pa: lint translation, remove excessive bits

locales/core/pa/locale.pa.js

@@ -4,21 +4,16 @@
 |Author        |Shavinder Singh (shavinderpalsingh (at) gmail (dot) com)|
 |Source        |https://github.com/TiddlyWiki/translations/blob/master/locales/core/pa/locale.pa.js|
 |Version       |0.0.1|
-|Date          |Feb 5, 2012|
 |Feedback      |Please comment, ask, and suggest at https://github.com/TiddlyWiki/translations/issues (and at https://groups.google.com/g/tiddlywikiclassic if you need to draw more attention)|
 |License       |[[Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License|http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/]] |
 |~CoreVersion  |2.6.1|
 ***/
 //{{{
-//--
-//-- Translateable strings
-//--
-
 // Strings in "double quotes" should be translated; strings in 'single quotes' should be left alone
 
 config.locale = "pa"; // W3C language tag
 
-if (config.options.txtUserName == 'YourName') // do not translate this line, but do translate the next line
+if (config.options.txtUserName == 'YourName')
 	merge(config.options, { txtUserName: "ਤੁਹਾਡਾਨਾਮ" });
 
 merge(config.tasks, {
@@ -50,7 +45,8 @@ merge(config.optionsDesc, {
 	txtBackupFolder: "ਬੈਕਅਪਾਂ ਵਾਸਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਮ",
 	txtMaxEditRows: "ਸੰਪਾਦਨ ਖਾਨਿਆਂ ਵਿਚ ਵਧ ਤੋਂ ਵਧ ਸਤਰਾਂ",
 	txtTheme: "ਪ੍ਰਯੋਗ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਥੀਮ ਦਾ ਨਾਮ",
-	txtFileSystemCharSet: "ਬਦਲਾਵ ਸੇਵ ਕਰਣ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਕਰੈਕਟਰ-ਸੈੱਟ (ਕੇਵਲ ਫਾਇਰਫਾਕਸ/ਮੌਜੀਲਾ ਲਈ)" });
+	txtFileSystemCharSet: "ਬਦਲਾਵ ਸੇਵ ਕਰਣ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਕਰੈਕਟਰ-ਸੈੱਟ (ਕੇਵਲ ਫਾਇਰਫਾਕਸ/ਮੌਜੀਲਾ ਲਈ)"
+});
 
 merge(config.messages, {
 	customConfigError: "ਪਲੱਗਿਨ ਲੋਡ ਕਰਦਿਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਹੋਇਆ. ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਪਲੱਗਿਨ-ਮਨੇਜਰ ਦੇਖੋ",
@@ -92,11 +88,13 @@ merge(config.messages, {
 	fieldCannotBeChanged: "ਫੀਲਡ '%0' ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ",
 	loadingMissingTiddler: "'%0' ਟਿਡਲਰ ਨੂੰ '%3' ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚੋਂ ਅਤੇ '%2' ਤੇ ਸਥਿਤ '%1' ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਪੁਨ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
 	upgradeDone: "%0 ਵਰਜ਼ਨ ਤੱਕ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਹੁਣ ਸਮਪੂਰਣ ਹੋ ਗਿਆ\n\nਨਵੀਂ ਅਤੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋਈ ਟਿਡਲੀਵਿਕੀ ਨੂੰ ਪੁਨਰ-ਲੋਡ ਕਰਣ ਲਈ 'OK' ਦੱਬੋ",
-	invalidCookie: "ਅਵੈਧ ਕੁਕੀ '%0'" });
+	invalidCookie: "ਅਵੈਧ ਕੁਕੀ '%0'"
+});
 
 merge(config.messages.messageClose, {
 	text: "ਬੰਦ",
-	tooltip: "ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" });
+	tooltip: "ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
+});
 
 config.messages.backstage = {
 	open: { text: "ਬੈਕ ਸਟੇਜ", tooltip: "ਬੈਕ ਸਟੇਜ ਏਰੀਏ ਨੂੰ ਲੇਖਣ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕਾਰਜਾਂ ਵਾਸਤੇ ਖੋਲੋ" },
@@ -121,7 +119,8 @@ config.messages.dates.daySuffixes = [
 	"", "", "", "", "", "", "", "", "", "",
 	"", "", "", "", "", "", "", "", "", "",
 	"", "", "", "", "", "", "", "", "", "",
-	""];
+	""
+];
 config.messages.dates.am = "am";
 config.messages.dates.pm = "pm";
 
