Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #27 from manhdaovan/japanese-translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
Added Japanese translation for #8
  • Loading branch information
Maik Kulbe authored Nov 1, 2017
2 parents c2d8c96 + f5a95f0 commit 29032d3
Showing 1 changed file with 143 additions and 0 deletions.
143 changes: 143 additions & 0 deletions lang/ja.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,143 @@
<?php

$lang['title'] = 'TecArt Ticket System';

$lang['foot_note'] = 'Ticket-Web Interface &copy; by TecArt GmbH';

$lang['custom_number'] = 'お客さんのID';
$lang['password'] = 'パスワード';
$lang['login'] = 'ログイン';
$lang['headline_standard'] = 'Ticket-Web Interface';
$lang['headline'] = 'TecArt Ticket-Web Interface';
$lang['logout'] = 'ログアウト';
$lang['view'] = 'View';

$lang['show_current'] = '現在のチケット';
$lang['show_all'] = '全てのチケット';
$lang['create_new'] = '新しいチケットを追加';
$lang['closed_ticket'] = 'チケットを閉じる';
$lang['not_handle_ticket'] = '未処理のチケット';
$lang['partner_portal'] = 'パートナーポータル';
$lang['partner_wishlist'] = 'ウィッシュリスト';

$lang['show_all_year'] = '全ての年...';
$lang['show_all_month'] = '全ての月...';

$lang['activity'] = 'アクティビティ';
$lang['activity_type'] = 'タイプ';
$lang['name'] = '名刺';
$lang['email'] = 'メール';
$lang['call'] = '電話番号';
$lang['action'] = '操作';
$lang['category'] = 'カテゴリー';
$lang['priority'] = '優先度';
$lang['subject'] = 'Subject';
$lang['description'] = '説明文';
$lang['save'] = '保存';
$lang['status'] = '状況';
$lang['id'] = '内部のID';
$lang['tnumber'] = 'チケット #';
$lang['create_date'] = '追加日';
$lang['edit'] = '編集';
$lang['year'] = '';
$lang['month'] = '';

$lang['document'] = 'ドキュメント';
$lang['type'] = 'ドキュメントのタイプ';
$lang['size'] = 'ドキュメントのサイズ';
$lang['upload_date'] = 'アップロードした日';

$lang['jan'] = '1月';
$lang['feb'] = '2月';
$lang['mar'] = '3月';
$lang['apr'] = '4月';
$lang['mai'] = '5月';
$lang['jun'] = '6月';
$lang['jul'] = '7月';
$lang['aug'] = '8月';
$lang['sep'] = '9月';
$lang['oct'] = '10月';
$lang['nov'] = '11月';
$lang['dec'] = '12月';

$lang['show_ticke_all'] = 'すべて表示';
$lang['show_ticket_actions'] = '操作を表示';
$lang['show_ticke_emails'] = 'メールを表示';
$lang['show_ticke_calls'] = '電話番号を表示';
$lang['change_password'] = 'パスワードを変更';
$lang['old_password'] = '旧パスワード';
$lang['new_password'] = '新しいパスワード';
$lang['confirm_password'] = '新しいパスワードを確認';
$lang['change'] = '変更';
$lang['ticket_close'] = 'チケットを閉じる';

$lang['post_reply'] = '返事を作成';
$lang['date'] = '日付';
$lang['from'] = '送り先';
$lang['to'] = '貰い宛';
$lang['questioner'] = '質問者';
$lang['content'] = '内容';
$lang['duration'] = '期間';
$lang['post'] = '投稿';
$lang['entries'] = '活動';
$lang['last_entry'] = '最後の活動';

$lang['sections'] = 'セクション';
$lang['tsection'] = 'セクション';
$lang['show_all_sections'] = '全てのセクションを表示';

