Update Base_German.lang

Translations/Base_German.lang → Translations/Base_Custom_German.lang

@@ -10,32 +10,32 @@ command.noPermission: "Du hast keinen **Zugang** zu diesem Befehl"
 command.noConsole: "Dieser Befehl kann nicht über die Konsole ausgeführt werden"
 command.usage.title: "Verwendung:"
 # categorizableGUI.title: "Category > %"
-# categorizableGUI.select.indicator: "This category is currently **selected**"
-# categorizableGUI.select.action: "Click to show Categories"
+# categorizableGUI.select.indicator: "Diese Kategorie ist aktuell **ausgewählt**"
+# categorizableGUI.select.action: "Klicke, um die Kategorie anzuzeigen"
 confirmationView.confirm.title: "Bestätigen"
 confirmationView.confirm.action: "Klicke um zu Bestätigen"
 confirmationView.deny.title: "Abbrechen"
 confirmationView.deny.action: "Zum Abbrechen klicken"
-# dateTimePickerView.addDay: "Add 1 Day"
-# dateTimePickerView.addHour: "Add 1 Hour"
-# dateTimePickerView.addMinute: "Add 1 Minute"
-# dateTimePickerView.addSecond: "Add 1 Second"
-# dateTimePickerView.confirm.title: "Confirm"
-# dateTimePickerView.confirm.action: "Click to confirm"
-# dateTimePickerView.decrementAction: "**Click** to remove **1**"
-# dateTimePickerView.decrementByAction: "**Shift + Click** to remove **%number%**"
-# dateTimePickerView.incrementAction: "**Click** to add **1**"
-# dateTimePickerView.incrementByAction: "**Shift + Click** to add **%number%**"
-# dateTimePickerView.removeDay: "Remove 1 Day"
-# dateTimePickerView.removeHour: "Remove 1 Hour"
-# dateTimePickerView.removeMinute: "Remove 1 Minute"
-# dateTimePickerView.removeSecond: "Remove 1 Second"
-# dateTimePickerView.typeIn.name: "Type in date"
-# dateTimePickerView.typeIn.lore: "Use a custom date"
-# dateTimePickerView.typeIn.userInput.mainTitle: "Custom Date"
-# dateTimePickerView.typeIn.userInput.subTitle: "Enter a date"
+# dateTimePickerView.addDay: "1 Tag hinzufügen"
+# dateTimePickerView.addHour: "1 Stunde hinzufügen"
+# dateTimePickerView.addMinute: "1 Minute hinzufügen"
+# dateTimePickerView.addSecond: "1 Sekunde hinzufügen"
+# dateTimePickerView.confirm.title: "Bestätigen"
+# dateTimePickerView.confirm.action: "Klicke, um zu Bestätigen"
+# dateTimePickerView.decrementAction: "**Klicke** zum entfernen **1**"
+# dateTimePickerView.decrementByAction: "**Shift + Klick** zum entfernen **%number%**"
+# dateTimePickerView.incrementAction: "**Klicke** zum hinzufügen **1**"
+# dateTimePickerView.incrementByAction: "**Shift + Klick** zum hinzufügen **%number%**"
+# dateTimePickerView.removeDay: "1 Tag entfernen"
+# dateTimePickerView.removeHour: "1 Stunde entfernen"
+# dateTimePickerView.removeMinute: "1 Minute enfernen"
+# dateTimePickerView.removeSecond: "1 Sekunde entfernen"
+# dateTimePickerView.typeIn.name: "Datum eingeben"
+# dateTimePickerView.typeIn.lore: "Benutzerdefiniertes Datum verwenden"
+# dateTimePickerView.typeIn.userInput.mainTitle: "Benutzerdefiniertes Datum"
+# dateTimePickerView.typeIn.userInput.subTitle: "Datum eingeben"
 # dateTimePickerView.typeIn.userInput.format: "Format: **dd-MM-yyy HH:mm:ss**"
-# dateTimePickerView.typeIn.userInput.format.error: "There was an error parsing the date"
+# dateTimePickerView.typeIn.userInput.format.error: "Es gab einen Fehler beim Parsen des Datums"
 ticksPickerView.addOneTick: "1 Tick hinzufügen"
 ticksPickerView.addFiveTicks: "5 Ticks hinzufügen"
 ticksPickerView.addTenTicks: "10 Ticks hinzufügen"
@@ -55,20 +55,20 @@ timePickerView.addSecond: "1 Sekunde hinzufügen"
 timePickerView.confirm.title: "Bestätigen"
 timePickerView.confirm.action: "Zum Bestätigen anklicken"
 timePickerView.decrementAction: "Zum Entfernen anklicken"
-# timePickerView.decrementByAction: "**Shift + Click** to remove **%number%**"
+# timePickerView.decrementByAction: "**Shift + Klick** zum entfernen **%number%**"
 timePickerView.incrementAction: "Zum Hinzufügen anklicken"
-# timePickerView.incrementByAction: "**Shift + Click** to add **%number%**"
-# timePickerView.minTime.title: "Minimum Duration Required"
-# timePickerView.minTime.lore: "Minimum duration is set to **%time%**"
+# timePickerView.incrementByAction: "**Shift + Klick** zum hinzufügen **%number%**"
