Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Hungarian locale for Portal #21982

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
70 changes: 70 additions & 0 deletions ghost/i18n/locales/hu v2/comments.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,70 @@
{
"{{amount}} characters left": "{{amount}} karakter maradt",
"{{amount}} comments": "{{amount}} hozzászólás",
"{{amount}} hrs ago": "{{amount}} órája",
"{{amount}} mins ago": "{{amount}} perce",
"{{amount}} more": "{{amount}} még",
"1 comment": "1 hozzászólás",
"Add comment": "Hozzászólás",
"Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Segítsd a beszélgetést azzal, hogy megadod a nevedet és azt, hogy mihez értesz.",
"Add reply": "Válasz",
"Already a member?": "Van már fiókod?",
"Anonymous": "Anonim",
"Are you sure?": "Biztos vagy benne?",
"Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Hozzászólást csak a tagok írhatnak.",
"Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Hozzászólást csak előfizetők írhatnak.",
"Cancel": "Mégse",
"Comment": "Hozzászólás",
"Complete your profile": "Profil befejezése",
"Delete": "Törlés",
"Deleted": "Törölt",
"Deleted member": "Törölt tag",
"Deleting": "Törölni",
"Discussion": "Hozzászólások",
"Edit": "Szerkesztés",
"Edit this comment": "Hozzászólás szerkesztése",
"edited": "szerkesztve",
"Enter your name": "Add meg a nevedet",
"Expertise": "Foglalkozás",
"Founder @ Acme Inc": "A(z) @ Acme Kft. alapítója",
"Full-time parent": "Főállású szülő",
"Head of Marketing at Acme, Inc": "Marketingvezető —\u00a0Acme Kft.",
"Hidden for members": "A tagok számára elrejtve",
"Hide": "Elrejtés",
"Hide comment": "Hozzászólás elrejtése",
"Jamie Larson": "Kiss Sára",
"Join the discussion": "Csatlakozás a beszélgetéshez",
"Just now": "Épp most",
"Local resident": "Helyi lakos",
"Member discussion": "Tagok beszélgetése",
"Name": "Név",
"Neurosurgeon": "Idegsebész",
"Once deleted, this comment can’t be recovered.": "A törlés után ez a hozzászólás nem állítható vissza.",
"One hour ago": "Egy órája",
"One min ago": "Egy perce",
"Replied to": "Válaszolt erre",
"Reply": "Válasz",
"Reply to": "Válasz",
"Reply to comment": "Válasz a hozzászólásra",
"Report": "Jelentés",
"Report comment": "Hozzászólás jelentése",
"Report this comment?": "Szeretnéd jelenteni ezt a hozzászólást?",
"Save": "Mentés",
"Sending": "Küldés",
"Sent": "Elküldve",
"Show": "Mutat",
"Show {{amount}} more replies": "Mutass {{amount}} további választ",
"Show {{amount}} previous comments": "Mutass {{amount}} előző hozzászólást",
"Show 1 more reply": "Mutass még egy választ",
"Show 1 previous comment": "Mutass egy előző hozzászólást",
"Show comment": "Hozzászólás mutatása",
"Sign in": "Bejelentkezés",
"Sign up now": "Regisztrálj most",
"Sort by": "Rendezés",
"Start the conversation": "Kezdd el a beszélgetést",
"This comment has been hidden.": "Ezt a hozzászólást elrejtettük.",
"This comment has been removed.": "Ezt a hozzászólást töröltük.",
"Upgrade now": "Fizess elő most",
"Yesterday": "Tegnap",
"Your request will be sent to the owner of this site.": "A kérésedet továbbítjuk a weboldal tulajdonosának."