$lang['today'] = '本日';
$lang['yesterday'] = '翌日';
$lang['nr'] = 'Nr.';
$lang['company'] = '会社';
$lang['file_upload'] = 'アップロードファイル';
$lang['upload'] = 'アップロード';

$lang['upload_folder_name'] = 'アップロード';

$lang['err_wrong_password'] = 'パスワードが違います!';
$lang['err_password_not_matched'] = 'パスワードとパスワード(確認)が一致しません!';
$lang['err_no_username_password'] = 'ユーザー名とパスワードをご入力ください!';
$lang['err_no_new_password'] = '新しいパスワードをご入力ください!';
$lang['err_no_old_password'] = '現在のパスワードをご入力ください!';
$lang['err_crm_connect'] = 'TecArt-Systemに接続できません.<br><br>サポーターをご連絡ください!';
$lang['err_incorrect_cid'] = 'ユーザー名が違います!';
$lang['err_incorrect_username_pass'] = 'ユーザー名又はパスワードが違います!';
$lang['err_cid_not_found'] = 'コンタクトのIDが見つかりません.<br><br>もう一度ログインしてください!';
$lang['err_tid_not_found'] = 'チケットのIDが見つかりません.<br><br>もう一度ログインしてください!';
$lang['err_no_ticket_found'] = 'チケットが見つかりません!';
$lang['err_no_contact_found'] = 'コンタクトが見つかりません!';
$lang['err_no_document_found'] = 'ドキュメントが見つかりません!';
$lang['err_no_name'] = '名刺をご入力ください!';
$lang['err_no_subject'] = 'メールタイトルをご入力ください!';
$lang['err_no_notes'] = '説明文をご入力ください!';
$lang['err_no_email'] = 'メールをご入力ください!';
$lang['err_not_supported_email'] = 'メールの正しくフォマットをご入力ください!';
$lang['err_no_responsibler_found'] = '担当者が見つかりません.<br><br>サポーターをご連絡ください!';
$lang['err_create_ticket'] = 'チケットが追加できません!<br><br>もう一度ご追加ください!';
$lang['err_create_ticket_action'] = 'チケットの操作が追加できません!<br><br>もう一度ご追加ください!';
$lang['err_connection'] = 'インタネットが接続できません!リロードしてください!';
$lang['err_no_authorization'] = 'このチケットにアクセス権限がありません.<br><br>サポーターをご連絡ください!';
$lang['err_file_upload'] = 'ファイルがアップロードできません! もう一度アップロドしてください.';
$lang['err_adding_doc'] = 'ドキュメントがTecArt-Systemに追加できません。!<br><br>もう一度追加してください!';
$lang['err_create_folder'] = 'フォルダーを作成できません!<br><br>もう一度作成してください!';
$lang['err_db'] = 'TecArt-Systemからドキュメントが読み込みできません!';
$lang['no_activity'] = '選択した操作の内容がありません!';
$lang['no_set_activity'] = '最低一つ操作をご選択ください!';
$lang['err_filter_nomonth'] = '年をご選択ください';
$lang['err_ok'] = 'Ok';
$lang['err_partners_not_enabled'] = 'パートナーポータルの操作が無効です。';
$lang['err_partners_no_contract'] = 'パートナーポータルにアクセスが拒否されました! (no active partner access contract or access disabled)';

$lang['create_ticket_success'] = 'チケットを作成しました。';
$lang['create_ticket_action_success'] = '操作送りました.';
$lang['doc_upload_success'] = 'ドキュメントをアップロードしました.';
$lang['change_pass_success'] = 'パスワードを変更しました.';
$lang['change_pass_error'] = 'パスワードを変更できません!';

$lang['section_standard'] = 'スタンダード';

$lang['levelup'] = 'レベルアップ';
$lang['refresh'] = 'リフレッシュ';
$lang['folder_empty'] = 'フォルダーが空きます.';
$lang['mime_folder'] = 'フォルダー';

0 comments on commit 29032d3

Please sign in to comment.