+# timePickerView.minTime.title: "Erforderliche Mindestdauer"
+# timePickerView.minTime.lore: "Die Mindestdauer wird festgelegt auf **%time%**"
 timePickerView.removeDay: "1 Tag entfernen"
 timePickerView.removeHour: "1 Stunde entfernen"
 timePickerView.removeMinute: "1 Minute entfernen"
 timePickerView.removeSecond: "1 Sekunde entfernen"
-# timePickerView.typeIn.name: "Type in duration"
-# timePickerView.typeIn.lore: "Use a custom duration"
-# timePickerView.typeIn.userInput.mainTitle: "Custom Duration"
-# timePickerView.typeIn.userInput.subTitle: "Enter a duration"
-# timePickerView.typeIn.userInput.format: "Format: **5m** (5 Minutes), **5h** (5 Hours), **5d** (5 Days)"
+# timePickerView.typeIn.name: "Dauer eingeben"
+# timePickerView.typeIn.lore: "Benutzerdefinierte Dauer verwenden"
+# timePickerView.typeIn.userInput.mainTitle: "Benutzerdefinierte Dauer"
+# timePickerView.typeIn.userInput.subTitle: "Benutzerdefinierte Dauer eingeben"
+# timePickerView.typeIn.userInput.format: "Format: **5m** (5 Minuten), **5h** (5 Stunden), **5d** (5 Tage)"
 day: "Tag"
 days: "Tage"
 hour: "Stunde"
@@ -102,19 +102,19 @@ customisationPane.prefix.disableAction: "**Drücke Q**, um den Präfix **zu deak
 customisationPane.prefix.enableAction: "Klicke, um den Präfix zu **aktivieren**."
 customisationPane.prefix.resetAction: "**Linksklick** zum **zurücksetzen** des Präfixes"
 customisationPane.prefix.title: "Präfix"
-# customisationPane.updater.title: "In-game updater"
-# customisationPane.updater.action: "**Click** to %action% in-game updater"
-# customisationPane.updater.desc1: "Suggests to update the plugin if the plugin is outdated"
-# customisationPane.updater.desc2: "and it will automatically install it after confirming"
+# customisationPane.updater.title: "In-Game-Updater"
+# customisationPane.updater.action: "**Klicke** auf %action% im In-Game-Updater"
+# customisationPane.updater.desc1: "Schlägt vor, das Plugin zu aktualisieren, wenn das Plugin veraltet ist"
+# customisationPane.updater.desc2: "und es wird nach der Bestätigung automatisch installiert"
 languagePane.name: "Sprache"
 languagePane.select.action: "**Klicken** zum **Auswählen** dieser Sprache"
 languagePane.select.indicator: "Diese Sprache ist **aktuell** ausgewählt"
 languagePane.coverage: "Abdeckung: **%coverage%%**"
 languagePane.phrases: "Phrasen: **%phrases%**"
-# languagePane.next.title: "Next"
-# languagePane.next.action: "Click to go to the next page"
-# languagePane.previous.title: "Previous"
-# languagePane.previous.action: "Click to go to the previous page"
+# languagePane.next.title: "Nächste"
+# languagePane.next.action: "Klicke, um zur nächsten Seite zu gelangen"
+# languagePane.previous.title: "Vorherige"
+# languagePane.previous.action: "Klicke, um zur vorherigen Seite zu gelangen"
 mysqlPane.name: "MySQL Datenbank"
 mysqlPane.setup.title: "MySQL einrichten"
 mysqlPane.setup.action: "Klicke, um MySQL zu aktivieren"
@@ -171,36 +171,36 @@ restartView.title: "Neustart des Servers"
 restartView.button.title: "Neustart"
 restartView.button.action: "Klicke, um den Server neu zu starten"
 restartView.restarting: "Neustarten..."
-# AddonsMarketplaceListView.button.lore.addon.install: "Click to **install** this addon"
-# AddonsMarketplaceListView.button.lore.addon.installed: "This addon is **installed**"
-# AddonsMarketplaceListView.button.lore.addon.update: "Click to **update** this addon"
+# AddonsMarketplaceListView.button.lore.addon.install: "Klicke zum **Installieren** dieses Addons"
+# AddonsMarketplaceListView.button.lore.addon.installed: "Dieses Addon ist **installiert**"
+# AddonsMarketplaceListView.button.lore.addon.update: "Klicke zum **Updaten** dieses Addons"
 # AddonsMarketplaceListView.button.lore.creator: "Creator: **%creatorName%**"
-# AddonsMarketplaceListView.button.lore.description: "Description:"
+# AddonsMarketplaceListView.button.lore.description: "Beschreibung:"
 # AddonsMarketplaceListView.button.lore.downloads: "Downloads: **%amount%**"
 # AddonsMarketplaceListView.gui.title: "Addons > Marketplace"
-# AddonsMarketplaceListView.loading: "Loading..."
