Create highlight and validation for Deltarune

[D3fau4]

No description provided.

[pleonex]

Looks good, just a small adjustment.

[pleonex]

There isn't else clause so some times it will return none that I don't think it is expected. If you don't want to add logic, just return False always.
If you want, you could check if the tag is present in the translated string, so translators don't forget to add it (if it's mandatory always). To do that, you can check this one for that logic:

weblate-customization/tradusquare_customization/checks/braces.py

Lines 55 to 65 in ef3a722

	def check_single(self, source, target, unit):
	"""Validate that the same control codes are in the translated text."""
	src_match = BRACE_MATCH.findall(source)
	if not src_match:
	return False
	tgt_match = BRACE_MATCH.findall(target)
	if len(src_match) != len(tgt_match):
	return True
	return src_match != tgt_match

[D3fau4]

i dont know if this is fine because idk how this works in weblate...

Exactly i need check if the translation have the same number of tags as the original string. so it should be something like this?

# Real check code
    def check_single(self, source, target, unit):
        """Validate that the text contains the control code."""
        src_match = JSON_MATCH.findall(source) 
        tar_match = JSON_MATCH.findall(target)
        if (len(src_match) != len(tar_match)):
            return False
        return True

[pleonex]

It's the other way. Return true if the warning must be displayed (so if the number between source and targey is not the same). For the rest is good.
Also can you check why the CI failed?

[pleonex]

Nevermind about the CI. It's a problem of the pipeline itself.

[D3fau4]

Done