Make parameter loading work in CI

[jkleiber]

Summary
In #8 we added a way to load parameters from a file. It would be good if unit tests could depend on the parameter management system by loading the parameters for specific tests.

As of right now, parameter loading doesn't work in CI because the unit tests create specific folders in the build directory without copying the parameters file into the same folder. The objective of this issue is to fix the build scripts such that the parameters.toml gets copied to the deploy directory when running CI or unit tests locally.

Note: CI runs Linux, so a linux computer may need to be used to avoid pushing to CI repeatedly to debug.

Work To Do

• Figure out how to copy files in CI with the build scripts
• Update build.gradle to copy the parameters.toml to the correct directories
• Add unit tests that use the parameters.toml

Verification

• CI passes with the new unit tests