fix: Reduce max random port on iOS

[leblowl]

I received an error Fatal error: Range requires lowerBound <= upperBound referencing the FindFreePort.getFirstStartingFrom method... apparently the port parameter for that function needs to be less than or equal to 65000.

Can see the source code here:

@objc(FindFreePort)
class FindFreePort: NSObject {

    @objc
    func getFirstStartingFrom(port: in_port_t) -> UInt16 {
      var returned = port;
      for i in port..<65000 {
        let (result, _) = checkPort(port: port)
        if result == true {
            returned = i;
            break;
        }
      }
      return UInt16(returned)
    }

Pull Request Checklist

• I have linked this PR to a related GitHub issue.
• I have added a description of the change (and Github issue number, if any) to the root CHANGELOG.md.

(Optional) Mobile checklist

Please ensure you completed the following checks if you did any changes to the mobile package:

• I have run e2e tests for mobile
• I have updated base screenshots for visual regression tests