}
34 changes: 34 additions & 0 deletions ghost/i18n/locales/hu v2/ghost.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,34 @@
{
"All the best!": "Üdvözlettel,",
"Complete signup for {{siteTitle}}!": "{{siteTitle}} —\u00a0Erősítsd meg a feliratkozásodat a hírlevélre!",
"Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "{{siteTitle}} — A feliratkozásodat ne felejtsd el megerősíteni",
"Confirm email address": "E-mail-cím megerősítése",
"Confirm signup": "Megerősítem a feliratkozást",
"Confirm your email address": "Kérjük, erősítsd meg az e-mail-címed!",
"Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "{{siteTitle}} — E-mail-cím módosításának megerősítése",
"Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "{{siteTitle}} — Előfizetés jóváhagyása",
"For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Biztonsági okokból a link 24 órán belül érvénytelenné válik.",
"Hey there,": "Szia!",
"Hey there!": "Szia!",
"If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Ha nem te kezdeményezted ezt a kérést, akkor nyugodtan hagyd figyelmen kívül ezt a levelet.",
"If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Ha nem te kezdeményezted ezt a kérést, nyugodtan töröld ezt a levelet.",
"Please confirm your email address with this link:": "Kattints az alábbi linkre az e-mail-címed megerősítéséért:",
"Secure sign in link for {{siteTitle}}": "{{siteTitle}} — Biztonságos bejelentkezési link",
"See you soon!": "Üdv!",
"Sent to {{email}}": "Elküldve ide: {{email}}",
"Sign in": "Bejelentkezés",
"Sign in to {{siteTitle}}": "Bejelentkezem ide: {{siteTitle}}",
"Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Kattints az alábbi linkre a regisztráció befejezéséhez és az automatikus bejelentkezéshez:",
"Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "{{siteTitle}} — Köszönjük a regisztrációt!",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "{{siteTitle}} — Köszönjük a feliratkozást!",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "{{siteTitle}} — Köszönjük a feliratkozást!",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Köszönjük a feliratkozást! Kérjük, kattints az alábbi linkre az automatikus bejelentkezéshez:",
"This email address will not be used.": "Ezt az e-mail-címet nem használjuk fel.",
"Welcome back to {{siteTitle}}!": "Üdv újra!",
"Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Jó, hogy újra itt vagy! Kérjük, használd az alábbi linket a biztonságos bejelentkezéshez:",
"You can also copy & paste this URL into your browser:": "Ha elakadnál, másold át és nyisd meg az alábbi linket a böngésződben:",
"You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Nem leszel regisztrálva és saját fiók sem készül neked.",
"You will not be subscribed.": "Nem leszel feliratkozva.",
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Csak egy kattintásra vagy a feliratkozástól! Kérjük, hagyd jóvá az e-mail-címed az alábbi linkkel:",
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "{{siteTitle}} — Csak egy kattintásra vagy a feliratkozástól!"
}
24 changes: 24 additions & 0 deletions ghost/i18n/locales/hu v2/newsletter.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
{
"By {authors}": "{authors}",
"Comment": "Hozzászólás",
"complimentary": "ingyenes (ajándék)",
"Email": "E-mail",
"free": "ingyenes",
"Keep reading": "Olvasd tovább",
"Less like this": "Kevesebb hasonló",
"Manage subscription": "Előfizetés kezelése",
"Member since": "Tag vagy ekkortól",
"More like this": "Több hasonló",
"Name": "Név",
"paid": "fizetve",
"Subscription details": "Előfizetés részletei",
"trialing": "utólag",
"Unsubscribe": "Leiratkozás",
"View in browser": "Megnyitás a böngészőben",
"You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "Ezt azért kapod, mert <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}",
"Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "Az ingyenes próbaidőszak után fiókod automatikusan átvált előfizetésesre. A próbaidőszak alatt bármikor lemondhatod az előfizetésedet.",
"Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "Az előfizetésed törölve lesz és lejár ekkor: {date}. A fiókodban beállíthatod az előfizetésed folytatását.",
"Your subscription has expired.": "Az előfizetésed lejárt.",
"Your subscription will expire on {date}.": "Az előfizetésed ekkor fog lejárni: {date}. ",
"Your subscription will renew on {date}.": "Az előfizetésed ekkor fog megújulni: {date}."
}
Loading