@@ -135,51 +134,61 @@ merge(config.views.wikified.tag, {
 	tooltip: "'%0' ਨਾਲ ਟੈਗ ਕੀਤੇ ਟਿਡਲਰ ਦਿਖਾਓ",
 	openAllText: "ਸਾਰੇ ਖੋਲੋ",
 	openAllTooltip: "ਇਹ ਸਾਰੇ ਟਿਡਲਰ ਖੋਲੋ",
-	popupNone: "'%0' ਨਾਲ ਟੈਗ ਕੀਤੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਟਿਡਲਰ ਨਹੀਂ ਹਨ" });
+	popupNone: "'%0' ਨਾਲ ਟੈਗ ਕੀਤੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਟਿਡਲਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"
+});
 
 merge(config.views.wikified, {
 	defaultText: "'%0'ਟਿਡਲਰ ਹਾਲੇ ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸਿਰਜਣ ਵਾਸਤੇ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.",
 	defaultModifier: "(ਲਾਪਤਾ)",
 	shadowModifier: "(ਅੰਤਰ-ਨਿਰਮਿਤ ਪਰਛਾਵਾਂ ਟਿਡਲਰ)",
 	dateFormat: "DD MMM YYYY", // use this to change the date format for your locale, eg "YYYY MMM DD", do not translate the Y, M or D
-	createdPrompt: "ਸਿਰਜਿਆ" });
+	createdPrompt: "ਸਿਰਜਿਆ"
+});
 
 merge(config.views.editor, {
 	tagPrompt: "ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਵਿਛੋੜ ਕੇ ਟੈਗ ਟਾਈਪ ਕਰੋ, ਲੋੜ ਪਵੇ ਤਾਂ [[ ਡਬਲ ਬਰੈਕਟ ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ , ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਗਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ",
-	defaultText: "'%0' ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" });
+	defaultText: "'%0' ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
+});
 
 merge(config.views.editor.tagChooser, {
 	text: "ਟੈਗ",
 	tooltip: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਨੂੰ ਲਾਉਣ ਲਈ ਮੌਜੋਦਾ ਟੈਗ ਚੁਣੋ",
 	popupNone: "ਕੋਈ ਵੀ ਟੈਗ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ",
-	tagTooltip: "'%0' ਟੈਗ ਲਾਓ" });
+	tagTooltip: "'%0' ਟੈਗ ਲਾਓ"
+});
 
 merge(config.messages, {
 	sizeTemplates: [
 		{ unit: 1024 * 1024 * 1024, template: "%0\u00a0GB" },
 		{ unit: 1024 * 1024, template: "%0\u00a0MB" },
 		{ unit: 1024, template: "%0\u00a0KB" },
 		{ unit: 1, template: "%0\u00a0B" }
-	] });
+	]
+});
 
 merge(config.macros.search, {
 	label: "ਖੋਜ",
 	prompt: "ਇਸ ਟਿਡਲੀਵਿਕੀ ਵਿਚ ਖੋਜੋ",
 	accessKey: "F",
 	successMsg: "%1 ਨਾਲ ਰਲਦੇ %0 ਟਿਡਲਰ ਮਿਲੇ",
-	failureMsg: "%0 ਨਾਲ ਰਲਦਾ ਕੋਈ ਟਿਡਲਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ" });
+	failureMsg: "%0 ਨਾਲ ਰਲਦਾ ਕੋਈ ਟਿਡਲਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"
+});
 
