Что нужно поставить:
1) GIT клиент:
http://code.google.com/p/msysgit/downloads/detail?name=Git-1.7.7-preview20111014.exe&can=2&q=


руководство по установке смотри тут:
http://help.github.com/win-set-up-git/

до части Next: Set Up SSH Keys

2) Теперь генерация ключей и подключение к проекту:
Делать все пошагово с части Next: Set Up SSH Keys

на пункте 4 остановиться  и прислать мне ключ (на почту [email protected]).

После того как я добавлю твой ключ и почту в список разработчиков - можно будет слить проект, коммитить и тд.