docs: Allow translation of "min" in Auto away settings.

Fixes #525.
TokTok · Feb 15, 2025 · cc5fa85 · cc5fa85
1 parent 721d345
commit cc5fa85
Show file tree

Hide file tree

Showing 55 changed files with 268 additions and 1 deletion.
diff --git a/src/widget/form/settings/generalsettings.ui b/src/widget/form/settings/generalsettings.ui
@@ -274,7 +274,7 @@ instead of closing entirely.</string>
                <bool>true</bool>
               </property>
               <property name="suffix">
-               <string notr="true"> min</string>
+               <string> min</string>
               </property>
               <property name="minimum">
                <number>0</number>

diff --git a/translations/ar.ts b/translations/ar.ts
@@ -1367,6 +1367,11 @@ instead of closing entirely.</source>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">مساعدة في الترجمة</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> دقيقة</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/be.ts b/translations/be.ts
@@ -1322,6 +1322,11 @@ instead of closing entirely.</source>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Дапамажыце перакласці</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> мін</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/ber.ts b/translations/ber.ts
@@ -1506,6 +1506,11 @@ instead of closing entirely.</source>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">ⵄⵉⵡⴻⵏ ⴰⵙⵓⵇⴻⵍ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> ⵎⵉⵏ</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/bg.ts b/translations/bg.ts
@@ -1282,6 +1282,11 @@ instead of closing entirely.</source>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation>Помощ с превода</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> мин</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/bn.ts b/translations/bn.ts
@@ -1534,6 +1534,11 @@ instead of closing entirely.</source>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">অনুবাদে সাহায্য করুন</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> মিনিট</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/cs.ts b/translations/cs.ts
@@ -1285,6 +1285,11 @@ nedojde k jeho úplnému ukončení.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Pomozte přeložit</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> min</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/da.ts b/translations/da.ts
@@ -1420,6 +1420,11 @@ i stedet for at lukke helt.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Hjælp med at oversætte</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> min</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/de.ts b/translations/de.ts
@@ -1276,6 +1276,11 @@ anstatt ganz zu schließen.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Helfen Sie beim Übersetzen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> min</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/el.ts b/translations/el.ts
@@ -1328,6 +1328,11 @@ instead of closing entirely.</source>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Βοηθήστε στη μετάφραση</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> λεπτά</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/eo.ts b/translations/eo.ts
@@ -1441,6 +1441,11 @@ anstataŭ tute fermi.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Helpu traduki</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> min</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/es.ts b/translations/es.ts
@@ -1275,6 +1275,11 @@ en lugar de cerrarse por completo.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Ayuda a traducir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> min</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/et.ts b/translations/et.ts
@@ -1283,6 +1283,11 @@ jätab ta tööle teavituste alal.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Aidake tõlkida</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> minutit</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/fa.ts b/translations/fa.ts
@@ -1316,6 +1316,11 @@ instead of closing entirely.</source>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">کمک به ترجمه</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> دقیقه</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/fi.ts b/translations/fi.ts
@@ -1282,6 +1282,11 @@ eikä sulkeudu kokonaan.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Auta kääntämään</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> min</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/fr.ts b/translations/fr.ts
@@ -1281,6 +1281,11 @@ au lieu de fermer entièrement.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Aidez à traduire</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> min</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/gl.ts b/translations/gl.ts
@@ -1317,6 +1317,11 @@ en lugar de pechar por completo.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Axuda a traducir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> min</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/he.ts b/translations/he.ts
@@ -1518,6 +1518,11 @@ instead of closing entirely.</source>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">עזרה בתרגום</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> דקות</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/hr.ts b/translations/hr.ts
@@ -1318,6 +1318,11 @@ umjesto da se potpuno zatvori.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Pomozite prevesti</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> min</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/hu.ts b/translations/hu.ts
@@ -1314,6 +1314,11 @@ ahelyett, hogy teljesen bezárná.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Segíts fordítani</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> perc</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/is.ts b/translations/is.ts
@@ -1520,6 +1520,11 @@ instead of closing entirely.</source>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Hjálpaðu til við að þýða</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> mín</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/it.ts b/translations/it.ts
@@ -1281,6 +1281,11 @@ invece di chiudersi completamente.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Aiuta a tradurre</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> min</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/ja.ts b/translations/ja.ts
@@ -1334,6 +1334,11 @@ instead of closing entirely.</source>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation>翻訳を手伝ってください</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">分</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/jbo.ts b/translations/jbo.ts
@@ -1512,6 +1512,11 @@ mu&apos;i nai lo nu mulno ganlo</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">ko sidju lo ka fanva</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> mentu be li</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/kn.ts b/translations/kn.ts
@@ -1527,6 +1527,11 @@ instead of closing entirely.</source>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> ನಿಮಿಷ</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/ko.ts b/translations/ko.ts
@@ -1417,6 +1417,11 @@ instead of closing entirely.</source>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">번역을 도와주세요</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> 분</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/li.ts b/translations/li.ts
@@ -1542,6 +1542,11 @@ in plaats vaan gans te slete.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Help vertaole</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> min</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/lt.ts b/translations/lt.ts
@@ -1285,6 +1285,11 @@ vietoje to, kad būtų visiškai uždarytas.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Padėkite išversti</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> min</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/lv.ts b/translations/lv.ts
@@ -1298,6 +1298,11 @@ vietā pilnīgi aizveroties.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Palīdziet tulkot</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> minūtes</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/mk.ts b/translations/mk.ts
@@ -1336,6 +1336,11 @@ instead of closing entirely.</source>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Помогнете да се преведе</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> мин</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/nb_NO.ts b/translations/nb_NO.ts
@@ -1283,6 +1283,11 @@ istedenfor å lukke seg helt.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Hjelp til å oversette</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> min</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/nl.ts b/translations/nl.ts
@@ -1274,6 +1274,11 @@ in plaats van volledig te sluiten.</translation>
         <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Help vertalen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translatorcomment>Automated translation.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"> min</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/nl_BE.ts b/translations/nl_BE.ts
@@ -1261,6 +1261,10 @@ instead of closing entirely.</source>
         <source>Help translate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> min</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>