 merge(config.macros.tagging, {
 	label: "ਟੈਗ ਕਰਦਾ ਹੈ: ",
 	labelNotTag: "ਟੈਗ ਨਹੀ ਕਰਦਾ",
-	tooltip: "'%0' ਨਾਲ ਟੈਗ ਕੀਤੇ ਟਿਡਲਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" });
+	tooltip: "'%0' ਨਾਲ ਟੈਗ ਕੀਤੇ ਟਿਡਲਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"
+});
 
 merge(config.macros.timeline, {
-	dateFormat: "DD MMM YYYY" });// use this to change the date format for your locale, eg "YYYY MMM DD", do not translate the Y, M or D
+	// use this to change the date format for your locale, eg "YYYY MMM DD", do not translate the Y, M or D
+	dateFormat: "DD MMM YYYY"
+});
 
 merge(config.macros.allTags, {
 	tooltip: "'%0' ਨਾਲ ਟੈਗ ਕੀਤੇ ਟਿਡਲਰ ਦਿਖਾਓ",
-	noTags: "ਕੋਈ ਵੀ ਟੈਗ ਕੀਤੇ ਟਿਡਲਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ" });
+	noTags: "ਕੋਈ ਵੀ ਟੈਗ ਕੀਤੇ ਟਿਡਲਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ"
+});
 
 config.macros.list.all.prompt = "ਸਾਰੇ ਟਿਡਲਰ ਵਰਣਕਰਮ ਅਨੁਸਾਰ";
 config.macros.list.missing.prompt = "ਟਿਡਲਰ ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਲਿੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹਨ ਪਰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਹੋਏ";
@@ -189,27 +198,32 @@ config.macros.list.touched.prompt = "ਟਿਡਲਰ ਜਿਹੜੇ ਸਥਾ
 
 merge(config.macros.closeAll, {
 	label: "ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਕਰੋ",
-	prompt: "ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਟਿਡਲਰ ਬੰਦ ਕਰੋ (ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ )" });
+	prompt: "ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਟਿਡਲਰ ਬੰਦ ਕਰੋ (ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ )"
+});
 
 merge(config.macros.permaview, {
 	label: "ਸਥਾਈ-ਦ੍ਰਿਸ਼ ",
-	prompt: "ਇਸ ਵਕਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਟਿਡਲਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਣ ਲਈ URL ਲਿੰਕ" });
+	prompt: "ਇਸ ਵਕਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਟਿਡਲਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਣ ਲਈ URL ਲਿੰਕ"
+});
 
 merge(config.macros.saveChanges, {
 	label: "ਬਦਲਾਓ ਸੇਵ ਕਰੋ",
 	prompt: "ਸਾਰੇ ਟਿਡਲਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟਿਡਲੀਵਿਕੀ 'ਚ ਸੇਵ ਕਰੋ",
-	accessKey: "S" });
+	accessKey: "S"
+});
 
 merge(config.macros.newTiddler, {
 	label: "ਨਵਾਂ ਟਿਡਲਰ",
 	prompt: "ਨਵਾਂ ਟਿਡਲਰ ਸਿਰਜੋ",
 	title: "ਨਵਾਂ ਟਿਡਲਰ",
-	accessKey: "N" });
+	accessKey: "N"
+});
 
 merge(config.macros.newJournal, {
 	label: "ਨਵਾਂ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ",
 	prompt: "ਇਸ ਵਕਤ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਟਿਡਲਰ ਸਿਰਜੋ",
-	accessKey: "J" });
+	accessKey: "J"
+});
 
 merge(config.macros.options, {
 	wizardTitle: "ਅਗਲੇਰੇ ਵਿਕਲਪ ਟ੍ਵੀਕੋ",
@@ -382,46 +396,55 @@ merge(config.macros.sync, {
 
 merge(config.commands.closeTiddler, {
 	text: "ਬੰਦ",
-	tooltip: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" });
+	tooltip: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
+});
 