+# AddonsMarketplaceListView.loading: "Laden..."
 # AddonsOverview.gui.title: "Overview > Addons"
-# AddonsOverview.installedAddonsButton.lore.amount: "Amount: **%amount%**"
-# AddonsOverview.installedAddonsButton.lore.click: "Click to view **installed Addons**"
-# AddonsOverview.installedAddonsButton.lore.description.line1: "View, edit, and remove all installed addons."
-# AddonsOverview.installedAddonsButton.lore.description.line2: "Don't want an addon anymore? Then delete it!"
-# AddonsOverview.installedAddonsButton.name: "Installed"
-# AddonsOverview.marketplaceButton.lore.description.line1: "Our Marketplace provides you"
-# AddonsOverview.marketplaceButton.lore.description.line2: "with various addons that are"
-# AddonsOverview.marketplaceButton.lore.description.line3: "downloadable with just one click!"
-# AddonsOverview.marketplaceButton.lore.marketplace.offline: "Our Marketplace is currently **unavailable**"
-# AddonsOverview.marketplaceButton.lore.marketplace.online: "Click to browse our **marketplace**"
-# AddonsOverview.marketplaceButton.name: "Marketplace"
-# InstalledAddonsView.gui.title: "Addons > Installed"
-# InstalledAddonsView.lore.addon.deleted: "This addon has been deleted!"
-# InstalledAddonsView.lore.addon.description: "Description:"
-# InstalledAddonsView.lore.addon.error.line1: "An error occurred while trying to load this addon"
-# InstalledAddonsView.lore.addon.error.line2: "Please contact the addon author!"
-# InstalledAddonsView.lore.addon.installed: "This addon is **installed** and is currently **running**"
-# InstalledAddonsView.lore.addon.installedFromCloud: "This addon was installed from the Cloud"
-# InstalledAddonsView.lore.addon.notFoundInCloud: "This addon could not be found in the Cloud"
-# InstalledAddonsView.lore.addon.requirement: "This addon requires **%requirement%** to load"
-# InstalledAddonsView.lore.pressQ: "**Press Q** to **delete**"
+# AddonsOverview.installedAddonsButton.lore.amount: "Menge: **%amount%**"
+# AddonsOverview.installedAddonsButton.lore.click: "Klicke hier, um **installierte Addons** anzuzeigen"
+# AddonsOverview.installedAddonsButton.lore.description.line1: "Anzeigen, Bearbeiten und Entfernen aller installierten Addons."
+# AddonsOverview.installedAddonsButton.lore.description.line2: "Du willst ein Addon nicht mehr? Dann lösche es!"
+# AddonsOverview.installedAddonsButton.name: "Installiert"
+# AddonsOverview.marketplaceButton.lore.description.line1: "Unser Marktplatz bietet Dir"
+# AddonsOverview.marketplaceButton.lore.description.line2: "verschiedenen Addons, die"
+# AddonsOverview.marketplaceButton.lore.description.line3: "mit nur einem Klick heruntergeladen werden können!"
+# AddonsOverview.marketplaceButton.lore.marketplace.offline: "Unser Marktplatz ist derzeit **nicht verfügbar**."
+# AddonsOverview.marketplaceButton.lore.marketplace.online: "Klicke, um unseren **Marktplatz** zu durchsuchen"
+# AddonsOverview.marketplaceButton.name: "Marktplatz"
+# InstalledAddonsView.gui.title: "Addons > Installiert"
+# InstalledAddonsView.lore.addon.deleted: "Dieses Addon wurde gelöscht!"
+# InstalledAddonsView.lore.addon.description: "Beschreibung:"
+# InstalledAddonsView.lore.addon.error.line1: "Beim Versuch, dieses Addon zu laden, ist ein Fehler aufgetreten"
+# InstalledAddonsView.lore.addon.error.line2: "Bitte kontaktiere den Autor des Addons!"
+# InstalledAddonsView.lore.addon.installed: "Dieses Addon ist **installiert** und wird derzeit **ausgeführt**"
+# InstalledAddonsView.lore.addon.installedFromCloud: "Dieses Addon wurde aus der Cloud installiert"
+# InstalledAddonsView.lore.addon.notFoundInCloud: "Dieses Addon konnte nicht in der Cloud gefunden werden"
+# InstalledAddonsView.lore.addon.requirement: "Dieses Addon benötigt **%requirement%** zum Laden"
+# InstalledAddonsView.lore.pressQ: "**Drücke Q** zum **löschen**"
 update.clickToAuthenticate: "Klicke auf den unten stehenden Link, um dich mit **Discord** zu authentifizieren:"
 update.remote.notify: "Aktualisiert von **%from%** auf **%to%**"
 update.serverOffline: "Es gab einen Fehler bei der Kommunikation mit unserem Update Server"
@@ -220,7 +220,7 @@ enable: "aktivieren."
 enabled: "aktiviert"
 disable: "deaktivieren"
 disabled: "deaktiviert"
-# for: "for"
-# with: "with"
+# for: "für"
+# with: "mit"
 # Status: "Status"
 none: "nichts"