791,7 @@ translationSet trans =

PhysicalConditions ->
{ english = "Physical conditions"
, kinyarwanda = Nothing
, kinyarwanda = Just "Ibibazo by’umubiri"
, kirundi = Nothing
}

Expand Down Expand Up @@ -15885,7 +15885,7 @@ translationSet trans =

EducationGrief ->
{ english = "Grief"
, kinyarwanda = Nothing
, kinyarwanda = Just "Intimba"
, kirundi = Nothing
}

Expand Down Expand Up @@ -15981,7 +15981,7 @@ translationSet trans =

EducationGrief ->
{ english = "Have you provided grief counseling to the patient"
, kinyarwanda = Nothing
, kinyarwanda = Just "Ese wigeze uha umurwayi ubujyanama bwo gukira intimba/ishavu"
, kirundi = Nothing
}

Expand Down Expand Up @@ -22847,7 +22847,7 @@ translationSet trans =

VaginalDeliveryLabel ->
{ english = "Vaginal Delivery"
, kinyarwanda = Nothing
, kinyarwanda = Just "Yabyaye neza"
, kirundi = Nothing
}

Expand Down Expand Up @@ -23718,7 +23718,7 @@ translationSet trans =

WithMostRecentDeliveryBy ->
{ english = "with most recent delivery by"
, kinyarwanda = Nothing
, kinyarwanda = Just "hamwe no kubyara guheruka"
, kirundi = Nothing
}

Expand Down