 merge(config.commands.closeOthers, {
 	text: "ਬਾਕੀ ਬੰਦ",
-	tooltip: "ਬਾਕੀ ਟਿਡਲਰਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" });
+	tooltip: "ਬਾਕੀ ਟਿਡਲਰਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
+});
 
 merge(config.commands.editTiddler, {
 	text: "ਸੰਪਾਦਨ",
 	tooltip: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ",
 	readOnlyText: "ਦੇਖੋ",
-	readOnlyTooltip: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਦੇ ਸੋਰਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ" });
+	readOnlyTooltip: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਦੇ ਸੋਰਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ"
+});
 
 merge(config.commands.saveTiddler, {
 	text: "ਮੁਕੰਮਲ",
-	tooltip: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਦੇ ਬਦਲਾਓ ਸੇਵ ਕਰੋ" });
+	tooltip: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਦੇ ਬਦਲਾਓ ਸੇਵ ਕਰੋ"
+});
 
 merge(config.commands.cancelTiddler, {
 	text: "ਕੈਂਸਲ",
 	tooltip: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਦੇ ਬਦਲਾਓ ਰੱਦ ਕਰੋ",
 	warning: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਦੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਂ : '%0'?",
 	readOnlyText: "ਮੁਕੰਮਲ",
-	readOnlyTooltip: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਤੋਰ ਤੇ ਦੇਖੋ" });
+	readOnlyTooltip: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਤੋਰ ਤੇ ਦੇਖੋ"
+});
 
 merge(config.commands.deleteTiddler, {
 	text: "ਡਿਲੀਟ",
 	tooltip: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ",
-	warning: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਨੂੰ ਡਿਲੀਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਂ :'%0'?" });
+	warning: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਨੂੰ ਡਿਲੀਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਂ :'%0'?"
+});
 
 merge(config.commands.permalink, {
 	text: "ਸਥਾਈ-ਲਿੰਕ",
-	tooltip: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਦਾ ਸਥਾਈ ਲਿੰਕ" });
+	tooltip: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਦਾ ਸਥਾਈ ਲਿੰਕ"
+});
 
 merge(config.commands.references, {
 	text: "ਹਵਾਲੇ",
 	tooltip: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਹੁੰਦੇ ਟਿਡਲਰ ਦਿਖਾਓ",
-	popupNone: "ਕੋਈ ਹਵਾਲੇ ਨਹੀਂ" });
+	popupNone: "ਕੋਈ ਹਵਾਲੇ ਨਹੀਂ"
+});
 
 merge(config.commands.jump, {
 	text: "ਛਾਲ ਮਾਰੋ",
-	tooltip: "ਹੋਰ ਖੁੱਲੇ ਹੋਏ ਟਿਡਲਰ ਵੱਲ ਛਾਲ ਮਾਰੋ" });
+	tooltip: "ਹੋਰ ਖੁੱਲੇ ਹੋਏ ਟਿਡਲਰ ਵੱਲ ਛਾਲ ਮਾਰੋ"
+});
 
 merge(config.commands.syncing, {
 	text: "ਸੁਮੇਲ",
@@ -431,7 +454,8 @@ merge(config.commands.syncing, {
 	captionUnSync: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨੂੰ ਰੋਕੋ",
 	chooseServer: "ਇਸ ਟਿਡਲਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੁਮੇਲੋ:",
 	currServerMarker: "\u25cf ",
-	notCurrServerMarker: "  " });
+	notCurrServerMarker: "  "
+});
 
 merge(config.commands.fields, {
 	text: "ਫੀਲਡ",
@@ -446,7 +470,8 @@ merge(config.commands.fields, {
 		],
 		buttons: [
 		]
-	} });
+	}
+});
 
 merge(config.shadowTiddlers, {
 	DefaultTiddlers: "[[TranslatedGettingStarted]]",